Indice16 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
La maggior parte delle pompe per laghetto si compra in base al numero più grande stampato sulla scatola, ed è proprio qui che spesso si sbaglia. Decisiva è la quantità d’acqua che arriva davvero nel laghetto dopo tubo, filtro e dislivello. Per un laghetto con pesci rossi da circa 5.000 litri con un piccolo ruscello riteniamo che la scelta più sensata sia un set con filtro a pressione e UV-C già pronto come il Pontec PondoPress 10000, perché il produttore fornisce un’indicazione specifica per i laghetti con pesci. Chi vuole approfondire trova qui la tecnica che c’è dietro.
Prima il volume, poi la pompa
Senza conoscere i litri, ogni scelta della pompa è un tirare a indovinare. Nella sua guida Pontec indica due formule semplici: per i laghetti squadrati calcoli lunghezza per larghezza per profondità, per quelli rotondi o sinuosi dividi ancora il risultato per due. Un laghetto dalla forma naturale lungo 4 metri, largo 2,5 metri e profondo 80 centimetri nel punto più profondo arriva così a circa 4 metri cubi, cioè 4.000 litri.
Da qui si ricava il ricircolo. Secondo Pontec, in un laghetto senza pesci tutta l’acqua dovrebbe passare una volta nel filtro entro 8 ore, con pesci ogni 4 ore e con i koi ogni 2 ore. Per il nostro laghetto d’esempio con pesci rossi significa 1.000 litri all’ora, misurati all’uscita. Con i koi sarebbero 2.000. Pontec stessa fa notare che a questi si aggiungono le perdite per attrito e i dislivelli.
Anche il numero di pesci ha un limite. Nelle istruzioni del PondoPress Pontec indica come valore di riferimento circa 60 centimetri di lunghezza di pesce per metro cubo d’acqua. Dieci pesci rossi adulti da 15 centimetri ciascuno bastano quindi già per 2,5 metri cubi.
Cosa fa la prevalenza ai litri
La portata massima riportata sulla confezione vale, secondo T.I.P., con uscita libera e non ridotta. Quanto ne resta lo mostra in modo molto chiaro la tabella del produttore per il TFP 10000 UV 11. Con 0,3 metri di dislivello la pompa del filtro porta 1.850 litri all’ora, con 0,9 metri ancora 1.250 e con 1,2 metri solo 1.050. Sono oltre il 40 per cento in meno, solo perché il filtro sta un po‘ più in alto o il ruscello parte in cima al pendio.
Per questo fai i conti con il valore alla tua altezza reale. Se manca una tabella del genere, noi preferiamo prevedere una riserva di un terzo sul fabbisogno calcolato. Tubi lunghi e sottili frenano ulteriormente. Pontec e Heissner forniscono con pompe e set raccordi fino a 38 millimetri, e il portagomma più grande che si adatta è di solito quello giusto.
Cosa succede davvero in un filtro a pressione con UV-C
Un filtro a pressione è un contenitore chiuso attraverso cui la pompa spinge l’acqua. Dentro lavorano tre stadi. Le spugne trattengono particelle in sospensione e sporco. Sulle spugne e, a seconda del modello, su sfere di plastica si insediano batteri che, secondo T.I.P., degradano ammoniaca e nitriti. A questo si aggiunge una lampada UV-C in un tubo di vetro al quarzo. Secondo T.I.P. riduce le alghe in sospensione che colorano l’acqua di verde.
Due cose si trascurano spesso al momento dell’acquisto. La biologia ha bisogno di tempo; T.I.P. indica da cinque a sei settimane perché il filtro raggiunga la piena efficacia. E il tubo UV-C si consuma. T.I.P. indica circa 4.000 ore e consiglia di sostituirlo al più tardi dopo una stagione, Pontec indica 8.000 ore di funzionamento. Un filtro che funziona ininterrottamente da marzo a ottobre arriva a circa 5.900 ore. Il tubo di ricambio va quindi messo nel conto annuale.
Il vantaggio rispetto a un filtro a camere aperto sta nell’installazione. Secondo Pontec e T.I.P. un filtro a pressione può essere in parte interrato e mandare l’acqua depurata ancora un po‘ più in alto. Entrambi i produttori, però, richiedono almeno 2 metri di distanza dal bordo del laghetto. E il filtro non deve mai traboccare, altrimenti, secondo Pontec, il laghetto si può svuotare.
