Sommaire7 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Si vous partez aux Canaries en hiver et voulez voir autre chose que la piscine, la voiture de location vous emmène le plus loin. Notre conseil d’emblée : louez directement à l’aéroport, prenez une catégorie au moteur vigoureux plutôt que la plus petite voiture, et lisez avant de réserver les règles concernant le ferry.
Quelle île, quelle agence ?
Selon ADAC Autovermietung, le service de location de l’automobile-club allemand, on trouve des agences dans les aéroports de Tenerife Nord et Sud, de Grande Canarie, de Fuerteventura et de Lanzarote. À Tenerife, les comptoirs d’Avis, Europcar, Hertz et Sixt se trouvent dans le terminal des deux aéroports. À Grande Canarie s’ajoutent des agences à Playa del Inglés, Maspalomas, Meloneras et Las Palmas. L’aéroport y est à environ 18 kilomètres de Las Palmas, et il faut une vingtaine de minutes jusqu’à Playa del Inglés.
Pas de péage. À Tenerife, la TF-1 relie gratuitement Santa Cruz à Adeje, et à Grande Canarie, toutes les routes et autoroutes sont gratuites selon ADAC Autovermietung.
Citadine ou un peu plus ?
Pour la côte et les villes, une citadine suffit. Dans l’intérieur montagneux, c’est une autre histoire. Les routes y sont sinueuses, étroites et parfois raides, et face à un véhicule venant en sens inverse, il faut parfois reculer un peu, selon ADAC Autovermietung. Un moteur plus puissant aide en montagne. La voiture ne doit pas être trop grande pour autant : dans les lacets, un véhicule large devient vite pénible.
| Véhicule | Pour quoi | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Voiture de location citadine | côte, ville, petits trajets | lente en montagne, même les courts trajets prennent du temps |
| Recommandation : voiture de location compacte | tour de l’île à deux ou trois | plus de place et de puissance pour les routes raides |
| Voiture de location SUV | familles, beaucoup de bagages, zone volcanique | plutôt encombrant dans les lacets étroits |
La météo joue aussi. Le sud de Grande Canarie est sec et chaud ; en janvier, les maximales atteignent selon ADAC Autovermietung près de 21 degrés. Dans le nord, plus frais, il pleut de temps en temps.
Prendre le ferry avec la voiture de location ?
La réponse se trouve dans les petites lignes. C’est le loueur seul qui décide si vous pouvez passer en voiture de Tenerife à Grande Canarie. Certains interdisent totalement le ferry. D’autres l’acceptent si vous le déclarez sur place et rendez la voiture sur l’île où vous l’avez louée. Demandez aussi si la voiture est assurée pendant la traversée. Si les conditions de location n’en disent rien, réservez plutôt une voiture distincte sur chaque île.
Les règles sur la route
Les Canaries font partie de l’Espagne : le code de la route espagnol s’applique. Sur autoroute, 120 km/h sont autorisés, sur route 90. En agglomération, ADAC Autovermietung indique 50 km/h, alors que la page de l’ADAC consacrée à l’Espagne indique en principe 30, et 50 uniquement avec deux voies ou plus par sens. Les panneaux priment. Le taux d’alcool autorisé est de 0,5 g/l, et de 0,3 pour les conducteurs ayant moins de deux ans de permis.
- Téléphone uniquement avec kit mains libres, sans écouteurs.
- Les enfants jusqu’à 135 cm ont besoin d’un siège adapté et s’assoient en principe à l’arrière.
- Depuis le 1er janvier 2026, un feu de détresse V16 doit se trouver à bord des voitures de location espagnoles en cas de panne.
- Si vous descendez hors agglomération après une panne ou un accident, portez un gilet de sécurité.
- Les détecteurs de radars sont interdits.
Deux itinéraires demandent de la patience. Sur l’étroite route en lacets vers Masca, à Tenerife, vous croisez des autocars. À Grande Canarie, ADAC Autovermietung qualifie la GC-200 entre Mogán et Puerto de las Nieves, avec ses quelque 400 virages, de route la plus dangereuse d’Espagne. Prévoyez du temps. Pour le Teide, empruntez la TF-21 ; à la station inférieure du téléphérique, le parking est gratuit selon ADAC Autovermietung.
