Sommaire16 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Sur un stand de marché, caisse, éclairage et glacière fonctionnent très bien sur batterie. Pour faire chauffer de l’eau, en revanche, le calcul atteint vite ses limites. La bonne station dépend donc uniquement de votre consommation. Pour du café filtre sur place, le calcul mène à la classe des 3 kWh, dans cette liste à la Jackery Explorer 3000 v2 ; les simples stands de caisse se contentent d’un dixième de cela, et aucune des stations ne convient à une machine à expresso à porte-filtre. Nous ne désignons pas de favori net, car il manque une mesure indépendante pour les grands modèles. Nous classons les appareils d’après le calcul et les données des fabricants.
Deux chiffres décident de la journée de marché
Les watts indiquent si un appareil peut seulement démarrer. Les wattheures indiquent s’il tiendra jusqu’au démontage. Relevez donc la puissance sur la plaque signalétique de chaque appareil et estimez combien d’heures il consomme réellement dans la journée. Retranchez 15 pour cent de la capacité indiquée, car l’ADAC, l’automobile-club allemand, a mesuré sur huit stations en moyenne 10 à 15 pour cent d’énergie utilisable en moins que la valeur annoncée. Le calcul est détaillé dans notre guide sur l‘autonomie des stations électriques.
Nos exemples partent de huit heures de présence sur le marché. Les puissances des appareils sont des hypothèses, sauf indication contraire.
Caisse et éclairage : 360 wattheures, avec un piège
Nous comptons 15 watts pour une tablette avec lecteur de cartes et 30 watts pour l’éclairage LED. Cela fait 45 watts fois huit heures, soit 360 wattheures. L’Explorer 500 v2 en fournit environ 435 après déduction. Ça passe.
Jusqu’à ce que quelqu’un allume la prise 230 volts. L’onduleur actif consommait à lui seul parfois déjà 30 watts lors du test de l’ADAC. Sur la journée, cela fait 240 wattheures de plus, les besoins montent à 600, et la petite station s’arrête dans l’après-midi. Branchez donc la tablette et les lampes en USB-C et en 12 volts partout où c’est possible.
Froid : calculez avec la valeur moyenne
L’ADAC compte 50 watts pour une glacière. Cela donnerait 400 wattheures sur une journée de marché. Caisse, éclairage et glacière ont besoin ensemble de 760 wattheures, ce qu’une station de 1 kWh avec un peu moins de 900 wattheures utilisables assure tout juste, à condition que la glacière soit branchée sur la prise 12 volts. Si tout passe par le 230 volts, on arrive à environ 1 000 wattheures, et la BLUETTI AC180P est la plus petite station de cette liste qui suffise. Quelle glacière consomme peu, notre guide de la glacière à compresseur vous le dit.
Un point que beaucoup négligent. Sur l’Explorer 3000 v2, le mode d’économie d’énergie est activé d’usine. Si la charge sur la prise reste à 25 watts ou moins, il coupe toutes les sorties au bout de douze heures. Si vous réfrigérez la nuit dans votre food truck, mieux vaut le désactiver pour que rien ne soit tiède le matin.
Café : l’eau dévore la batterie
Selon le revendeur, un percolateur de 15 litres pour stands de marché absorbe 1,5 kilowatt. Une station de 500 watts n’y arrivera jamais, une de 1 800 watts le fait tourner de justesse. C’est l’énergie qui coûte cher. Chauffer quinze litres de 15 à 95 degrés demande en théorie 1,4 kilowattheure (15 kg × 4,19 kJ × 80 K ÷ 3 600), et ce sans compter les pertes de chaleur. À 0,2 litre par gobelet, cela fait environ 19 wattheures par café.
L’Explorer 3000 v2 fournit environ 2 600 wattheures. Après un remplissage et les besoins de base de 760, il reste environ 450 pour le maintien au chaud, sur lequel le revendeur ne donne aucune indication. Un deuxième remplissage est exclu. Avec l’Explorer 2000 v2, après le premier remplissage, il ne reste même plus tout à fait assez pour la caisse et l’éclairage : sur environ 1 740 wattheures utilisables, il en reste environ 340 après les 1 400 du café, alors qu’il en faut 360.
Notre conseil est donc à l’ancienne : préparez le café à la maison sur le secteur et emportez-le dans des thermos à pompe. Sur le stand, cela coûte zéro wattheure. Ce qui compte pour la température et la verseuse, notre guide de la cafetière filtre l’explique.
Porte-filtre, friteuse, crêpière : mieux vaut pas
Selon le revendeur, une machine à expresso à porte-filtre à deux groupes atteint 3,7 kilowatts. C’est plus que les 3 600 watts de l’appareil le plus puissant présenté ici, et la puissance de crête de 7 200 watts n’aide que quelques instants. Or un appareil de chauffe tire en continu. Même une plaque de 2 000 watts vide l’Explorer 3000 v2 à pleine charge en 1,3 heure environ, même si le thermostat étire un peu cette durée. Pour ce type de stand, il reste le gaz, un raccordement fixe ou un groupe électrogène.