Leggere bene l’indicazione del laghetto sulla scatola
Qui sta il tipico acquisto sbagliato. Un set «per laghetti fino a 10.000 litri» da Pontec e Heissner è pensato espressamente per laghetti senza pesci. Con i pesci l’indicazione si dimezza a 5.000 litri. Heissner per i koi indica per il FPU10000-00 addirittura solo 2.500 litri. T.I.P. per il TFP 10000 UV 11 indica solo i 10.000 litri e scrive nelle istruzioni che molti pesci, poche piante e molto sole possono ridurre sensibilmente il volume depurato efficacemente.
La nostra regola pratica: chi tiene pesci compra il set di una misura più grande. Con i koi di due.
Ruscello: dove finisce il filtro a pressione
Un breve ruscello con una pietra sorgente si può alimentare direttamente dal filtro a pressione. Pontec indica fino a 1 metro di altezza, T.I.P. ammette al massimo 1 metro di differenza tra l’uscita del filtro e la superficie dell’acqua. Per un ruscello che parte sul pendio due metri sopra il laghetto non basta. Allora serve una pompa per filtro e ruscello a parte con prevalenza sufficiente, per esempio la Pontec PondoMax Eco 5000 con 2,6 metri o la Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00 con 5,7 metri secondo il produttore.
Come se la cava una pompa multifunzione in una fontana con pietra sorgente per oltre un anno lo mostra la nostra prova della pompa multifunzione T.I.P. WPF S.
Watt per ore: quanto costa il laghetto in corrente all’anno
La tecnica del laghetto funziona giorno e notte. T.I.P. consiglia espressamente per i suoi filtri a pressione il funzionamento continuo da marzo a ottobre, cioè 245 giorni. Il BDEW (l’associazione tedesca dell’energia) nella sua analisi dei prezzi dell’elettricità di ottobre 2026 indica per le famiglie in Germania una media di 37,3 centesimi per kilowattora per l’anno in corso, riferita a un consumo annuo di 3.500 kilowattora e con quota proporzionale del canone fisso.
Il T.I.P. TFP 10000 UV 11 assorbe secondo la scheda tecnica 35 watt per la pompa e 15 watt per la lampada UV-C. In tutto 50 watt, che su 24 ore e 245 giorni danno 294 kilowattora. In euro, a 37,3 centesimi, sono circa 110 per la stagione. Una pompa per ruscello a parte da 95 watt come la Heissner HFP10000-00 nello stesso periodo arriva a quasi 559 kilowattora, cioè circa 208 euro. Il ruscello costa quindi in corrente quasi il doppio dell’intera filtrazione. Chi lo spegne di notte risparmia in modo tangibile, purché il filtro continui a funzionare.
Sei set e pompe a confronto
| Modello | Tipo e portata secondo il produttore | Potenza assorbita | Laghetto secondo il produttore | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Pontec PondoPress 10000 | set con filtro a pressione, pompa 2.500 l/h, UV-C 9 W | 40 W pompa, 12 W UV-C | 10.000 l senza, 5.000 l con pesci | laghetto con pesci rossi e breve ruscello |
| Pontec PondoPress 15000 | set con filtro a pressione, pompa 2.500 l/h, UV-C 11 W | 40 W pompa, 14 W UV-C | 15.000 l senza, 7.500 l con pesci | laghetto con pesci più grande senza koi |
| Heissner FPU10000-00 | set con filtro a pressione, pompa regolabile 3.300 l/h, UV-C 11 W | 40 W pompa, 13 W UV-C | 10.000 l senza, 5.000 l con pesci, 2.500 l con koi | piccolo laghetto per koi |
| T.I.P. TFP 10000 UV 11 | set con filtro a pressione, pompa fino a 2.000 l/h, UV-C 11 W | 35 W pompa, 15 W UV-C | fino a 10.000 l | piccolo laghetto da giardino con pochi pesci |
| Pontec PondoMax Eco 5000 | pompa per filtro e ruscello, 5.000 l/h, fino a 2,6 m | 60 W | nessuna indicazione | ruscello fino a circa 2 m di altezza |
| Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00 | pompa per filtro e ruscello, 10.000 l/h, fino a 5,7 m, regolabile | 95 W | nessuna indicazione | ruscello lungo o alto |
Pontec PondoPress 10000
Il set comprende filtro a pressione, chiarificatore UV-C da 9 watt, la pompa per filtro PondoVario 2500 e 5 metri di tubo. Con 2.500 litri all’ora la pompa fa ricircolare un laghetto con pesci da 5.000 litri in teoria ogni due ore, quindi con molto margine rispetto alla regola delle quattro ore. Le istruzioni indicano 8.000 ore di funzionamento per la lampada. Pontec offre 2 anni di garanzia.
