Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Al gate non conta il marchio, ma un centimetro. Se compri un trolley da cabina, controlla prima la profondità e solo dopo pensa a guscio, colore o ruote. Per i voli con Condor o Eurowings la scelta più sensata per noi è il Samsonite Respark Spinner 55: 20 cm di profondità, 43 litri, 2,4 kg e uno scomparto per il portatile che si apre nel corridoio senza dover spalancare la valigia.
La valigia va davvero bene come bagaglio a mano?
“Misura bagaglio a mano” c’è scritto su quasi ogni valigia da 55 cm. Ma non è vincolante. Ogni compagnia aerea stabilisce le proprie misure massime, e la profondità è il numero su cui si inciampa. I valori seguenti provengono dalle compagnie stesse; controlla la situazione aggiornata prima di prenotare:
- Condor: dal 1° maggio 2026 in Economy un trolley da cabina fino a 55 × 40 × 23 cm e 8 kg, più una piccola borsa fino a 40 × 30 × 15 cm. Nella tariffa Economy Zero il trolley non è incluso e va aggiunto a pagamento.
- Eurowings: nella tariffa BASIC è gratuito un bagaglio piccolo fino a 40 × 30 × 25 cm, il bagaglio a mano grande fino a 8 kg (per esempio un trolley da 55 × 40 × 23 cm) è disponibile come servizio aggiuntivo. SMART comprende due bagagli a mano.
- Ryanair: dal 4 settembre 2025 il bagaglio gratuito può misurare 40 × 30 × 20 cm e deve stare sotto il sedile davanti. Un secondo bagaglio c’è solo con l’opzione “Priority” prenotata.
Anche Lufthansa ed easyJet pubblicano i loro limiti online; controlla lì prima di prenotare, perché i valori cambiano, come dimostra l’esempio di Condor. Per i voli low cost senza opzione bagaglio, comunque, non basta un trolley: serve piuttosto uno zaino piatto per portatile e cambio (in inglese).
Valigia rigida o morbida?
La nostra regola pratica: ciò che va in cabina può essere morbido. Ciò che si imbarca in stiva dovrebbe essere rigido. Le valigie morbide hanno tasche esterne, cedono un po‘ quando le infili a forza nella cappelliera e spesso sono più leggere. Un guscio in policarbonato o polipropilene, invece, protegge il contenuto quando la valigia sta in fondo alla pila nella stiva, e dopo un acquazzone sul piazzale si pulisce facilmente.
Per i bagagli da stiva entra in gioco un secondo limite. Nel suo prospetto sui bagagli (aggiornato a ottobre 2023) il gruppo Lufthansa indica per un bagaglio standard 23 kg e al massimo 158 cm come somma di altezza, larghezza e profondità. Una valigia alta 77 cm con una base di 51 × 30 cm è esattamente su questo limite. Se si apre il soffietto di espansione, diventa bagaglio in eccedenza. Per la scelta della misura Travelite indica come riferimento da 80 a 100 litri per la taglia L per una o due settimane, da 50 a 75 litri per la taglia M per quattro-sette giorni.
Due ruote, quattro ruote, lucchetto TSA: cosa conta nell’uso quotidiano?
Con quattro ruote la valigia si spinge accanto al corpo: nel corridoio del treno e al gate è comodo. Con due ruote la si tira dietro di sé; sul selciato dei centri storici, secondo la nostra valutazione, le ruote grandi e fisse se la cavano meglio. Tutte le valigie rigide della nostra tabella hanno ruote doppie.
Un lucchetto TSA serve a chi vola negli Stati Uniti. L’autorità statunitense TSA apre questi lucchetti con una chiave universale; altri lucchetti sui bagagli da stiva, se necessario, vanno tagliati, e per i danni alle valigie chiuse a chiave, secondo quanto dichiara, la TSA non risponde. Se il lucchetto è incluso, lo trovi scritto sulla confezione.
E il power bank o la porta USB sulla valigia?
Qui le regole sono severe. Secondo l’Ufficio federale tedesco per l’aviazione civile (Luftfahrt-Bundesamt), i power bank sciolti sono vietati nel bagaglio da stiva. Sono ammessi nel bagaglio a mano fino a 100 Wh, tra 100 e 160 Wh solo con l’autorizzazione della compagnia e al massimo due per persona. Le batterie integrate in modo fisso nella valigia possono avere al massimo 2,7 Wh; una batteria estraibile, prima di imbarcare la valigia, va portata in cabina. Le compagnie possono essere più severe. Condor vieta inoltre di riporre i power bank nella cappelliera sopra il sedile. Una valigia con presa USB e tasca per la batteria che sta in alto nella cappelliera, quindi, non è compatibile con questa regola. La batteria è meglio tenerla addosso o nello zaino sotto il sedile. Per la scelta trovi di più nella nostra guida ai power bank.
