Sommaire7 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Sans permis international, pas de voiture de location en Thaïlande. C’est aussi simple que cela. L’Auswärtiges Amt (ministère allemand des Affaires étrangères) indique que le permis de conduire allemand seul n’y est pas reconnu. Le permis international n’est valable qu’accompagné du permis national : emportez donc les deux. Si vous restez plus de trois mois, il vous faut en règle générale un permis thaïlandais.
Conduite à gauche et nombre élevé d’accidents
En Thaïlande, on roule à gauche. L’Auswärtiges Amt recommande une prudence particulière et fait état d’un nombre très élevé d’accidents mortels ; environ 70 % des victimes circulent sur deux roues. Le casque est obligatoire pour les motocyclistes, et certaines motos ne sont assurées ni en responsabilité civile ni en dommages. Selon le ministère, les personnes impliquées dans un accident réagissent parfois de manière impulsive, voire armées. Restez calme. Si vous conduisez à gauche pour la première fois, mieux vaut ne pas prendre la voiture en plein Bangkok, mais dans l’un des aéroports du Sud ou du Nord, et vous habituer sur des routes plus tranquilles. C’est notre conseil, pas une obligation.
Selon ADAC Autovermietung (le service de location de voitures de l’automobile-club allemand), la vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 90 sur route et 120 sur autoroute, avec des variations régionales possibles. Le taux d’alcoolémie maximal est de 0,5 pour mille, de 0,2 pour les conducteurs novices. Le conducteur et le passager avant doivent attacher leur ceinture ; à l’arrière, l’obligation ne s’applique pas partout. Téléphoner n’est permis qu’avec un kit mains libres. Tourner à gauche au feu rouge est autorisé si aucun panneau ne l’interdit. Selon l’Auswärtiges Amt, l’alcool est interdit dans la voiture pour tous les occupants, même dans un véhicule à l’arrêt.
Quelle voiture pour quelle région ?
| Véhicule | Adapté à | Remarque |
|---|---|---|
| Voiture de location citadine | Bangkok, Chiang Mai, petits trajets | facile à garer |
| Notre conseil : voiture de location SUV | Routes de montagne du Nord, saison des pluies | meilleure garde au sol sur les routes sinueuses |
| Voiture de location monospace | Familles et groupes | réserver le siège enfant en même temps |
Selon ADAC Autovermietung, la saison sèche, de novembre à avril, offre les meilleures conditions de circulation ; de décembre à février, elle est considérée comme particulièrement agréable. De mai à octobre, il pleut beaucoup. Dans les régions montagneuses ou sur les routes mal entretenues, un SUV est alors le meilleur choix. Pour ces mois, l’Auswärtiges Amt met en garde contre les inondations et les glissements de terrain, et de novembre à janvier également contre les pluies diluviennes et les tempêtes tropicales dans le sud-est de la péninsule, par exemple à Koh Samui.
Les grands loueurs ont des agences dans les aéroports de Bangkok, Chiang Mai, Phuket et Krabi, avec des horaires d’ouverture étendus. Les exemples d’ADAC Autovermietung montrent la durée des étapes : de Bangkok à Ayutthaya, 80 kilomètres en 1 h 30 environ ; de Chiang Mai à Mae Sariang, 190 kilomètres en 4 heures environ. Dans le Nord, vous avancez donc plus lentement que les kilomètres ne le laissent supposer.
Les zones à éviter
Un avertissement partiel aux voyageurs s’applique à la Thaïlande (état : 8 novembre 2026). L’Auswärtiges Amt déconseille les déplacements jusqu’à 20 kilomètres de la frontière avec le Cambodge. Il déconseille formellement de se rendre dans les provinces de Narathiwat, Yala, Pattani et dans certaines parties de Songkhla, dans le Sud. Planifiez votre itinéraire de manière à éviter ces zones et relisez les consignes peu avant le départ.
Péage, passeport et la question de la caution
Les routes à péage se trouvent surtout autour de Bangkok, par exemple la Motorway 7 vers Pattaya et la Motorway 9 en direction d’Ayutthaya. Selon ADAC Autovermietung, les voitures paient le plus souvent 20 à 100 bahts par tronçon. On paie en espèces au guichet ou avec l’Easy Pass si la voiture en est équipée ; le loueur facture alors les frais après la restitution. Prévoyez des petites coupures, on ne vous rendra pas toujours la monnaie.
Un conseil de l’Auswärtiges Amt : ne laissez jamais votre passeport en caution pour un véhicule de location. Le ministère fait état de bandes qui, avec des policiers corrompus, inventent de prétendus dommages, par exemple sur des jet-skis ou des scooters, pour extorquer de l’argent. Dans ce cas, l’ambassade d’Allemagne à Bangkok peut aider. Photographiez la voiture sous tous les angles à la prise en charge. Par ailleurs, nous ne choisirions qu’une formule tous risques sans franchise.