Pontec PondoPress 15000
Stessa pompa, contenitore del filtro più grande e una lampada da 11 watt. Pontec indica 7.500 litri con pesci. Per un laghetto di queste dimensioni la pompa è piuttosto al limite: con 7.500 litri restano in teoria tre ore per ciclo, prima ancora di contare tubo e altezza.
Heissner FPU10000-00
Heissner fornisce una pompa regolabile da 3.300 litri all’ora che secondo il produttore porta sporco fino a 6 millimetri. La pulizia avviene con un controlavaggio, senza aprire il filtro. È l’unico set della nostra tabella con un’indicazione specifica per i koi, e con 2.500 litri è onestamente bassa. Controlla nell’offerta la dotazione: secondo Heissner sono compresi pompa, chiarificatore UV-C e 4 metri di tubo.
T.I.P. TFP 10000 UV 11
Per consumi elettrici è il set più parsimonioso del confronto. Con al massimo 2.000 litri all’ora e 1.250 litri a 0,9 metri di altezza, secondo la regola delle quattro ore basta per circa 5.000 litri di laghetto con pesci, non per 10.000. In compenso ci sono controlavaggio, manovella di pulizia e un indicatore di intasamento. Nello shop di T.I.P. di recente costava meno del prezzo consigliato che Pontec indica per il PondoPress 10000.
Pontec PondoMax Eco 5000
Una pompa pura per filtro e ruscello da 5.000 litri all’ora e 60 watt. Porta sporco fino a 8 millimetri e secondo Pontec raggiunge 2,6 metri di prevalenza. Il filtro non è incluso. Pontec offre 3 anni di garanzia.
Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00
Con 10.000 litri all’ora e 5,7 metri di prevalenza è pensata per ruscelli lunghi e cascate. Secondo Heissner la potenza si regola tra il 100 e il 50 per cento, e la pompa lascia passare sporco fino a 10 millimetri. Heissner dichiara che può svernare nel laghetto fino a meno 20 gradi. Per un laghetto piccolo è troppa pompa.
E Gardena?
Gardena nella sua attuale gamma di pompe offre autoclavi domestiche, pompe per irrigazione e pompe di drenaggio, ma nessun filtro per laghetto o pompa per ruscello propri. Le pompe di drenaggio Gardena stessa le indica per svuotare i laghetti. Aiuta per le grandi pulizie, ma non sostituisce una pompa per filtro.
Come sceglieremmo noi
- Laghetto con pesci rossi fino a 5.000 litri, ruscello al massimo 1 metro sopra l’acqua: Pontec PondoPress 10000.
- Laghetto più piccolo con pochi pesci e budget limitato: T.I.P. TFP 10000 UV 11, ma solo fino a circa 5.000 litri di laghetto con pesci.
- Koi in una vasca piccola: Heissner FPU10000-00, se il laghetto resta sotto i 2.500 litri. Oltre serve una tecnica più grande.
- Laghetto con pesci tra 5.000 e 7.500 litri: Pontec PondoPress 15000, con filtro posizionato in alto con una pompa aggiuntiva.
- Ruscello oltre 1 metro di altezza: una pompa a parte, la PondoMax Eco 5000 fino a circa 2 metri, oltre la Heissner HFP10000-00.
