Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Napięta, łuszcząca się skóra na goleniach – i zimą sięgamy po masło do ciała o najpiękniejszym zapachu. Przy suchej skórze liczy się jednak przede wszystkim to, co jest w butelce. Etykieta mówi więcej niż cena. Zwykle wystarczy bezzapachowy balsam z ceramidami lub mocznikiem (urea) z drogerii albo apteki, na przykład CeraVe Feuchtigkeitslotion (balsam nawilżający); przy bardzo szorstkiej skórze balsam z dziesięcioprocentowym mocznikiem. Pachnące kremy Rituals, The Body Shop czy L’Occitane to przyjemność i dobry prezent, nie lepsza pielęgnacja.
Czy dobry balsam do ciała musi być drogi?
Nie. Niemiecki magazyn konsumencki Öko-Test wysłał na potrzeby wydania 12/2024 do laboratorium łącznie 44 balsamy do ciała, a 25 z nich otrzymało ocenę „bardzo dobry”, w tym wiele bardzo tanich marek własnych. Obniżone oceny dotyczyły według magazynu przede wszystkim znanych marek. Niemiecka fundacja konsumencka Stiftung Warentest już w wydaniu test 4/2022 doszła do podobnych wniosków: dobre płynne balsamy można było tam kupić za niewielkie pieniądze.
Które składniki testerzy oceniają krytycznie?
Przede wszystkim parafinę. W większości balsamów zawierających parafinę laboratorium Öko-Test wykryło aromatyczne węglowodory olejów mineralnych (MOAH). Kto chce ich unikać, niech szuka na liście składników nazw „Paraffinum Liquidum” i „Cera Microcristallina”.
Także przy substancjach zapachowych i konserwantach Öko-Test jest surowy. Magazyn obniża ocenę za substancje zapachowe izoeugenol i alkohol cynamonowy, ponieważ stosunkowo często wywołują alergie, podobnie za konserwanty chlorfenezynę i diglukonian chlorheksydyny. Niektóre związki PEG mogą według Öko-Test zwiększać przepuszczalność skóry dla obcych substancji.
A płynny czy w kostce? Stiftung Warentest stwierdziła, że płynne balsamy lepiej nawilżają skórę niż kostki w formie stałej. Te za to wypadły lepiej w bilansie ekologicznym.
Mocznik, ceramidy czy masło shea?
Mocznik (urea) to naturalny składnik skóry, który według Stiftung Warentest (kremy do rąk, test 2/2025) wiąże wilgoć. Pięć procent to typowa wartość do codziennej pielęgnacji, dziesięć procent jest przeznaczone na bardzo szorstkie miejsca. Na podrażnionej lub uszkodzonej skórze mocznik może według Öko-Test (kremy do stóp z mocznikiem, 2023) wywołać zaczerwienienie i pieczenie – wtedy lepiej wybrać krem bez niego. Ceramidy to tłuszcze, które według producentów takich jak CeraVe mają wspierać barierę skórną. Niezależnych porównań poszczególnych produktów z ceramidami nie mamy.
Tłuszczu skóra zimą i tak potrzebuje. Stiftung Warentest wyjaśnia, że w zimnie gruczoły łojowe wytwarzają mniej sebum, a wilgoć łatwiej odparowuje. Czyste oleje roślinne są natomiast według testerów problematyczne, ponieważ często nie tworzą zamkniętej warstwy. Kropla oleju w balsamie to według Öko-Test rozsądny kompromis.
Bezzapachowy czy z zapachem?
To mniej kwestia gustu, niż się wydaje. Kto ma skłonność do alergii lub atopowego zapalenia skóry, lepiej sięgnie po balsam bez „Parfum” na liście składników. Kto ma odporną skórę i lubi zapach, może się nim cieszyć. Nie należy tylko oczekiwać, że drogi słoiczek pielęgnuje lepiej niż butelka z apteki.