De la réservation à la restitution
- Demander le permis international avant le voyage, vérifier que le passeport est encore valable six mois.
- Remplir gratuitement en ligne la carte d’arrivée numérique TDAC, au plus tôt trois jours avant l’arrivée.
- Réserver la voiture avec une assurance tous risques sans franchise et demander l’Easy Pass.
- À la prise en charge, faire inscrire chaque rayure au procès-verbal, prendre des photos, garder son passeport.
- Restituer la voiture pendant les heures d’ouverture et faire contresigner le procès-verbal de restitution.
Depuis le 15 septembre 2026, la Thaïlande accorde au maximum 30 jours de séjour à l’entrée. Une prolongation de 30 jours au plus se demande avant l’expiration auprès des services de l’immigration. Selon l’Auswärtiges Amt, tout dépassement coûte 500 bahts par jour, plafonnés à 20 000 bahts.
Questions fréquentes
Quel numéro appeler en cas d’urgence ?
La police touristique est joignable au 1155, en anglais. En cas d’intempéries, la ligne d’assistance du centre d’alerte aux catastrophes répond au 1784, 24 heures sur 24.
Ai-je besoin d’une assurance maladie particulière ?
L’Auswärtiges Amt recommande une assurance maladie voyage couvrant le rapatriement. Les cliniques exigent souvent le paiement avant la sortie.
Puis-je emporter une cigarette électronique ?
Non. Selon l’Auswärtiges Amt, l’importation, la détention et l’usage sont en principe interdits ; de lourdes amendes ou une peine de prison sont possibles.
Comment attacher les enfants en voiture ?
Réservez le siège en même temps que la voiture ou apportez le vôtre. Ce qui compte est expliqué dans notre guide des sièges auto pour enfants.
Ce qu’il faut surveiller lors de la réservation côté caution et règle de carburant est expliqué dans le guide Réserver une voiture de location ; ce qu’il faut faire après une rayure figure dans le guide Accident et dommages avec une voiture de location. Si vous préférez réserver vol et hôtel ensemble, lisez le guide Voyage à forfait en Thaïlande.
Questions fréquentes
Le permis de conduire allemand suffit-il pour louer une voiture en Thaïlande ?
Non : selon l'Auswärtiges Amt (ministère allemand des Affaires étrangères), le permis allemand seul n'est pas reconnu en Thaïlande. Le permis international n'est valable qu'accompagné du permis national. Emportez donc les deux documents avant de réserver une voiture de location.
Quelle voiture de location choisir pour la Thaïlande ?
Pour Bangkok, Chiang Mai et les petits trajets, une citadine facile à garer suffit. Sur les routes de montagne du Nord et pendant la saison des pluies, un SUV offre une meilleure garde au sol. Les familles et les groupes roulent en monospace ; réservez le siège enfant en même temps que la voiture.
Quelles règles de circulation s'appliquent en Thaïlande ?
On roule à gauche. Selon l'ADAC (automobile-club allemand), la vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 90 sur route et 120 sur autoroute, avec des variations régionales possibles. Le taux d'alcoolémie maximal est de 0,5 pour mille, de 0,2 pour les conducteurs novices. La ceinture est obligatoire pour tous, le téléphone uniquement avec un kit mains libres.
Quelle est la meilleure période pour un voyage en voiture de location ?
Selon l'ADAC, la saison sèche, de novembre à avril, offre les meilleures conditions de circulation. De mai à octobre, il pleut beaucoup ; en montagne, un SUV est alors le meilleur choix.
Comment payer le péage en Thaïlande ?
Les routes à péage se trouvent surtout autour de Bangkok, par exemple la Motorway 7 vers Pattaya et la Motorway 9. On paie en espèces au guichet ou avec l'Easy Pass si la voiture en est équipée. Prévoyez des petites coupures.
Peut-on laisser son passeport en caution chez le loueur ?
C'est fortement déconseillé. L'Auswärtiges Amt fait état de loueurs qui inventent de prétendus dommages pour extorquer de l'argent, surtout avec les scooters. Photographiez la voiture sous tous les angles à la prise en charge et choisissez une formule tous risques sans franchise.
Sources
- Auswärtiges Amt : Thaïlande, conseils aux voyageurs et sécurité
- ADAC Autovermietung : location de voiture en Thaïlande
Où acheter
- SUV de locationVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Petite voiture de locationVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen als MinivanVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






