La semaine du Black Friday dure jusqu’au 30 novembre : notre choix dans chaque guide
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 750 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Séjour au ski en voyage à forfait : vos droits, neige et prix

Séjour au ski en voyage à forfait : quand l'hôtel et le forfait de remontées forment un package, ce qui s'applique en cas de manque de neige ou de blessure, et quand le prix peut augmenter.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Notre choix pour la plupartSéjour au ski avec vol et hôtelDisponible en Allemagne : CHECK24Lien affilié

Sélection de la rédaction fondée sur nos recherches, non testée par nous. Raisons et limites figurent dans le texte.

Sommaire6 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Hôtel dans la station, forfait de remontées en plus, peut-être même le car au départ de l’Allemagne : qui réserve ainsi ses vacances d’hiver en package ne doit pas tenir pour acquis que le droit des voyages à forfait s’applique automatiquement. Ce n’est pas vrai dans tous les cas. Et pour la neige, ce droit aide moins qu’on ne l’espère. Notre conseil : réservez transport et hébergement ensemble, la situation est alors claire.

Quand des vacances au ski sont-elles un voyage à forfait ?

Selon le § 651a du Code civil allemand (BGB), il faut au moins deux types différents de prestations de voyage pour le même voyage. La loi en distingue quatre : transport, hébergement, location de voiture et autres services touristiques. Un vol ou un car plus un hôtel forme donc clairement un package. De même qu’un hôtel plus une voiture de location. Cela vaut aussi si vous avez composé la combinaison vous-même.

Le forfait de remontées complique les choses. Il compte comme autre service touristique. Si le prestataire combine seulement hôtel et forfait de remontées, il n’y a voyage à forfait au sens du § 651a, alinéa 4, que si le forfait représente au moins 25 % de la valeur totale ou constitue une caractéristique essentielle de l’offre, ou est présenté comme telle. Un exemple : si le forfait ne pèse qu’un cinquième du prix du package et n’est pas mis en avant, le package n’est pas un voyage à forfait. Acheter le forfait sur place après le début du voyage n’en crée pas non plus.

PackageVoyage à forfait ?Remarque
Recommandation : vacances au ski avec vol et hôtelouidroits clairs en cas de défauts et d’insolvabilité
Vacances au ski avec hôtel et forfait de remontéesseulement si le forfait pèse une part importante ou est mis en avantlire attentivement l’offre avant de réserver

Pourquoi c’est important : seul le voyage à forfait vous donne un organisateur responsable de toutes les prestations. Avant la fin du voyage, il ne peut exiger de paiement, selon le § 651t BGB, que s’il dispose d’une garantie contre l’insolvabilité et que vous avez reçu le nom et les coordonnées du garant. Si vous n’avez en revanche réservé qu’un hébergement, vos recours visent l’hôtel ou le loueur, selon la Verbraucherzentrale Hamburg (centre de protection des consommateurs de Hambourg), et pour un hébergement à l’étranger, c’est le plus souvent le droit du pays concerné qui s’applique.

Pas de neige, pas de remboursement ?

Malheureusement, le plus souvent non. Selon la Verbraucherzentrale Hamburg, des pentes vertes à la place d’un paysage d’hiver ne permettent en principe pas d’annuler sans frais (état : janvier 2025). Il en va autrement si un enneigement suffisant a été expressément convenu. Certains organisateurs proposent une garantie neige. Lisez attentivement les conditions, car selon la Verbraucherzentrale, cette flexibilité se répercute en général sur le prix.

Un accident sur les pistes relève lui aussi du risque personnel. Il ne permet pas de résilier le contrat, et qui repart plus tôt n’obtient aucun remboursement au prorata. Une assurance annulation paie en général en cas de maladie grave imprévue ; une simple incapacité à faire du sport ne suffit pas. Certains contrats la couvrent moyennant supplément, en option. La Verbraucherzentrale recommande en outre une assurance maladie privée à l’étranger incluant le rapatriement.

Soudain plus cher ?

Pour un voyage à forfait, l’organisateur ne peut augmenter le prix, selon le § 651f BGB, que si le contrat le prévoit et que les coûts du carburant, des taxes et redevances ou les taux de change ont augmenté. L’information doit arriver au plus tard 20 jours avant le départ, avec les motifs et le calcul. Si elle arrive plus tard, l’augmentation est sans effet. À l’inverse, si ces coûts baissent, vous pouvez exiger une baisse de prix.

Si l’augmentation dépasse 8 % du prix du voyage, l’organisateur ne peut pas simplement l’imposer, selon le § 651g BGB. Il peut seulement la proposer, et vous pouvez alors résilier. Répondez dans le délai fixé : le silence vaut acceptation.

