Semaine du Black Friday à partir du 19.11.: notre choix pour chaque guide d’achat
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 745 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Faillite du voyagiste : ce que protège le certificat de garantie

Faillite d'un voyagiste : ce que garantit le § 651r BGB (Code civil allemand), quand un acompte est autorisé, ce que couvre le certificat de garantie et où s'arrête la protection.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Notre choix pour la plupartPauschalreise mit Flug und HotelDisponible en Allemagne : CHECK24Lien affilié

Sélection de la rédaction fondée sur nos recherches, non testée par nous. Raisons et limites figurent dans le texte.

Sommaire9 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Que devient mon argent si le voyagiste fait faillite ? Pour un voyage à forfait, la réponse est rassurante, à condition de disposer d’un certificat de garantie (Sicherungsschein). La loi allemande oblige chaque organisateur de voyages à protéger vos paiements contre son insolvabilité. Les vols et hôtels réservés séparément ne bénéficient pas de cette protection. D’où notre recommandation claire : si vous versez une grosse somme à l’avance, réservez plutôt un voyage à forfait et ne payez qu’une fois le certificat reçu.

Ce que garantit la loi

La règle figure au § 651r BGB (Code civil allemand). Si le voyagiste devient insolvable et que des prestations ne sont pas fournies pour cette raison, le prix du voyage payé vous est remboursé. Si le transport fait partie du voyage, le retour prévu est lui aussi garanti, hébergement compris jusqu’à ce retour. Si vous êtes déjà à l’hôtel, vous n’avez donc pas à rentrer à vos frais.

Peu importe où vous habitez, d’où part le voyage et où vous avez réservé.

Depuis le 1er novembre 2021, les grands voyagistes se garantissent via un fonds de garantie des voyages agréé. Les plus petits, dont le chiffre d’affaires est inférieur à 10 millions d’euros, peuvent aussi recourir à une assurance ou à une caution bancaire. Le garant peut proposer de poursuivre le voyage. Si vous demandez plutôt votre argent, il doit payer sans délai. Une limite n’existe que pour les très petits voyagistes réalisant moins de 3 millions d’euros de chiffre d’affaires : leur assureur ou leur banque peut plafonner la responsabilité à un million d’euros par cas d’insolvabilité. Si ce montant ne suffit pas pour toutes les créances, chaque droit est réduit au prorata. Selon la loi, l’ouverture d’une procédure d’insolvabilité et le rejet de la demande faute d’actifs suffisants sont assimilés à l’insolvabilité.

Le certificat de garantie, votre preuve

Le certificat vous donne un droit direct contre l’organisme garant. Selon le § 651t BGB, le voyagiste ne peut exiger un acompte qu’une fois un contrat de garantie valable conclu et après vous avoir communiqué, de manière bien visible, le nom et les coordonnées du garant. Le centre allemand de protection des consommateurs (Verbraucherzentrale) le résume ainsi : pas de certificat de garantie, pas d’acompte. Si l’acompte demandé dépasse 20 %, il conseille de se faire conseiller juridiquement. Emportez le certificat en voyage.

RéservationEn cas de faillite du voyagistePoints de vigilance
Recommandé : voyage à forfait avec vol et hôtelPrix du voyage remboursé, retour et hébergement garantisCertificat de garantie avant l’acompte
Voyage à forfait sans volPrix du voyage remboursépar exemple hôtel avec voiture de location
Voyage à forfait via un intermédiaireProtection via le voyagiste, pas via l’intermédiaireFormulaire d’information avec les coordonnées du garant

Où s’arrête la protection

Seule la faillite du voyagiste est couverte. Si c’est uniquement une compagnie aérienne qui fait faillite, le certificat de garantie ne s’applique pas. Il est aussi important de savoir qui est votre cocontractant. Un intermédiaire ne vend que les prestations d’autres entreprises : vous avez alors plusieurs contrats avec différents prestataires et aucun voyagiste responsable de l’ensemble. Depuis juillet 2018, l’intermédiaire doit toutefois lui aussi fournir un formulaire d’information avec les coordonnées du garant. La Verbraucherzentrale conseille de vérifier avant la réservation, dans les conditions générales, qui intervient en tant que voyagiste.

Quelle est la taille du fonds ?

La loi allemande sur le fonds de garantie des voyages (Reisesicherungsfondsgesetz) fixe le calcul. Le fonds doit au minimum couvrir la défaillance simultanée du voyagiste au plus gros chiffre d’affaires et d’un voyagiste de taille moyenne. Si les deux réunis n’atteignent pas 15 % de part de marché, d’autres prestataires sont ajoutés. On part du principe que les créances à garantir représentent 22 % de leur chiffre d’affaires. La loi ne fixe aucun montant en euros.

Voyagistes établis à l’étranger

Si le voyagiste est établi dans un autre État de l’UE ou de l’EEE, il peut se garantir selon le droit de ce pays, pour autant que celui-ci transpose la directive européenne sur les voyages à forfait (§ 651s BGB). Il existe alors aussi un garant. Veillez simplement à ce que son nom et ses coordonnées figurent dans le formulaire d’information. Un prestataire établi en Allemagne ne peut pas, selon la Verbraucherzentrale, échapper au droit allemand en se qualifiant d’« intermédiaire ».

