La semaine du Black Friday dure jusqu’au 30 novembre : notre choix dans chaque guide
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 750 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Voyage à forfait aux Canaries en hiver : ce qu’il faut savoir

Voyage à forfait aux Canaries en hiver : quels papiers suffisent, quelle île pour qui, ce que signifient la calima et les courants, et quand payer.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Notre choix pour la plupartPauschalreise nach TeneriffaDisponible en Allemagne : CHECK24Lien affilié

Sélection de la rédaction fondée sur nos recherches, non testée par nous. Raisons et limites figurent dans le texte.

Sommaire9 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Les Canaries sont la destination d’hiver par excellence. L’UE, l’euro, et un temps de baignade en janvier. Réservé sous forme de voyage à forfait, avec le vol et l’hôtel réunis chez un seul voyagiste qui répond de l’ensemble, le risque reste limité, même si quelque chose tourne mal peu avant le départ. Il y a pourtant quelques points à connaître avant de choisir entre Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura et Lanzarote. L’un d’eux surprend beaucoup de voyageurs seulement à la douane, de retour en Allemagne.

La carte d’identité suffit

Selon le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt), la carte d’identité allemande suffit pour l’Espagne. Pas besoin de passeport. Les documents peuvent être périmés depuis un an au plus, mais pour le vol il vous en faut un valide. Notre conseil : emportez un document en cours de validité, et il n’y aura pas de discussion au comptoir. Pour les enfants de nationalité exclusivement allemande, aucune règle particulière ne s’applique.

À l’hôtel, vous devrez fournir plus d’informations que d’habitude. Les hébergements en Espagne sont tenus d’enregistrer de nombreuses données sur leurs clients.

ÎleTypiqueÀ noter
Recommandation : voyage à forfait à Tenerifeplages, Teide, excursionsvoiture de location pour l’intérieur de l’île
Voyage à forfait à Gran Canariadunes de Maspalomasne pas pénétrer dans la réserve naturelle
Voyage à forfait à Fuerteventuralongues plages de sableattention aux courants et aux drapeaux

Météo et mer

Plusieurs fois par an souffle la calima, du sable venu du Sahara qui peut gêner les personnes souffrant de troubles respiratoires. Au printemps et en automne, de fortes tempêtes provoquent des courants puissants et des vagues très hautes, capables d’arracher des personnes aux rochers. Et même par temps calme, il existe selon l’Auswärtiges Amt des courants parfois mortels. Respectez les drapeaux sur la plage et les consignes des sauveteurs. Sérieusement.

Les îles sont volcaniquement actives. Des éruptions ? Impossibles à prévoir de façon fiable.

L’Espagne peut envoyer des alertes via ES-Alert à tous les téléphones situés dans la zone de danger. Laissez donc votre téléphone allumé, même en randonnée.

Douane : les Canaries comptent différemment

Les îles font partie de l’UE, mais pas du territoire fiscal pour la TVA et les accises. Pour le retour, cela signifie que les mêmes franchises s’appliquent qu’au retour d’un pays hors UE. Dès 17 ans, vous pouvez notamment rapporter sans taxes, selon la douane allemande, 200 cigarettes, un litre de spiritueux et quatre litres de vin. Pour tout le reste s’applique un plafond de valeur, plus élevé pour les voyageurs aériens que pour ceux qui voyagent par voie terrestre, et plus bas pour les enfants de moins de 15 ans. Qui achète deux cartouches de cigarettes au duty-free paie donc un supplément.

En voiture de location

Pour explorer l’île, louez une voiture en complément pour quelques jours. En agglomération, la vitesse est le plus souvent limitée à 30 km/h s’il n’y a qu’une voie par sens. 50 seulement avec deux voies ou plus. Depuis janvier 2026, les voitures immatriculées en Espagne doivent avoir à bord une balise lumineuse V-16, qui remplace le triangle de signalisation. Vérifiez-le à la prise en charge. Une bordure peinte en jaune signifie interdiction absolue de stationner, une bleue un stationnement payant. Les vols dans les voitures existent : ne laissez pas d’objets de valeur visibles. Le reste des règles figure dans le guide voiture de location aux Canaries.

Ce qu’apporte le voyage à forfait

Ne payez qu’une fois le certificat de garantie (Sicherungsschein) reçu : c’est ce qu’exige le § 651t BGB (Code civil allemand) pour tout acompte. Si l’hôtel ne correspond pas à la description, signalez le défaut immédiatement au voyagiste, pas seulement à la réception, et documentez-le avec des photos. Selon la Verbraucherzentrale (association allemande de consommateurs), le personnel de l’hôtel n’est généralement pas compétent pour recevoir les réclamations. Fixez un délai pour y remédier. S’il expire, vous pouvez, selon le § 651k BGB, y remédier vous-même, par exemple avec un hébergement de remplacement comparable, et en réclamer les frais.