Groupe électrogène bruyant, station silencieuse ?
En principe oui, mais dans le détail, un second coup d’œil à la notice s’impose. Dans sa boutique, Scheppach annonce 66 dB(A) pour l’Inverter SG3500i. La notice indique 74,6 dB de niveau de pression acoustique et 96 dB de puissance acoustique. Elle précise aussi que les appareils ne sont pas conçus pour un usage professionnel, ce qui pose en soi un problème aux exploitants de stands. S’y ajoutent les gaz d’échappement à côté d’aliments non emballés. La comparaison détaillée se trouve dans notre guide station électrique ou groupe électrogène.
Les stations ne sont pas silencieuses pour autant. Selon l’ADAC, toutes deviennent bruyantes à pleine puissance, et les décibels annoncés par les fabricants ne concernent généralement que la charge de base. Pour un stand, un mode silencieux est important. Si un moteur thermique serait seulement autorisé, vérifiez-le au préalable dans le règlement du marché ou auprès de l’organisateur.
Six stations pour stand et food truck
Fourchette de prix environ 260–1.600 € · état au 13.11.2026
Jackery Explorer 3000 v2
La notice indique 3 072 wattheures, 3 600 watts et trois prises, ainsi qu’un mode de charge plus silencieux. Avec 27 kilogrammes, l’appareil est toutefois pénible à manier seul, surtout sur des pavés. Il n’existe pas de test ADAC de ce modèle : toutes les valeurs sont donc des données du fabricant.
Jackery Explorer 2000 v2
Près de dix kilos de moins et, selon Jackery, avec 2 200 watts, toujours assez puissante pour un percolateur. Simplement sans réserve pour le reste de la journée.
BLUETTI AC180P
Meilleure note globale du test ADAC de 2025 avec 2,0 (sur l’échelle allemande de 1 à 6, 1 étant la meilleure note), saluée pour son équipement et son énergie utilisable. Pour un stand, c’est l’objection des testeurs qui compte : à pleine charge, le ventilateur est relativement bruyant, mais il peut être atténué via l’application.
Anker SOLIX C1000
Selon la notice, la capacité peut être doublée à 2 112 wattheures, ce qui plaide pour une saison où les besoins augmentent. La fonction SurgePad alimente des appareils de chauffe jusqu’à 2 400 watts, mais Anker en exclut expressément les appareils exigeants en matière de tension. Le système de caisse ne doit alors pas être branché sur la même station. Plus de détails dans notre guide station électrique avec batterie supplémentaire.
EcoFlow DELTA 3 Plus
L’ADAC lui a attribué la note de 2,1 et mentionne expressément son ventilateur discret. À côté de la tente de lecture d’un marché d’artisans, cela peut valoir davantage que quelques wattheures de plus. Aucun câble solaire n’était fourni avec l’appareil testé.
Jackery Explorer 500 v2
Avec 5,7 kilos, on la porte au stand sans y penser. Pour des appareils de froid en 230 volts, 500 watts et 435 wattheures utilisables, c’est toutefois peu. Côté prix, c’est l’entrée de gamme parmi les modèles Jackery présentés ici.
Ce que disent les petites lignes
Selon sa notice, Jackery accorde la garantie constructeur pour un usage de consommation normal et exclut tout le reste. Un appareil qui travaille six jours par semaine sur un stand risque de ne pas entrer dans ce cadre. Demandez par écrit au vendeur avant l’achat, et ce quelle que soit la marque.
La pluie et le soleil sont le sujet suivant. Jackery exige un emplacement sec et ventilé et met en garde contre le plein soleil et le véhicule surchauffé. La station n’a donc pas sa place sous le comptoir à côté de la friteuse, et les ouïes d’aération doivent rester dégagées. Si vous employez du personnel, faites vérifier l’installation électrique par un professionnel ; les règles applicables aux chantiers sont résumées dans notre guide station électrique pour le chantier.
Reste la recharge dans le food truck. Sur la prise allume-cigare, l’Explorer 3000 v2 accepte au maximum 8 ampères. En 12 volts, cela fait environ 96 watts, soit environ 32 heures de route pour une charge complète. Sur les trajets cahoteux, Jackery interdit même la recharge par la prise du véhicule. Comptez donc plutôt sur la prise de courant à la maison. Et ne chargez jamais simultanément par le solaire et le circuit du véhicule : c’est précisément pour cette raison que l’ADAC a rétrogradé l’Explorer 1000 v2 à « mangelhaft » (insuffisant), car ses entrées DC ne sont pas découplées. La 3000 v2 en possède également deux ; elle n’a pas été testée.
Quel stand a besoin de quoi ?
- Artisanat, livres, fruits sans réfrigération : Explorer 500 v2, à condition que la prise reste éteinte.
- Fromage, boissons, glacière : une station de la classe 1 kWh, en fonctionnement 230 volts l’AC180P.
- Café filtre sur place : Explorer 3000 v2, et prévoyez un remplissage, pas deux.