Prestations de voyage liées : la protection intermédiaire

Entre le voyage à forfait et la réservation séparée existe une troisième forme. Si un prestataire vous vend, lors d’un même contact, deux types de prestations de voyage que vous choisissez et payez séparément, ou s’il vous propose de façon ciblée une seconde prestation dans les 24 heures, le § 651w BGB parle de prestations de voyage liées. Si l’intermédiaire encaisse alors votre argent, il doit le protéger contre sa propre insolvabilité. Celui qui se contente de vous rediriger vers un autre site n’est pas concerné.

Les vérifications avant de payer

  1. Vérifier dans l’offre qui est désigné comme voyagiste.
  2. Demander le formulaire d’information et le certificat de garantie avec le nom et les coordonnées du garant. Selon la Verbraucherzentrale, le certificat devrait pouvoir être consulté en ligne.
  3. Vérifier le montant de l’acompte. Au-delà de 20 %, la Verbraucherzentrale recommande un conseil juridique.
  4. Ne payer qu’une fois le certificat reçu. Selon la Verbraucherzentrale, le prestataire n’a pas le droit de facturer de frais pour un paiement par carte.
  5. Imprimer le certificat ou l’enregistrer sur le téléphone et l’emporter en vacances.

Si le voyagiste fait effectivement faillite, adressez-vous au garant indiqué sur le certificat, avec le certificat de garantie, la confirmation de réservation et les justificatifs de paiement. Il vous doit le remboursement sans délai et ne peut pas invoquer le fait que son contrat avec le voyagiste a pris fin après votre réservation.

Questions fréquentes

Suis-je protégé en cas de faillite d’une compagnie aérienne ?

Pas pour une simple réservation de vol. Selon la Verbraucherzentrale, le certificat de garantie ne s’applique qu’en cas d’insolvabilité du voyagiste.

Dois-je partir si le garant veut poursuivre le voyage ?

Non. Le garant peut proposer la poursuite du voyage. Si vous demandez plutôt votre argent, il doit payer.

La protection vaut-elle aussi pour une maison de vacances ?

Seulement si elle fait partie d’un voyage à forfait. Pour une maison de vacances réservée séparément, la Verbraucherzentrale conseille de verser au maximum 10 % d’acompte par prélèvement ou carte de crédit et de régler le solde si possible sur place.

Que faire si je suis déjà sur place ?

Si le vol fait partie du voyage à forfait, le retour et l’hébergement jusqu’au retour sont garantis. Contactez le garant et conservez tous les justificatifs. Ce qui s’applique en cas de défauts pendant le voyage est expliqué dans le guide Défauts du voyage et réduction du prix (en anglais).

Pour savoir si une combinaison d’hôtel et de prestation supplémentaire compte vraiment comme voyage à forfait, consultez notre guide Réserver un voyage à forfait. Si vous souhaitez annuler avant le départ, le guide Annuler un voyage à forfait vous aidera.

Questions fréquentes

Que devient mon argent si le voyagiste fait faillite ?

Pour un voyage à forfait, le § 651r BGB (Code civil allemand) vous garantit le remboursement du prix payé si des prestations ne sont pas fournies en raison de l'insolvabilité. Si le transport fait partie du voyage, le retour et l'hébergement jusqu'à ce retour sont également couverts. Peu importe où vous habitez ou où vous avez réservé.

À quoi sert le certificat de garantie ?

Il vous donne un droit direct contre l'organisme garant. Selon le § 651t BGB, le voyagiste ne peut exiger un acompte qu'une fois un contrat de garantie valable conclu et après vous avoir communiqué le nom et les coordonnées du garant. Le centre allemand de protection des consommateurs (Verbraucherzentrale) le résume ainsi : pas de certificat de garantie, pas d'acompte.

Le certificat de garantie protège-t-il aussi en cas de faillite d'une compagnie aérienne ?

Non. Seule la faillite du voyagiste est couverte. Si c'est uniquement une compagnie aérienne qui fait faillite, le certificat de garantie ne s'applique pas. Vérifiez donc avant de réserver, dans les conditions générales, qui intervient en tant que voyagiste et répond de l'ensemble.

Quelle différence entre un voyagiste et un intermédiaire ?

Un intermédiaire ne vend que les prestations d'autres entreprises : vous avez alors plusieurs contrats avec différents prestataires et aucun voyagiste responsable de l'ensemble. Depuis juillet 2018, l'intermédiaire doit toutefois lui aussi fournir un formulaire d'information avec les coordonnées du garant. Qui est le voyagiste figure dans les conditions générales.

Quel acompte peut-on exiger pour un voyage à forfait ?

Si l'acompte demandé dépasse 20 %, la Verbraucherzentrale conseille de se faire conseiller juridiquement. De toute façon, on ne paie qu'une fois le certificat de garantie reçu. Emportez aussi ce certificat en voyage.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant.

Pas encore décidé ?

Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).

Partager ce guide

Dans le même thème

Tout dans Voyages →