De la réservation à la restitution
- Préparer les documents : permis, carte d’identité ou passeport, carte de crédit pour le contrat et la caution, et la confirmation de réservation, imprimée ou sur le téléphone.
- Vérifier l’âge minimum. Il est le plus souvent de 21 ans ; avant 25 ans, un supplément peut être facturé.
- À la prise en charge, faire noter chaque rayure dans le procès-verbal et prendre des photos.
- Choisir la règle de carburant plein-plein : selon le Centre européen des consommateurs, elle est souvent moins chère qu’un forfait.
- Rendre le véhicule pendant les heures d’ouverture, pour être présent lors du procès-verbal de restitution.
En Espagne, les amendes sont réduites de moitié si vous payez dans les 20 jours. Si l’avis passe par le loueur, beaucoup de loueurs facturent en plus, selon le CEC, des frais pour la transmission de vos coordonnées.
Questions fréquentes
Faut-il un permis international ?
Non, le permis allemand suffit en Espagne.
Puis-je utiliser une dashcam ?
Oui selon l’ADAC, avec une faible résolution. Effacez les enregistrements inutiles au bout de cinq jours. Le guide des dashcams compare les appareils.
Où se garer à Las Palmas ?
ADAC Autovermietung cite le parking Elder dans la Calle Luis Morote et le Parking Portoluz dans la Calle Albareda. Au bout de la GC-5 se trouve un grand parking, à environ 300 mètres de la Plaza de Santa Ana.
Que faire après un accident ?
Selon l’ADAC, les accidents doivent être déclarés à la police ; pour les dommages matériels, le constat amiable européen aide. Plus de détails dans le guide Accident et dommages avec une voiture de location.
Comment bien régler caution et remise du véhicule, c’est dans le guide Réserver une voiture de location ; les règles pour le continent figurent dans le guide Location de voiture en Espagne. Vous voyagez avec des enfants ? Conseils sur le siège dans le guide des sièges auto.
Questions fréquentes
Une citadine suffit-elle aux Canaries ?
Pour la côte, les villes et les petits trajets, une citadine suffit. Dans l’intérieur montagneux, les routes sont sinueuses, étroites et parfois raides : une citadine y est lente. Un moteur plus puissant aide en montagne, mais la voiture ne doit pas être trop grande pour les lacets.
Peut-on prendre le ferry entre les îles avec une voiture de location ?
C’est le loueur seul qui décide. Certains n’autorisent la conduite que sur l’île où vous avez loué, d’autres acceptent le ferry si vous le déclarez sur place. Vérifiez aussi que la voiture est assurée pendant la traversée.
Où trouver des agences de location aux Canaries ?
Selon ADAC Autovermietung, il y a des agences dans les aéroports de Tenerife Nord et Sud, de Grande Canarie, de Fuerteventura et de Lanzarote. À Grande Canarie s’ajoutent des agences à Playa del Inglés, Maspalomas et Las Palmas.
Quelles règles de circulation s’appliquent aux Canaries ?
On roule à droite, à 50 km/h en agglomération, 90 sur route et 120 sur autoroute. Le taux d’alcool autorisé est de 0,5 g/l. Téléphoner n’est permis qu’avec un kit mains libres, et il est interdit de fumer en conduisant.
Que faut-il pour prendre en charge la voiture de location ?
Il vous faut le permis, une pièce d’identité, une carte de crédit et la confirmation de réservation. L’âge minimum est le plus souvent de 21 ans ; avant 25 ans, un supplément peut être facturé. Les enfants de moins de douze ans et de moins de 135 cm ont besoin d’un siège adapté.
L’autoroute est-elle payante à Tenerife et à Grande Canarie ?
Non. À Tenerife, la TF-1 gratuite relie Santa Cruz à Adeje, et les autoroutes de Grande Canarie ne coûtent rien non plus. Si vous prenez la voiture à l’aéroport, vous pouvez donc partir directement, sans transfert ni péage.
Sources
- ADAC Autovermietung : location de voiture aux Canaries
- ADAC Autovermietung : location de voiture à Tenerife
- ADAC Autovermietung : location de voiture à Grande Canarie
- ADAC : code de la route en Espagne
- Centre européen des consommateurs Allemagne : voitures de location
Où acheter
- Mietwagen der KompaktklasseVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen als KleinwagenVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen als SUVVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