- Expresso, gaufres, fritures : ici, nous laissons la batterie de côté.
Questions fréquentes
Quelle station électrique suffit pour la caisse et l'éclairage d'un stand de marché ?
Avec une hypothèse de 45 watts pour une tablette avec lecteur de cartes et un éclairage LED, on arrive à 360 wattheures sur huit heures. La Jackery Explorer 500 v2 en fournit environ 435 après déduction des pertes. Cela ne fonctionne toutefois que si la tablette et les lampes sont branchées en USB-C et en 12 volts, car l'onduleur seul consommait parfois 30 watts lors du test de l'ADAC (l'automobile-club allemand).
Une station électrique peut-elle alimenter un percolateur ?
Selon le revendeur, un percolateur de 15 litres absorbe 1,5 kilowatt ; une station de 1 800 watts le fait tourner de justesse. Un remplissage coûte en théorie 1,4 kilowattheure. L'Explorer 3000 v2 assure un remplissage plus les besoins de base, pas un deuxième. Ce guide recommande de faire le café à la maison sur le secteur et d'emporter des thermos à pompe.
Une station électrique vaut-elle le coup pour une machine à porte-filtre, une friteuse ou une crêpière ?
Non, ce guide le déconseille. Selon le revendeur, une machine à expresso à deux groupes atteint 3,7 kilowatts, soit plus que les 3 600 watts de l'appareil le plus puissant. Même une plaque de 2 000 watts vide l'Explorer 3000 v2 en 1,3 heure environ. Pour ce type de stand, il reste le gaz, un raccordement fixe ou un groupe électrogène.
Une station électrique est-elle plus silencieuse qu'un groupe électrogène ?
En principe oui, mais les stations ne sont pas silencieuses pour autant. Selon l'ADAC, toutes deviennent bruyantes à pleine puissance, et les indications des fabricants ne concernent généralement que la charge de base. Un mode silencieux est important. L'ADAC mentionne expressément le ventilateur discret de l'EcoFlow DELTA 3 Plus ; sur la BLUETTI AC180P, il est relativement bruyant à pleine charge.
À quoi faire attention pour la garantie et l'installation sur le stand ?
Selon sa notice, Jackery accorde la garantie constructeur pour un usage de consommation normal. Demandez par écrit au vendeur avant l'achat si l'utilisation sur un stand est couverte, quelle que soit la marque. La station doit être placée dans un endroit sec et ventilé, pas en plein soleil et pas à côté de la friteuse.
Puis-je recharger la station dans le food truck pendant que je roule ?
Cela n'a guère de sens. Sur la prise allume-cigare, l'Explorer 3000 v2 accepte au maximum 8 ampères, soit environ 96 watts : il faudrait donc environ 32 heures de route pour une charge complète. Comptez plutôt sur la prise de courant à la maison. Et ne chargez jamais simultanément par le solaire et le circuit du véhicule.
Sources
- Jackery : notice Explorer 3000 (JE-3000B, PDF)
- Jackery : notice Explorer 500 v2 (PDF)
- Jackery : Explorer 2000 v2, caractéristiques techniques
- Anker : notice SOLIX C1000 (PDF)
- ADAC : stations électriques portables testées (printemps 2025)
- Scheppach : notice SG3500i (PDF)
- Scheppach : SG3500i
- Gastro Stark (boutique allemande, données du revendeur) : percolateur 15 litres
- GGM Gastro (données du revendeur) : machine à expresso à porte-filtre, deux groupes
Où acheter
- Jackery Explorer 3000 v21 399,99 €≈ 1 170,13 £≈ 1 296,67 CHF≈ 6 183,76 PLN≈ 15 605,69 SEK≈ 10 463,81 DKK≈ 14 906,39 NOK≈ 34 197,56 CZK≈ 517 198 HUF≈ 7 486,17 RON≈ 192 079 ISK≈ 1 538,87 US$≈ 2 200,64 CA$ chez Jackery · État au 20.11.Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : JackeryVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jackery Explorer 2000 v2748,60 €≈ 625,69 £≈ 693,35 CHF≈ 3 306,57 PLN≈ 8 344,64 SEK≈ 5 595,19 DKK≈ 7 970,72 NOK≈ 18 286,05 CZK≈ 276 555 HUF≈ 4 002,99 RON≈ 102 708 ISK≈ 822,86 US$≈ 1 176,72 CA$ chez Jackery · État au 20.11.Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : JackeryVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2269,99 €≈ 225,66 £≈ 250,06 CHF≈ 1 192,55 PLN≈ 3 009,58 SEK≈ 2 017,96 DKK≈ 2 874,72 NOK≈ 6 595,05 CZK≈ 99 742 HUF≈ 1 443,72 RON≈ 37 043 ISK≈ 296,77 US$≈ 424,40 CA$ chez Jackery · État au 20.11.Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : JackeryVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- BLUETTI AC180PVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Anker SOLIX C1000Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- EcoFlow DELTA 3 PlusVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