Cinque trolley da cabina a confronto
| Modello | Struttura | Misure e volume | Peso | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Samsonite Respark Spinner 55 | Morbida, 4 ruote, lucchetto TSA a cavo | 55 × 40 × 20 cm, 43 l | 2,4 kg | Chi vola spesso con il portatile |
| Travelite Skaii Trolley S | Morbida, 4 ruote doppie, lucchetto TSA a combinazione | 40 × 55 × 20 cm, 36 l | 2,0 kg | Chi ha bisogno di ogni chilo per il contenuto |
| Travelite Kick Off Rollenreisetasche S | Morbida, 2 ruote, nessun lucchetto indicato | 55 × 40 × 20 cm, 44 l | 2,4 kg | Weekend sportivo, treno, autobus |
| Travelite Air Base Trolley S | Rigida in polipropilene, 4 ruote doppie, lucchetto TSA a combinazione | 39 × 55 × 20 cm, 37 l | 2,1 kg | Valigia rigida leggera |
| Delsey Chatelet Air 2.0 Kabine 55 cm | Rigida in policarbonato, 4 ruote doppie, lucchetto TSA a combinazione con USB-A | 55 × 35 × 25 cm, 37,25 l | 2,9 kg | Stile e garanzia lunga, verificare prima la compagnia |
Tutti i dati secondo il produttore. I litri non sono direttamente confrontabili, perché ogni produttore misura in modo diverso: Respark e Skaii hanno le stesse misure esterne e comunque sette litri di differenza.
Samsonite Respark Spinner 55
Una valigia in tessuto realizzata con almeno l’80 per cento di PET riciclato, con quattro ruote ammortizzate. All’interno e nella tasca frontale ci sono scomparti per il portatile, quello interno fino a 15,6 pollici. Secondo Samsonite, il lucchetto TSA a cavo chiude tutte le tasche con un solo gesto. Con 2,4 kg, su un limite di 8 kg restano 5,6 kg per i vestiti. Samsonite offre una garanzia globale limitata di cinque anni. Il produttore la vende nel proprio shop, su Amazon di recente non abbiamo trovato questa misura.
Travelite Skaii Trolley S
Con 2,0 kg è la valigia più leggera del confronto. Poliestere fuori e dentro, quattro ruote doppie, lucchetto TSA a combinazione integrato, nessun soffietto di espansione. In compenso, secondo Travelite, contiene solo 36 litri. Per due o tre giorni in città basta.
Travelite Kick Off Rollenreisetasche S
Più borsa sportiva con ruote (Rollenreisetasche) che valigia. Due ruote, poliestere, 44 litri con 55 × 40 × 20 cm. Travelite non indica un lucchetto. Chi va in treno a un torneo o per il weekend ci infila scarpe e asciugamani bagnati con meno complicazioni che in un guscio rigido. Per un volo negli Stati Uniti, senza lucchetto, non è la nostra scelta.
Travelite Air Base Trolley S
Polipropilene invece di policarbonato, 2,1 kg, lucchetto TSA a combinazione incassato e quattro ruote doppie. Con 20 cm di profondità rientra nei limiti di Condor ed Eurowings. Il modello non ha un soffietto di espansione, il che al gate non è uno svantaggio: una valigia gonfia è la prima a farsi notare quando si rimisura.
Delsey Chatelet Air 2.0 Kabine 55 cm
Policarbonato con superficie antigraffio; secondo Delsey la cerniera Securitech 2 è tre volte più resistente allo scasso di una normale. Sul lucchetto c’è una porta USB-A, dietro una tasca in neoprene per il power bank. Delsey offre dieci anni di garanzia internazionale. Un punto gioca a suo sfavore: 25 cm di profondità, in alcune offerte si legge addirittura 26 cm. Condor ed Eurowings ammettono 23 cm, quindi lì, a rigore, è troppo profonda. Comprala solo se la tua compagnia accetta 25 cm.
Quale valigia per quale viaggio?
- Viaggio di lavoro con portatile, Condor o Eurowings: Samsonite Respark Spinner 55.
- Viaggio breve con limite di peso stretto: Travelite Skaii Trolley S, perché 2,0 kg lasciano più spazio al contenuto.
- Se preferisci un guscio rigido e non vuoi portare molto peso: Travelite Air Base Trolley S.
- Treno, autobus e weekend sportivo: Travelite Kick Off Rollenreisetasche S.
- Delsey Chatelet Air 2.0 solo se la compagnia ammette 25 cm di profondità e tieni a garanzia e chiusura.