Sześć balsamów i maseł do ciała w porównaniu
| Produkt | Kluczowe składniki według producenta | Zapach | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| CeraVe Feuchtigkeitslotion | Trzy ceramidy, kwas hialuronowy, gliceryna | bezzapachowy | Skóra sucha i wrażliwa, lekka konsystencja |
| Eucerin UreaRepair 10 % Urea Intensive Feuchtigkeitslotion | 10 % mocznika, ceramidy, czynniki nawilżające | bez substancji zapachowych | Bardzo sucha, szorstka skóra nóg i rąk |
| Nivea Reichhaltige Body Milk | Kwas hialuronowy, olej migdałowy; parafina na liście składników | z kompozycją zapachową | Mały budżet, mało wrażliwa skóra |
| The Body Shop Shea Body Butter | Masło shea, olej babassu | z zapachem | Łokcie, kolana, golenie; prezent |
| Rituals The Ritual of Sakura Body Cream | Masło shea, olej z krokosza, olej baobabowy | kwiat wiśni, mleko ryżowe | Dla szukających zapachu, szklany słoik z wkładem uzupełniającym |
| L’Occitane Sheabutter Ultra Reichhaltige Körpercreme | Masło shea | według kupujących z zapachem | Bardzo bogata, pielęgnacja na wieczór, prezent |
CeraVe Feuchtigkeitslotion: wybór bez fajerwerków
Według producenta balsam zawiera ceramidy NP, AP i EOP oraz kwas hialuronowy, a gliceryna stoi na liście tuż po wodzie. Jest bezzapachowy, według producenta szybko się wchłania i można go stosować także na twarz. Instytut ECARF uznał go według CeraVe za przyjazny dla alergików. Przy bardzo suchych, swędzących nogach CeraVe oferuje ponadto Intensive Feuchtigkeitslotion (intensywny balsam nawilżający) z Hydro-Urea i masłem shea.
Eucerin UreaRepair 10 % Urea: na naprawdę szorstką skórę
Eucerin łączy dziesięć procent mocznika z ceramidami i naturalnymi czynnikami nawilżającymi w emulsji typu woda w oleju bez substancji zapachowych. W sprzedaży pojawia się częściowo jeszcze pod starszą nazwą UreaRepair Plus. Dziesięć procent to dużo. Zwykła zimowa skóra często tego nie potrzebuje, łuszczące się golenie – owszem.
Nivea Reichhaltige Body Milk: tanio, z zastrzeżeniami
Duża butelka (bogate mleczko do ciała) kosztuje niewiele w porównaniu z produktami aptecznymi. Nivea reklamuje ją kwasem hialuronowym i olejem migdałowym. Na liście składników na nivea.de Paraffinum Liquidum stoi jednak na drugim miejscu, do tego Parfum i związek PEG – czyli dokładnie te substancje, które Öko-Test ocenia w balsamach krytycznie. Kto chce tanio smarować duże powierzchnie i nie ma wrażliwej skóry, poradzi sobie z nim.
Marki własne drogerii to drugi tani trop. Balea Urea Bodylotion według Stiftung Warentest (05/2025) w teście austriackiego stowarzyszenia konsumentów VKI bardzo dobrze nawilżała skórę. Dostępna jest jednak tylko w drogerii dm (sklep niemiecki).
The Body Shop Shea Body Butter: gęste i pachnące
Masło do ciała jest przeznaczone na bardzo suche miejsca i zawiera według producenta masło shea i olej babassu; nie jest przewidziane do twarzy. The Body Shop określa je jako wegańskie. Zwarta konsystencja potrzebuje czasu, by się wchłonąć, dlatego lepiej stosować je wieczorem. Używane codziennie na całe ciało robi się drogie.
Rituals The Ritual of Sakura Body Cream: zapach na pierwszym planie
Lekko ubity krem jest w szklanym słoiku o pojemności 220 mililitrów, który można uzupełniać wkładem. Rituals wymienia kompleks ze sfermentowanego oleju z krokosza, masła shea i oleju baobabowego i obiecuje 48 godzin nawilżenia – tak przynajmniej twierdzi producent. Na pierwszym planie jest zapach kwiatu wiśni i mleka ryżowego. Przy wrażliwej skórze to zły wybór. Jako prezent – oczywisty.
L’Occitane Sheabutter Ultra Reichhaltige Körpercreme: wersja ciężka
Słoik o pojemności 200 mililitrów (bardzo bogaty krem do ciała z masłem shea) stawia na masło shea i jest najbogatszą pielęgnacją spośród sześciu produktów. Kupujący opisują wyczuwalną warstwę i zapach, który nie każdemu odpowiada. Także ten słoik można uzupełniać wkładem. Płynny balsam marki Sheabutter Reichhaltige Bodylotion wypadł dobrze w teście VKI, ale ostatnio był niedostępny w Amazon.de (sklep niemiecki).
Który balsam do jakiej skóry?
Przy suchej, wrażliwej skórze prowadzi CeraVe Feuchtigkeitslotion – bezzapachowy i lekki. Bardzo szorstkie, łuszczące się nogi przemawiają za Eucerin UreaRepair 10 % Urea; przy podrażnionej skórze najpierw wariant bez mocznika. Przy małym budżecie w grę wchodzi Nivea Reichhaltige Body Milk, jeśli zapach i parafina nie przeszkadzają, albo dobrze oceniona marka własna. Jeśli chodzi o zapach i przyjemność, zostają Rituals Sakura lub Shea Body Butter z The Body Shop. Na prezent nadaje się L’Occitane albo zestaw; inspiracje znajdziesz w poradniku o zestawach kosmetycznych na prezent.
