Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 734 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Louer une voiture : assurance, caution, règle du carburant

Louer une voiture sans piège : tous risques sans franchise, responsabilité civile à l'étranger, caution par carte de crédit, règle du carburant et état des lieux.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Sommaire11 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Au comptoir, sur votre lieu de vacances, la note grimpe souvent : assurance complémentaire, forfait carburant, deuxième conducteur. Si vous réservez correctement votre voiture de location depuis chez vous, vous pouvez refuser poliment l’essentiel. La décision la plus importante porte sur l’assurance. Notre recommandation claire, comme celle de l’ADAC (automobile-club allemand) : réserver une assurance tous risques sans franchise. Le reste est affaire de soin. Rien de plus.

La franchise : l’erreur la plus coûteuse

Un prix de location bas s’explique souvent par une franchise élevée. Le risque financier repose alors sur le locataire, et ce pour chaque sinistre. Une rayure en se garant dans une ruelle étroite de vieille ville coûte ainsi vite plus que toute la semaine de location.

Viennent ensuite les petites lignes. Lisez attentivement ce que la tous risques exclut. Selon l’ADAC, les dommages aux pneus, aux jantes, au soubassement ou dus aux projections de gravillons ne sont souvent pas assurés. Or c’est justement là que beaucoup arrive en vacances, par exemple sur une piste de gravier vers la plage.

Formule d’assuranceCe qui se passe en cas de sinistreNotre avis
Location avec tous risques sans franchiseaucune participation pour les dommages assurésnotre recommandation, lisez tout de même les exclusions
Location avec remboursement de la franchisefranchise payée sur place, remboursée plus tard par l’intermédiairebien, mais ne souscrivez pas de tous risques supplémentaire au comptoir
Location avec franchisela franchise de chaque sinistre reste à votre chargeprix avantageux, risque plus élevé

Avec le tarif à remboursement, vous payez d’abord vous-même la franchise et vous vous la faites rembourser plus tard par l’intermédiaire. Si vous avez réservé ainsi, vous n’avez pas besoin d’une super tous risques supplémentaire au comptoir, conseille l’ADAC. C’est pourtant précisément ce qu’on vous y propose volontiers. Restez aimable et refusez.

Responsabilité civile à l’étranger : souvent trop faible

À l’étranger, ce sont les montants minimaux d’assurance du pays de destination qui s’appliquent, souvent nettement inférieurs à ceux de l’Allemagne. L’ADAC recommande au moins un million d’euros. Si le contrat de location est en dessous, une police complémentaire aide. La « Mallorca-Police » (police complémentaire allemande) vaut en Europe, Canaries et Madère comprises, la « Traveller-Police » dans le monde entier, le plus souvent avec 500 000 euros. Certaines cartes de crédit incluent une protection similaire.

Caution, carte, âge

Pour la caution, les loueurs exigent en général une vraie carte de crédit, le plus souvent au nom du conducteur principal. Les cartes de débit ne sont pas acceptées partout à l’étranger, vérifiez-le avant de réserver. Ne signez jamais de facturette de carte de crédit en blanc, même si une longue file attend au comptoir et que l’employé vous assure aimablement que c’est tout à fait normal ici et une simple formalité.

Côté âge, 21 ans est la règle courante. Certains loueurs facturent un supplément aux conducteurs de moins de 25 ans ou aux jeunes conducteurs ; à partir de 70 ans, selon le loueur, il y a des restrictions ou des frais supplémentaires.

Règle du carburant et horaires

La règle la plus équitable est celle du plein rendu plein : vous prenez la voiture le réservoir plein et la rendez le réservoir plein. Méfiez-vous d’un plein payé d’avance, il revient souvent plus cher qu’à la station. Faites le plein juste avant le retour et gardez le ticket.

Si vous rendez la voiture en retard, vous devrez peut-être payer un supplément, selon l’ADAC. Prévoyez donc de la marge pour le retour à l’aéroport, surtout pour les vols matinaux.

Photos à la prise et au retour

À la prise en charge, faites le tour de la voiture avec le personnel et faites noter chaque bosse et chaque rayure dans le procès-verbal. Puis sortez votre téléphone. Photographiez le véhicule sous tous les angles, jantes et habitacle compris. Au retour, exigez un procès-verbal de restitution. Rendez si possible la voiture pendant les heures d’ouverture. Sinon, photographiez-la sur sa place.

Si vous prévoyez de passer une frontière ou de prendre un ferry, renseignez-vous avant. Les traversées en ferry sont parfois exclues, et les locations aller simple d’un pays à l’autre peuvent entraîner des frais élevés.

Qui est vraiment votre cocontractant ?

En ligne, vous ne réservez le plus souvent qu’une réservation. Selon l’ADAC, le contrat de location ne naît qu’avec la signature au comptoir, et il n’existe pas de droit de rétractation. Si vous ne vous présentez pas, vous perdez en général le prix de la location. En cas de retard, appelez, même si ce n’est pas une garantie selon le Centre européen des consommateurs (EVZ, antenne allemande).

La question devient importante en cas de litige. Pour tout ce qui se passe sur place, c’est-à-dire dommages, accidents, produits supplémentaires et amendes, c’est le loueur qui est compétent. Pour les problèmes de réservation ou de remboursement, adressez-vous à l’intermédiaire s’il y en avait un. Selon l’EVZ, les comparateurs de prix ne sont le plus souvent pas compétents. Attention aussi aux sigles : selon l’EVZ, CDW, LDW et SCDW ne sont pas définis de manière uniforme.