La loi ne prévoit pas de supplément énergie réclamé après coup par l’hôtel, écrit la Verbraucherzentrale. Si vous n’avez réservé que l’hébergement, une augmentation n’est possible que si elle a été valablement convenue à la conclusion du contrat. Une simple affichette à la réception ne suffit pas. En cas de doute, demandez à voir la clause du contrat avant de payer. Si l’espace bien-être promis est fermé à l’hôtel, une réduction de prix peut être envisagée. Pour un voyage à forfait, vous devez pour cela signaler le défaut sur place. Plus de détails dans le guide Défauts de voyage et réduction de prix.

Vacances au ski, étape par étape

  1. Vérifier si l’offre est un voyage à forfait : transport plus hébergement, ou forfait de remontées nettement mis en avant.
  2. Lire les conditions de garantie neige et d’annulation avant de payer.
  3. Exiger le certificat de garantie (Sicherungsschein) portant le nom du garant.
  4. Vérifier l’assurance annulation et l’assurance maladie à l’étranger.
  5. Signaler immédiatement sur place tout défaut au guide ou à l’organisateur.

Deux erreurs sont faciles à éviter lors d’une réservation d’hiver. La première : ne lire les conditions d’annulation qu’une fois qu’il ne neige pas. Il est alors trop tard, car le manque de neige à lui seul ne dispense pas des frais d’annulation. La seconde : réserver l’hôtel et le forfait de remontées chez des prestataires différents en croyant qu’il s’agit d’un package.

Là où nous avons nous-mêmes passé des vacances d’hiver, nos récits de visite à Fischen im Allgäu et dans le Kleinwalsertal décrivent tout, de la pension à la patinoire. Ils sont réunis dans la page Allgäu et Kleinwalsertal, visités par nos soins (en allemand).

Questions fréquentes

Les remontées sont à l’arrêt faute de neige. Suis-je remboursé ?

En général non, sauf si la neige avait été expressément convenue ou qu’une garantie neige s’applique.

Une excursion d’une journée au domaine skiable est-elle un voyage à forfait ?

Non, si elle dure moins de 24 heures sans nuitée et coûte au maximum 500 euros (§ 651a BGB). Cette exception figure à l’alinéa 5.

Je me suis cassé la jambe. L’organisateur doit-il rembourser quelque chose ?

Non. Selon la Verbraucherzentrale, les blessures relèvent du risque du voyageur.

Que faut-il emporter dans la voiture si nous partons par la route ?

Des chaînes à neige, au cas où ; plus de détails dans le guide Chaînes à neige. Pour l’équipement, nous avons des guides dédiés, par exemple sur les skis et le casque de ski.

Questions fréquentes

Quand des vacances au ski sont-elles un voyage à forfait ?

Selon le § 651a du Code civil allemand (BGB), il faut au moins deux types différents de prestations de voyage pour le même voyage : transport, hébergement, location de voiture ou autres services touristiques. Un vol ou un car plus un hôtel forme donc clairement un package, tout comme un hôtel plus une voiture de location.

Un hôtel avec forfait de remontées est-il un voyage à forfait ?

Seulement sous conditions. Le forfait de remontées compte comme autre service touristique ; il n'y a voyage à forfait que s'il représente au moins 25 % de la valeur totale ou s'il est mis en avant comme élément essentiel. Acheter le forfait sur place après le début du voyage ne crée pas de voyage à forfait.

Suis-je remboursé s'il n'y a pas de neige pendant mes vacances au ski ?

Le plus souvent, non. Selon la Verbraucherzentrale Hamburg (centre de protection des consommateurs de Hambourg), des pentes vertes ne permettent en principe pas d'annuler sans frais. Il en va autrement si un enneigement suffisant a été expressément convenu. Si un prestataire promet une garantie neige, lisez attentivement les conditions.

L'organisateur peut-il augmenter après coup le prix des vacances au ski ?

Seulement si le contrat le prévoit et si les coûts du carburant, des taxes et redevances ou les taux de change ont augmenté, selon le § 651f BGB. L'information doit arriver au plus tard 20 jours avant le départ. La loi ne prévoit pas de supplément énergie réclamé après coup par l'hôtel.

Que se passe-t-il en cas d'accident de ski pendant un voyage à forfait ?

Un accident sur les pistes relève du risque personnel. Il ne permet pas de résilier le contrat, et qui repart plus tôt n'obtient aucun remboursement au prorata. Une assurance annulation paie en général en cas de maladie grave imprévue ; une simple incapacité à faire du sport ne suffit le plus souvent pas.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant.

Pas encore décidé ?

Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).

Partager ce guide

Dans le même thème

Tout dans Voyages →