Prima dell’inverno la tecnica di solito va tolta. Pontec prescrive di mettere fuori servizio filtro a pressione e pompa con temperature dell’acqua sotto 8 gradi o al più tardi con il gelo e di conservare la pompa al riparo dal gelo, immersa o piena d’acqua. Chi fa svernare i pesci trova il complemento adatto nella nostra guida a riscaldatori e antighiaccio per laghetti (in inglese). Come portare l’acqua nel resto del giardino lo spiega la nostra guida al tubo da giardino.
Se il laghetto deve fare effetto anche la sera: tensione, lumen e angolo di emissione li spiega la guida all‘illuminazione per laghetti.
Cosa succede nel filtro a pressione, perché le indicazioni dei produttori con pesci variano così tanto e come funziona il controlavaggio lo spiega la guida al filtro a pressione per laghetto.
Domande frequenti
Quanto deve essere grande la pompa per il mio laghetto?
Secondo Pontec, senza pesci tutta l'acqua dovrebbe passare una volta nel filtro ogni 8 ore, con pesci ogni 4 ore e con i koi ogni 2 ore. Un laghetto con pesci rossi da 4.000 litri ha quindi bisogno di 1.000 litri all'ora, misurati all'uscita. A questi si aggiungono le perdite per attrito e i dislivelli.
Perché la pompa per laghetto pompa meno di quanto c'è scritto sulla scatola?
La portata massima, secondo T.I.P., vale con uscita libera e non ridotta. Con il TFP 10000 UV 11 la portata scende da 1.850 litri all'ora con 0,3 metri di dislivello a 1.050 litri con 1,2 metri. Se manca una tabella del genere, conviene una riserva di un terzo. Tubi lunghi e sottili frenano ulteriormente.
Cosa significa «per laghetti fino a 10.000 litri» sul set filtro?
Da Pontec e Heissner questa indicazione vale espressamente per laghetti senza pesci. Con i pesci si dimezza a 5.000 litri, e per i koi Heissner indica per il FPU10000-00 addirittura solo 2.500 litri. Come regola pratica: con i pesci compra il set di una misura più grande, con i koi di due.
Ogni quanto va cambiata la lampada UV-C del filtro per laghetto?
T.I.P. indica circa 4.000 ore e consiglia di sostituirla al più tardi dopo una stagione, Pontec indica 8.000 ore di funzionamento. Un filtro che funziona ininterrottamente da marzo a ottobre arriva a circa 5.900 ore. Il tubo di ricambio va quindi messo nel conto annuale, così come le cinque-sei settimane di avvio della biologia del filtro.
Un filtro a pressione basta anche per un ruscello?
Per un ruscello breve con una pietra sorgente sì: Pontec indica fino a 1 metro di altezza, T.I.P. ammette al massimo 1 metro di differenza tra l'uscita del filtro e la superficie dell'acqua. Se il ruscello parte più in alto serve una pompa a parte, per esempio la Pontec PondoMax Eco 5000 con 2,6 metri o la Heissner HFP10000-00 con 5,7 metri di prevalenza.
Cosa succede a pompa e filtro del laghetto in inverno?
Pontec prescrive di mettere fuori servizio filtro a pressione e pompa con temperature dell'acqua sotto 8 gradi o al più tardi con il gelo. La pompa va conservata al riparo dal gelo, immersa o piena d'acqua. Diverso il caso della Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00: secondo Heissner può svernare nel laghetto fino a meno 20 gradi.
Fonti
- Pontec: guida agli accessori per laghetto (ricircolo, ruscello)
- Pontec: calcolare le dimensioni del laghetto
- Pontec: PondoPress 10000
- Pontec: PondoPress 15000
- Pontec: istruzioni per l’uso PondoPress 10000/15000 (PDF)
- Pontec: PondoMax Eco 5000
- Heissner: set filtro a pressione FPU10000-00
- Heissner: pompa per filtro e ruscello Aqua Craft HFP10000-00
- T.I.P.: filtro a pressione per laghetto TFP 10000 UV 11
- T.I.P.: istruzioni per l’uso TFP 5000/10000/15000 (PDF)
- Gardena: gamma di pompe
- BDEW: analisi dei prezzi dell’elettricità ottobre 2026 (PDF)
Dove acquistare
- Pontec PondoPress 10000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- T.I.P. TFP 10000 UV 11Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Heissner FPU10000-00Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Pontec PondoPress 15000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Pontec PondoMax Eco 5000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