Liquidi e spazzolino, tra l’altro, non vanno sciolti in valigia. Come deve essere un beauty case che si estrae in fretta al controllo di sicurezza lo mostra la nostra guida ai beauty case (in inglese).
Una volta scelta la meta, si passa alla prenotazione. Cosa vale per il Sicherungsschein (certificato tedesco di garanzia contro l’insolvenza), l’acconto e i difetti lo leggi nella guida Prenotare un pacchetto viaggio, e per le escursioni sul posto nella guida Prenotare un’auto a noleggio.
Domande frequenti
Che misure può avere un trolley da bagaglio a mano?
Le stabilisce ogni compagnia aerea. Dal 1° maggio 2026 Condor consente in Economy 55 × 40 × 23 cm e 8 kg, con Eurowings questa misura è disponibile come servizio aggiuntivo. Con Ryanair il bagaglio gratuito può misurare 40 × 30 × 20 cm. Il più delle volte il problema è la profondità.
Valigia rigida o morbida: cosa è meglio?
Ciò che va in cabina può essere morbido, ciò che si imbarca in stiva dovrebbe essere rigido. Le valigie morbide hanno tasche esterne, cedono un po' nella cappelliera e spesso sono più leggere. Un guscio in policarbonato o polipropilene protegge il contenuto nella stiva e dopo la pioggia si pulisce facilmente.
Mi serve un lucchetto TSA sulla valigia?
Se voli negli Stati Uniti, sì. L'autorità statunitense TSA apre questi lucchetti con una chiave universale; altri lucchetti sui bagagli da stiva, se necessario, vanno tagliati. Per i danni alle valigie chiuse a chiave, secondo quanto dichiara, la TSA non risponde.
Il power bank può andare in valigia?
Non nel bagaglio da stiva: secondo l'Ufficio federale tedesco per l'aviazione civile (Luftfahrt-Bundesamt), lì i power bank sciolti sono vietati. Nel bagaglio a mano sono ammessi fino a 100 Wh, oltre e fino a 160 Wh solo con l'autorizzazione della compagnia. Condor vieta inoltre di riporli nella cappelliera sopra il sedile, quindi meglio tenerli addosso.
Quanto deve essere grande una valigia per due settimane?
Travelite indica come riferimento da 80 a 100 litri per la taglia L per una o due settimane e da 50 a 75 litri per la taglia M per quattro-sette giorni. Il gruppo Lufthansa ammette per un bagaglio standard 23 kg e al massimo 158 cm come somma di altezza, larghezza e profondità.
Il Delsey Chatelet Air 2.0 va bene come bagaglio a mano?
Non con tutte le compagnie. Delsey indica 25 cm di profondità, in alcune offerte si legge addirittura 26 cm. Condor ed Eurowings ammettono 23 cm, quindi lì, a rigore, è troppo profondo. Compralo solo se la tua compagnia accetta 25 cm.
Quale trolley da cabina va bene con la maggior parte delle compagnie?
Nessuna valigia e nessuna marca è ammessa da tutte le compagnie aeree, perché ognuna stabilisce le proprie misure massime. Di solito è decisiva la profondità. Le valigie da 20 cm come Samsonite Respark Spinner 55, Travelite Skaii o Air Base restano entro i 55 × 40 × 23 cm che Condor consente ed Eurowings offre come servizio aggiuntivo. Per il bagaglio gratuito di Ryanair da 40 × 30 × 20 cm, invece, qualsiasi trolley da 55 cm è troppo grande, e il Delsey Chatelet Air 2.0 con 25 cm è troppo profondo ovunque valgano i 23 cm.
Fonti
- Condor: bagaglio a mano
- Condor: Hazardous Goods (power bank)
- Eurowings: regole sul bagaglio a mano nella tariffa BASIC
- Ryanair: misuratori di bagaglio più grandi dal 4 settembre 2025
- Lufthansa Group: Excess Baggage Factsheet (aggiornato al 1° ottobre 2023)
- Luftfahrt-Bundesamt: dispositivi elettronici con batterie al litio (in tedesco)
- Luftfahrt-Bundesamt: bagagli con batterie al litio integrate (in tedesco)
- TSA: Travel Tips (lucchetti)
- Samsonite: Respark Spinner 55
- Travelite: Skaii Trolley S
- Travelite: Kick Off Rollenreisetasche S
- Travelite: Air Base Trolley S
- Travelite: le misure delle valigie in sintesi
- Delsey: Chatelet Air 2.0 trolley da cabina 55 cm
Dove acquistare
- Samsonite Respark Spinner 55 (Urban Green)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Travelite Skaii Trolley SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Travelite Air Base Trolley SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Travelite Kick Off Rollenreisetasche SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Delsey Chatelet Air 2.0 Kabine 55 cmVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
