Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Comprare prima la scala multiuso e poi litigarci per anni: succede spesso. Richiusa, finisce in cantina, perché per cambiare una lampadina è troppo pesante. Alla maggior parte delle case basta una scala doppia a gradini stabile con gradini profondi, per esempio la Hailo L80 ComfortLine. Una scala multiuso o telescopica si aggiunge solo se devi salire regolarmente oltre i tre metri: alla grondaia, alle finestre alte del vano scale o sull’albero in giardino.
Quanto deve essere alta la scala, in realtà?
Meno di quanto molti pensino. I produttori pubblicizzano quasi sempre l’altezza di lavoro, cioè fin dove arriva una persona con le braccia tese. Hymer rende il calcolo comprensibile nella sua tabella: altezza a cui stai in piedi più due metri. Per un soffitto a 2,50 metri basta quindi una scala su cui stai a circa 50 centimetri da terra. Ci arriva già una piccola scala doppia con quattro gradini.
Gradini o pioli, traversa o no?
Dove resti in piedi a lungo, i gradini sono preferibili. Per la L80 Hailo indica 13 centimetri di profondità del gradino, Hymer e Zarges stanno fra 80 e 85 millimetri. I pioli sono più stretti e affaticano prima i piedi.
Se una scala venga davvero usata lo decidono peso e ingombro. Una scala multiuso a tre tronchi pesa facilmente dodici chili ed è lunga più di due metri.
Tutto ciò che si usa in appoggio deve avere una traversa al piede. Allarga la base d’appoggio e, per le scale d’appoggio più lunghe, è obbligatoria secondo la norma. Una funzione per scale prendila solo se lavori davvero nel vano scale. Rende la scala più pesante e l’uso più macchinoso.
Cosa c’è dietro «EN 131»
La EN 131 è la norma europea per le scale portatili. È composta da più parti. La parte 1 regola tipologie e misure; dopo la revisione in vigore dal 2018, le scale d’appoggio più lunghe di tre metri richiedono una base d’appoggio più larga, di solito tramite una traversa. La parte 2 stabilisce prove e marcatura e distingue due classi: una per l’uso professionale e una per l’uso privato. Le classi differiscono per resistenza e durata, non per il carico ammesso. La parte 3 riguarda marcatura e istruzioni per l’uso, la parte 4 le scale articolate e la parte 6 le scale telescopiche.
In pratica significa: controlla l’etichetta con parte della norma e classe. I 150 chili indicati da quasi tutti i produttori valgono per persona, attrezzi e materiale insieme. Chi sale con secchio e martello perforatore arriva al limite prima di quanto pensi.
Perché la stabilità conta più dell’altezza?
Le scale sono tra le cause di infortunio più frequenti sul lavoro. Secondo la DGUV, l’assicurazione tedesca contro gli infortuni sul lavoro, nel 2016 ci sono stati oltre 23.000 infortuni sul lavoro con obbligo di denuncia legati alle scale, e le scale causano la maggior parte delle cadute dall’alto non mortali. Secondo la BG BAU, l’ente assicurativo tedesco del settore edile, quasi il 90 per cento degli incidenti con le scale è dovuto a una stabilità insufficiente. L’Istituto federale tedesco per la sicurezza sul lavoro (BAuA) ha contato, per il periodo 2009-2016, scale e sgabelli nel 13,9 per cento delle cadute mortali dall’alto. Gli incidenti domestici non rientrano in questi numeri. La lezione è semplice: meglio comprare un gradino in più che allungarsi sull’ultimo, e mai appoggiare una scala senza un fondo solido.
Sei scale di Hailo, Hymer, Zarges e Krause
Hailo L80 ComfortLine: la scala di tutti i giorni
Hailo dota la L80 di gradini profondi 13 centimetri, una vaschetta portaoggetti con alloggiamenti e un gancio per il secchio. Nella versione a tre gradini pesa 3,6 chili e arriva a 2,63 metri di altezza di lavoro. È disponibile fino a otto gradini. Lampade, tende, pittura? In un appartamento normale ne bastano quattro o cinque.
Hymer 8024: salibile da entrambi i lati
Questa scala doppia a gradini arriva dalla gamma professionale di Hymer, con gradini profondi 80 millimetri su entrambi i lati, una cerniera in alluminio pressofuso e cinghie di sicurezza in Perlon. Nella misura 2×6 arriva secondo Hymer a 2,92 metri e pesa 8,7 chili. Ha senso se due persone lavorano contemporaneamente allo stesso soffitto o se la scala si usa ogni giorno in officina. Per cambiare una lampadina ogni tanto è più pesante del necessario.
Zarges Seventec S: piattaforma per i lavori lunghi
Zarges costruisce la Seventec S secondo la EN 131 per l’uso professionale. Secondo il produttore la piattaforma misura 380 per 260 millimetri, i gradini sono profondi 85 millimetri e la garanzia è di dieci anni. A seconda della misura l’altezza di lavoro va da circa 2,7 a 4,2 metri.
Ore a carteggiare soffitti o a posare cavi: su una piattaforma si sta decisamente più stabili. Il prezzo è nettamente superiore a quello delle scale per la casa.
Hailo M80: una scala, quattro modi di montarla
La M80 è una scala articolata secondo la EN 131-4. Si usa come scala d’appoggio, scala doppia o scala a cavalletto, dalla misura 4×4 con traversa. Sulle scale compensa secondo Hailo fino a 50 centimetri di dislivello. La versione più piccola pesa 9,1 chili con 3,71 metri di altezza di lavoro, la più grande arriva a 6,75 metri. Resta comunque pesante. Troppo ingombrante per un lavoretto veloce in corridoio.
Krause Corda 3×8: quando si sale in alto
Scala d’appoggio, scala doppia e scala a sfilo in una, e secondo Krause utilizzabile anche su scale e gradini. Krause indica circa 5,40 metri di altezza di lavoro, una traversa e ganci di bloccaggio autobloccanti. Dodici chili e 2,25 metri di lunghezza di trasporto richiedono un posto fisso in garage o in cantina. Secondo Krause la serie è pensata per un uso privato occasionale.
Hailo T80 FlexLine: poco ingombro, si allunga piolo dopo piolo
Poco spazio? Allora una scala telescopica. Con nove pioli, secondo Hailo, la T80 si riduce a 94 centimetri, pesa 8,1 chili e raggiunge 3,40 metri di altezza di lavoro.
È costruita secondo la EN 131-6, con protezione antischiacciamento e uno sblocco che si aziona con una mano. Da undici pioli in su è prevista una traversa. Tieni presente che una scala telescopica si usa solo in appoggio; come sostituto di una scala doppia non va bene.
Quale scala per quale casa?
In un appartamento con soffitti di altezza normale consigliamo la Hailo L80 ComfortLine con quattro o cinque gradini. In officina o per lavori in due va bene la Hymer 8024, salibile da entrambi i lati. Chi sta sulla scala ogni giorno e ha il budget sceglie la Zarges Seventec S con piattaforma.
Una casa con scale e qualche lavoro in giardino parla a favore della Hailo M80 in 4×4, in aggiunta alla piccola scala doppia. Grondaia, timpano e finestre alte sono un caso per la Krause Corda 3×8. Senza spazio per riporla o in camper resta la Hailo T80 FlexLine.
Le superfici vetrate su cui non vuoi salire ogni volta potrebbe pulirle un dispositivo della nostra panoramica sui robot lavavetri. Forare sulla scala riesce meglio con un attrezzo leggero; quale, lo mostra l‘articolo sui trapani avvitatori a batteria. La luce per la soffitta buia la trovi tra i fari da cantiere. E per tagliare e preparare a terra serve un piano di lavoro solido, vedi banchi da lavoro.
Domande frequenti
Quanto deve essere alta una scala per casa?
Meno di quanto molti pensino. I produttori pubblicizzano l'altezza di lavoro, che secondo Hymer è l'altezza a cui stai in piedi più due metri. Per un soffitto a 2,50 metri basta quindi una scala su cui stai a circa 50 centimetri da terra. Ci arriva già una piccola scala doppia con quattro gradini.
Meglio gradini o pioli?
Dove resti in piedi a lungo, i gradini sono preferibili. I pioli sono più stretti e affaticano prima i piedi. Per la L80 Hailo indica 13 centimetri di profondità del gradino, Hymer e Zarges stanno fra 80 e 85 millimetri. Per lavori di ore al soffitto si sta decisamente più stabili su una piattaforma come quella della Zarges Seventec S.
Cosa significa EN 131 per le scale?
La EN 131 è la norma europea per le scale portatili. La parte 2 distingue una classe per l'uso professionale e una per l'uso privato, che differiscono per resistenza e durata, non per il carico ammesso. Dopo la revisione, le scale d'appoggio più lunghe di tre metri richiedono una base d'appoggio più larga, di solito tramite una traversa.
A cosa si riferiscono i 150 chili di portata di una scala?
I 150 chili indicati da quasi tutti i produttori valgono per persona, attrezzi e materiale insieme. Chi sale con secchio e martello perforatore arriva al limite prima di quanto pensi. Controlla inoltre l'etichetta con parte della norma e classe.
Conviene una scala multiuso con funzione per scale?
Solo se lavori davvero nel vano scale. La funzione per scale rende la scala più pesante e l'uso più macchinoso. Una scala multiuso a tre tronchi pesa facilmente dodici chili ed è lunga più di due metri. Per una casa con scale e giardino va bene la Hailo M80 in 4×4, in aggiunta alla piccola scala doppia.
Una scala telescopica può sostituire la scala doppia?
No, una scala telescopica si usa solo in appoggio e non sostituisce una scala doppia. Il suo vantaggio è l'ingombro: secondo Hailo, la Hailo T80 FlexLine con nove pioli si riduce a 94 centimetri. Così ci sta anche se lo spazio per riporla è poco o in camper.
Fonti
- Hailo: L80 ComfortLine
- Hailo: scala multifunzione M80
- Hailo: T80 FlexLine
- Hymer: 8024 scala doppia a gradini, salibile da entrambi i lati
- Zarges: Seventec S
- Krause: Corda Vielzweckleiter mit Treppenfunktion 3×8
- Ladder Association: EN 131 (in inglese)
- Forum Verlag: la nuova DIN EN 131 per le scale (con dati DGUV e BG BAU)
- DGUV: cadute dall’alto
- BAuA: infortuni mortali sul lavoro, cadute dall’alto
Dove acquistare
- Hailo L80 ComfortLineVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hymer 8024 Stufenstehleiter beidseitig (2x6 Stufen)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Zarges Seventec SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hailo M80 Mehrzweckleiter (4x4 Sprossen)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Krause Corda Vielzweckleiter mit Treppenfunktion 3x8Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hailo T80 FlexLineVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