Czy nawyki pomagają bardziej niż marka?
Często tak. Öko-Test radzi brać krótsze i mniej gorące prysznice, a balsam nakładać od razu po nich, póki skóra jest jeszcze wilgotna. Zimą cierpią też dłonie i usta; tu pomogą artykuły o kremach do rąk i o pielęgnacji ust (po angielsku). Jeśli skóra mimo pielęgnacji się nie poprawia, czerwienieje, mocno swędzi lub boli, według Stiftung Warentest należy zgłosić się do dermatologa lub lekarza rodzinnego. Może za tym stać alergia lub choroba, której żaden balsam nie rozwiąże.
Najczęściej zadawane pytania
Czy dobry balsam do ciała musi być drogi?
Nie. Niemiecki magazyn konsumencki Öko-Test wysłał do laboratorium na potrzeby wydania 12/2024 łącznie 44 balsamy do ciała, 25 otrzymało ocenę „bardzo dobry”, w tym wiele bardzo tanich marek własnych. Obniżone oceny dotyczyły według magazynu przede wszystkim znanych marek. Niemiecka fundacja Stiftung Warentest doszła w wydaniu test 4/2022 do podobnych wniosków.
Jakich składników unikać w balsamie do ciała?
Przede wszystkim parafiny: w większości balsamów z parafiną laboratorium Öko-Test wykryło MOAH. Na liście składników rozpoznasz ją po nazwach Paraffinum Liquidum i Cera Microcristallina. Öko-Test obniża też ocenę za substancje zapachowe izoeugenol i alkohol cynamonowy oraz za niektóre związki PEG.
Ile mocznika powinien zawierać balsam do ciała?
Pięć procent mocznika to typowa wartość do codziennej pielęgnacji, dziesięć procent jest przeznaczone na bardzo szorstkie miejsca. Mocznik według Stiftung Warentest wiąże wilgoć. Na podrażnionej lub uszkodzonej skórze może według Öko-Test wywołać zaczerwienienie i pieczenie – wtedy lepiej wybrać krem bez niego.
Czy balsam w kostce jest tak dobry jak płynny?
Stiftung Warentest stwierdziła, że płynne balsamy lepiej nawilżają skórę niż kostki w formie stałej. Te za to wypadły lepiej w bilansie ekologicznym. Czyste oleje roślinne są według testerów problematyczne, ponieważ często nie tworzą zamkniętej warstwy.
Bezzapachowy czy z zapachem?
Kto ma skłonność do alergii lub atopowego zapalenia skóry, lepiej sięgnie po balsam bez „Parfum” na liście składników. Przy odpornej skórze zapach może być przyjemnością, tylko drogi słoiczek nie pielęgnuje lepiej niż butelka z apteki. Rituals Sakura to na przykład zły wybór przy wrażliwej skórze, ale oczywisty pomysł na prezent.
Co poza balsamem pomaga na suchą skórę?
Öko-Test radzi brać krótsze i mniej gorące prysznice, a balsam nakładać od razu po nich, póki skóra jest jeszcze wilgotna. Jeśli skóra mimo pielęgnacji się nie poprawia, czerwienieje, mocno swędzi lub boli, według Stiftung Warentest należy zgłosić się do dermatologa lub lekarza rodzinnego.
Źródła
- Öko-Test: test balsamów do ciała, 44 produkty (magazyn 12/2024)
- Stiftung Warentest: balsamy do ciała na suchą skórę (test 4/2022)
- Stiftung Warentest: balsamy do ciała w teście VKI (05/2025)
- Stiftung Warentest: skóra i włosy – zadbane przez zimę (01/2026)
- Stiftung Warentest: jak prawidłowo pielęgnować suchą skórę
- Stiftung Warentest: kremy do rąk w teście (test 2/2025)
- Öko-Test: kremy do stóp z mocznikiem w teście (2023)
- CeraVe: Feuchtigkeitslotion
- CeraVe: Intensive Feuchtigkeitslotion
- Eucerin: UreaRepair 10 % Urea Intensive Feuchtigkeitslotion
- Nivea: Reichhaltige Body Milk
- The Body Shop: Shea Body Butter
- Rituals: The Ritual of Sakura Body Cream
Gdzie kupić
- CeraVe FeuchtigkeitslotionSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Eucerin UreaRepair 10 % Urea Intensive FeuchtigkeitslotionSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Nivea Reichhaltige Body MilkSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- The Body Shop Shea Body ButterSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Rituals The Ritual of Sakura Body CreamSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- L'Occitane Sheabutter Ultra Reichhaltige KörpercremeSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