Pendant la durée du défaut, le prix du voyage est réduit (§ 651m BGB). Les droits ne se prescrivent que deux ans après la fin prévue du voyage. Comment faire valoir correctement vos réclamations, le guide défauts de voyage et réduction de prix l’explique.

Du choix au retour

  1. Choisir l’île selon le type de vacances : Tenerife pour les excursions et la montagne, Gran Canaria pour les dunes et les villes, Fuerteventura pour les longues plages.
  2. À la réservation, conserver le certificat de garantie et la description de la chambre, en capture d’écran ou en PDF.
  3. Avant le départ, vérifier pièce d’identité, carte EHIC et assurance.
  4. Sur place, signaler immédiatement les défauts, fixer un délai, rassembler les justificatifs.
  5. Au retour, penser aux franchises douanières.

Erreurs typiques

  • Se plaindre d’un bruit que le catalogue annonçait déjà, par exemple avec un « environnement animé ». La Verbraucherzentrale cite expressément ce piège.
  • Accepter une chambre de remplacement de moindre qualité. En l’acceptant, vous perdez la réduction de prix pour ce défaut.
  • Ne pas conserver de preuves. Photos, vidéos et témoins comptent par la suite.
  • Traiter les achats au duty-free comme à l’intérieur de l’UE.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une assurance maladie voyage ?

Avec la carte EHIC de votre caisse légale, les soins urgents chez des médecins conventionnés sont couverts. Pour le rapatriement et les cabinets privés, l’Auswärtiges Amt recommande en plus une assurance maladie voyage.

Y a-t-il des moustiques ?

La dengue et la fièvre du Nil occidental sont ponctuellement transmises en Espagne ; en 2026, les cas de fièvre du Nil occidental ont été plus nombreux. Une protection anti-moustiques en journée ne fait pas de mal.

Puis-je payer en espèces ?

Oui, mais pour les achats importants, l’Espagne plafonne les paiements en espèces. Les cartes et les distributeurs fonctionnent partout.

Que mettre dans le bagage cabine ?

Une protection solaire pour le soleil d’hiver et une batterie externe pour les longues journées d’excursion. Les guides protection solaire pour le corps et batterie externe vous aident à choisir.

Toutes les informations sur l’entrée, la douane et la circulation : état novembre 2026.

Questions fréquentes

La carte d'identité suffit-elle pour les Canaries ?

Oui : selon le ministère allemand des Affaires étrangères, la carte d'identité allemande suffit pour l'Espagne, un passeport n'est pas nécessaire. Les documents peuvent être périmés depuis un an au plus, mais pour le vol il vous en faut un valide. Emportez donc un document en cours de validité, et il n'y aura pas de discussion au comptoir.

Quelles règles douanières s'appliquent au retour des Canaries ?

Les îles font partie de l'UE, mais pas du territoire fiscal pour la TVA et les accises. Les mêmes franchises s'appliquent qu'au retour d'un pays hors UE. Dès 17 ans, sont notamment exonérés 200 cigarettes, un litre de spiritueux et quatre litres de vin.

La mer est-elle dangereuse aux Canaries ?

Selon le ministère allemand des Affaires étrangères, il existe, même par temps calme, des courants parfois mortels. Au printemps et en automne, de fortes tempêtes provoquent des vagues très hautes, capables d'arracher des personnes aux rochers. Respectez les drapeaux sur la plage et les consignes des sauveteurs.

Que faut-il savoir sur la voiture de location aux Canaries ?

En agglomération, la vitesse est le plus souvent limitée à 30 km/h s'il n'y a qu'une voie par sens, à 50 seulement avec deux voies ou plus. Depuis janvier 2026, les voitures immatriculées en Espagne doivent avoir à bord une balise lumineuse V-16. Une bordure jaune signifie interdiction absolue de stationner, une bleue un stationnement payant.

Comment bien réclamer contre un hôtel aux Canaries ?

Signalez le défaut immédiatement au voyagiste, pas seulement à la réception, et documentez-le avec des photos. Fixez un délai pour y remédier ; passé ce délai, vous pouvez y remédier vous-même selon le § 651k BGB (Code civil allemand). N'acceptez pas une chambre de remplacement de moindre qualité, sinon vous perdez la réduction de prix.

Ai-je besoin d'une assurance maladie voyage pour les Canaries ?

Avec la carte européenne d'assurance maladie (EHIC) de votre caisse légale, les soins urgents chez des médecins conventionnés sont couverts. Pour le rapatriement et les cabinets privés, le ministère allemand des Affaires étrangères recommande en plus une assurance maladie voyage. Plusieurs fois par an souffle en outre la calima, du sable venu du Sahara qui peut gêner les personnes souffrant de troubles respiratoires.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant.

Pas encore décidé ?

Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).

Partager ce guide

Dans le même thème

Tout dans Voyages →