Les coûts qui manquent souvent dans l’offre

  • Frais d’aller simple : selon l’EVZ, ils ne figurent le plus souvent pas dans la réservation et peuvent être très élevés d’un pays à l’autre.
  • Frais pour les amendes : pour transmettre vos données à l’autorité, beaucoup de loueurs facturent selon l’EVZ environ 40 euros. En Italie, l’autorité de la concurrence l’a interdit en juin 2022.
  • Âge : en dessous de 25 ans et pour les jeunes conducteurs, des suppléments s’appliquent souvent ; selon l’EVZ, un supplément peut aussi s’appliquer à partir de 69 ans.
  • Carte de débit : certains loueurs la refusent, l’EVZ signale des plaintes contre plusieurs d’entre eux. Renseignez-vous avant.

Si une facture arrive après le retour

Contestez rapidement et par écrit. L’EVZ conseille d’exiger une documentation des dommages compréhensible, avec la base de calcul, et de la comparer à vos photos et au procès-verbal de restitution. Si le loueur débite votre carte de crédit sans justification, demandez à votre banque d’examiner une rétrofacturation. Si vous avez tout documenté comme décrit plus haut, vous êtes alors en bien meilleure position.

Questions fréquentes

Puis-je me rétracter d’une réservation en ligne ?

Non, selon l’ADAC, il n’existe pas de droit de rétractation. Certains tarifs peuvent toutefois être annulés gratuitement jusqu’au début de la location, c’est le cas par exemple chez ADAC Autovermietung. Les conditions font foi.

Un GPS en supplément vaut-il le coup ?

Souvent, le téléphone avec des cartes hors ligne suffit. Si vous voulez emporter votre propre appareil, vous trouverez des conseils dans le guide GPS pour la voiture.

Dois-je louer le siège enfant ?

Non, vous pouvez aussi emporter le vôtre. Ce qui compte est expliqué dans le guide des sièges auto enfant.

Une dashcam est-elle autorisée dans une voiture de location ?

Chaque pays fixe ses propres règles, elles figurent dans nos guides par pays. Le guide des dashcams présente les appareils disponibles.

Comment nous réserverions

Avant le voyage, comparez les voitures de location sur place avec tous risques sans franchise, une responsabilité civile d’au moins un million d’euros et la règle du plein rendu plein. Estimez les kilomètres à l’avance : si une limite est dépassée, cela devient disproportionnellement cher selon l’ADAC. Les conditions de location indiquent si un deuxième conducteur est inclus dans le prix. Au comptoir, il ne reste alors qu’une signature. Si vous prévoyez un circuit, vous trouverez des idées dans notre guide du road trip aux États-Unis. Et s’il vous manque encore vol et hôtel : comment réserver un voyage à forfait en toute sécurité.

Pour la location sur place : ce que signifient LDW, CDW et SLI et pourquoi la responsabilité civile complémentaire compte, le guide Louer une voiture aux États-Unis l’explique.

Vous partez à Majorque ? Les conseils pour la prise en charge à Palma, les routes de montagne et le stationnement sont dans le guide Louer une voiture à Majorque (en anglais).

Et si un accrochage survient en route, le guide Accident avec une voiture de location (en anglais) vous aide pas à pas.

Les jeunes conducteurs ne paient pas plus cher seulement à la location ; comment démarrer à moindre coût son premier contrat d’assurance, c’est ce que montre le guide de l’assurance auto pour jeunes conducteurs.

Questions fréquentes

Une assurance tous risques sans franchise vaut-elle le coup pour une location ?

Oui, l'ADAC la recommande aussi. Un prix de location bas s'explique souvent par une franchise élevée, que vous supportez pour chaque sinistre. Une rayure en se garant coûte alors vite plus cher que toute la semaine de location. Lisez tout de même ce que la tous risques exclut.

Quels dommages ne sont souvent pas assurés sur une voiture de location ?

Selon l'ADAC, les dommages aux pneus, aux jantes, au soubassement ou dus aux projections de gravillons sont souvent exclus. Or c'est justement là que beaucoup arrive en vacances, par exemple sur une piste de gravier vers la plage. Lisez donc attentivement les petites lignes avant de réserver.

Ai-je besoin d'une assurance tous risques supplémentaire au comptoir ?

Non, si vous avez réservé un tarif avec remboursement de la franchise. Vous payez alors d'abord la franchise sur place et vous vous la faites rembourser plus tard par l'intermédiaire. Selon l'ADAC, une super tous risques supplémentaire au comptoir est inutile, mais elle y est volontiers proposée.

Quelle carte de crédit faut-il pour une voiture de location ?

Pour la caution, les loueurs exigent en général une vraie carte de crédit, le plus souvent au nom du conducteur principal. Les cartes de débit ne sont pas acceptées partout à l'étranger, vérifiez avant de réserver. Ne signez jamais de facturette de carte de crédit en blanc.

Quelle règle de carburant est équitable pour une location ?

La règle du plein rendu plein : prendre la voiture le réservoir plein et la rendre le réservoir plein. Un plein payé d'avance revient souvent plus cher qu'à la station. Faites le plein juste avant le retour et gardez le ticket.

Comment se protéger des réclamations pour dommages à la prise et au retour ?

À la prise en charge, faites le tour de la voiture avec le personnel et faites noter chaque bosse dans le procès-verbal. Photographiez le véhicule sous tous les angles, jantes et habitacle compris. Au retour, exigez un procès-verbal. En dehors des heures d'ouverture, photographiez la voiture sur sa place.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant.