Spis treściSekcje: 11
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Czy kajak dmuchany pływa jak łódź, czy jak lepszy materac dmuchany, decyduje przede wszystkim dno. Dla par i małych rodzin, które oprócz kąpieliska w dawnej żwirowni planują też weekendowy spływ niemiecką rzeką Lahn, za najrozsądniejszy wybór uważamy model z dnem drop-stitch, jak Gumotex Thaya. Kto pływa tylko w ciepłe dni blisko brzegu, poradzi sobie z prostą łódką z komorami powietrznymi, jak Sevylor Yukon.
Różnica wychodzi na jaw w zupełnie zwykły weekend. Sobota nad jeziorem: bagażnik otwarty, worek transportowy na zewnątrz, pompowanie, start. Aqua Marina podaje dla Laxo ciśnienie robocze 0,07 bara, czyli około 1 PSI. Osiąga się je szybko i wystarcza do dryfowania, kąpieli i rundki wokół trzcin. Niedziela na Lahn wygląda inaczej. W łódce leżą dwa worki, wiatr wieje przeciwnie do kierunku płynięcia, a po trzech godzinach liczy się każde pociągnięcie wiosłem, które idzie w napęd, a nie w kołysanie.
Co czyni łódź dmuchaną sztywną
W dnie drop-stitch tysiące nici łączą górną warstwę z dolną. Dzięki temu komora znosi znacznie wyższe ciśnienie i pozostaje płaska jak płyta. Gumotex według katalogu pompuje dno modelu Thaya do 7,2 PSI, czyli około 0,5 bara, i opisuje łódź jako sztywną i trudną do wywrócenia. Burty pozostają przy 3 PSI. Klasyczne dno z komorą powietrzną ma natomiast 0,07 do 0,1 bara. Ugina się pod kolanami i bagażem.
Stąd bierze się kwestia pompki. Do 1 PSI wystarczy pompka nożna, do dna drop-stitch potrzebna jest wysokociśnieniowa pompka ręczna z manometrem. Dlatego Aqua Marina dołącza do Memba 16-calową pompkę ręczną, a do Laxo tylko pompkę nożną. Sevylor pisze w instrukcji wprost, że nie wolno używać ani kompresora, ani butli ze sprężonym powietrzem. Często niedoceniane jest słońce. Jeden stopień różnicy temperatury zmienia ciśnienie według Sevylora o około 4 mbar, dlatego producenci tacy jak Sevylor i Decathlon w południowym upale na lądzie zalecają spuścić trochę powietrza.
Długość decyduje o tym, jak dobrze łódź trzyma kurs. Łódź o długości 3,20 m łatwiej skręca, a 4,50-metrowa spokojniej płynie prosto. Resztę załatwia statecznik. Sevylor radzi montować go na głębokiej wodzie i pomijać na płytkich odcinkach rzeki albo w wodzie górskiej, bo może tam uszkodzić dno lub utrudnić manewrowanie. Na Lahn oznacza to: przy żwirowych łachach i płytkich miejscach wodowania zdjąć go wcześniej.
Jedynka czy dwójka? Przed zamówieniem przelicz ładowność. Dwoje dorosłych ważących 82 i 74 kg plus 20 kg bagażu to 176 kg. Laxo 320 jest przewidziany na 180 kg. Uniesie więc ten ciężar, ale bez żadnej rezerwy. Thaya i Seawave od Gumotex po przestawieniu siedzisk nadają się też do pływania w pojedynkę, Thaya według producenta z jedną osobą, dwiema albo dwojgiem dorosłych z dzieckiem. Czysta jedynka opłaca się tylko wtedy, gdy naprawdę zawsze płynie jedna osoba.
Zostaje waga. Między 12 kg w Laxo 320 a niecałymi 18 kg w Thaya jest przepaść, gdy droga z parkingu do miejsca wodowania ma 400 metrów. Kto waha się między kajakiem a deską, znajdzie rachunek porównawczy w poradniku o dmuchanych deskach SUP (po angielsku).
Kamizelka, oznakowanie, Lahn: co wyjaśnić przed pierwszym spływem
Większość rekreacyjnych kajaków dmuchanych zbudowano na spokojną wodę. Sevylor klasyfikuje Yukon według EN ISO 6185-1 jako typ III B na krótkie odcinki i dopisuje: spokojna woda, mniej niż 300 m od miejsca schronienia. Aqua Marina ostrzega przed silnym wiatrem, otwartą wodą i wiatrem od lądu. Taka łódź nie ma czego szukać w poprzek dużego jeziora przy porywistym wietrze.
Przy kamizelce pomaga norma DIN EN ISO 12402. Niemieckie ubezpieczenie wypadkowe opisuje w przepisie DGUV Regel 112-201 kamizelkę asekuracyjną 50 N (część 5) jako wyposażenie dla osób umiejących pływać na wodach osłoniętych, gdy pomoc jest w pobliżu. Kamizelki ratunkowe 100 N (część 4) są przeznaczone na wody osłonięte, nie na trudne warunki. Kto pewnie pływa i nad jeziorem trzyma się blisko brzegu, mieści się więc w przewidzianych ramach. Dla niepływających i dzieci Deutscher Kanu-Verband (niemiecki związek kajakowy) wskazuje odpowiednie kamizelki ratunkowe.
Lahn to federalna droga wodna, właściwy jest Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn (niemiecki urząd dróg wodnych i żeglugi). Urzędowego znaku rozpoznawczego łodzie napędzane wyłącznie siłą mięśni według niemieckiego rozporządzenia o oznakowaniu małych jednostek (Kleinfahrzeug-Kennzeichnungsverordnung) nie potrzebują. Niemiecki regulamin żeglugi śródlądowej (Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung) wymaga jednak w § 2.02, by imię, nazwisko i adres właściciela były trwale umieszczone wewnątrz lub na zewnątrz łodzi. Najprościej zrobić to wodoodpornie wewnątrz kokpitu. WSA zwraca ponadto uwagę, że trzeba przestrzegać zasad żeglugi wydanych w celu ochrony środowiska.
Deutscher Kanu-Verband wymienia jazy, śluzy i ruch statków jako typowe niebezpieczne miejsca na rzekach i zaleca początkującym, by najpierw dołączyli do doświadczonych kajakarzy. Na jednodniowe spływy z dziećmi po małych rzekach związek uważa 10 do 15 kilometrów za dobrą wartość orientacyjną. Kto chce pływać kajakiem, powinien według DKV wcześniej przejść trening wywrotki, najlepiej na ciepłym krytym basenie.
Sześć łodzi obok siebie
| Model | Dno i ciśnienie | Długość, waga, ładowność | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| Gumotex Thaya | dno drop-stitch 7,2 PSI, burty 3 PSI, Nitrilon | 409 cm, ok. 17,7 kg, 230 kg (2 + 1) | pary i rodziny ze spływami po jeziorach i rzekach |
| Gumotex Seawave | dmuchane dno z kilem, 3,7 PSI, Nitrilon | 455 cm, ok. 17,7 kg, 250 kg (2 + 1) | dłuższe trasy po spokojnych jeziorach |
| Aqua Marina Memba 390 | dno drop-stitch 0,3 bara, burty 0,07 bara | 390 cm, 17 kg, 180 kg (2) | dwójka ze sztywnym dnem, pompka w zestawie |
| Aqua Marina Laxo 320 | dno z komorą powietrzną, wszędzie 0,07 bara | 320 cm, 12 kg, 180 kg (2) | początkujący, krótkie wypady na jezioro |
| Sevylor Yukon | komory z PVC w nylonowej powłoce, 0,1 bara | 382 cm, 15,3 kg, 210 kg (2) | jezioro kąpielowe i spokojna rzeka |
| Itiwit Touring 2/3 | komory powietrzne, 0,1 bara | 382 cm, 17 kg, 230 kg (2 do 3) | rodziny z małym dzieckiem na spokojnej wodzie |
Gumotex Thaya
Thaya łączy burty z Nitrilonu, czyli gumy syntetycznej, z dnem drop-stitch. Gumotex dopuszcza go na jeziora, osłonięte wybrzeża i rzeki do wody górskiej klasy WW2. Statecznik, 100-litrowy worek transportowy i zestaw naprawczy są w komplecie. Pompkę i wiosła według katalogu kupuje się osobno jako akcesoria, warto to uwzględnić w budżecie.
Gumotex Seawave
Mając 455 cm, Seawave jest najdłuższą łodzią w zestawieniu. Gumotex opisuje go jako szybki i łatwy w prowadzeniu, dno ma wyraźny kil, a aluminiowe wzmocnienia usztywniają pokład. Bez drop-stitchu, za to z długością. Kto chce na jeziorze pokonywać dystanse, dostanie tu lepszy poślizg niż w krótkich łodziach rodzinnych.
Aqua Marina Memba 390
Memba ma dno drop-stitch z ciśnieniem 0,3 bara, komory boczne pozostają przy 0,07 bara. Przy ładowności 180 kg to dość ciasna dwójka. Wysokociśnieniowa pompka ręczna jest w zestawie.
Aqua Marina Laxo 320
Ważący 12 kg Laxo 320 to najlżejsza łódź w porównaniu. Komory z PVC kryją się pod poliestrową powłoką, a dwa stateczniki mają poprawiać trzymanie kursu. Sama Aqua Marina przeznacza go dla początkujących na jeziora i spokojne rzeki przy krótszych wypadach. Siedziska, wiosła, pompka nożna i plecak są w zestawie.
Sevylor Yukon
W Yukonie komory powietrzne z PVC tkwią w nylonowej powłoce z zamkami błyskawicznymi i można je wyjąć do wysuszenia. Według instrukcji to normalne, że woda dostaje się między powłokę a komorę. Osłona przeciwbryzgowa, zawory odpływowe, manometr i plecak są w komplecie; pompki Sevylor w zawartości zestawu nie wymienia.
Itiwit Touring 2/3
Łódź z Decathlonu ma 108 cm szerokości, jest najszersza w porównaniu i unosi do 230 kg rozłożonych na dwie lub trzy osoby. Decathlon poleca ją na okazjonalne spływy po spokojnej wodzie, pompuje się ją do 0,1 bara. Dno można wyjąć do wysuszenia, a przechowywać łódź według instrukcji należy w temperaturze od 10 do 25 °C.
Tak byśmy wybrali
- Latem jezioro, rzadko coś więcej: Sevylor Yukon lub Aqua Marina Laxo 320. Lekkie, nieskomplikowane, niskie ciśnienie.
- Na zmianę jezioro i rzeka, we dwoje lub z dzieckiem: Gumotex Thaya. Sztywne dno, duża ładowność, dopuszczenie do WW2. Pompka osobno.
- Sztywne dno i od razu pompka: Aqua Marina Memba 390, o ile dwoje dorosłych z bagażem mieści się poniżej 180 kg.
- Długie dystanse na jeziorze: Gumotex Seawave.
- Rodzina z małym dzieckiem: Itiwit Touring 2/3, szeroki i stabilny, ale to łódź na spokojną wodę.
Chcesz filmować po drodze? Wodoodporną kamerę na dziobie montuje się szybko, wskazówki znajdziesz w poradniku o kamerach sportowych.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różni się dno drop-stitch od dna z komorą powietrzną?
W dnie drop-stitch tysiące nici łączą górną i dolną warstwę, dzięki czemu komora znosi znacznie wyższe ciśnienie i pozostaje płaska jak płyta. Gumotex pompuje dno modelu Thaya do 7,2 PSI. Klasyczne dno z komorą powietrzną ma 0,07 do 0,1 bara i ugina się pod kolanami i bagażem.
Jakiej pompki potrzebuje kajak dmuchany?
Do łódek z komorami powietrznymi o ciśnieniu około 1 PSI wystarczy pompka nożna, do dna drop-stitch potrzebna jest wysokociśnieniowa pompka ręczna z manometrem. Kompresor i butlę ze sprężonym powietrzem Sevylor wprost wyklucza. W południowym upale na lądzie warto spuścić trochę powietrza, bo ciśnienie zmienia się wraz z temperaturą.
Jakiej ładowności potrzebuje kajak dla dwóch osób?
Przed zamówieniem zsumuj wagę osób i bagażu. Dwoje dorosłych ważących 82 i 74 kg plus 20 kg bagażu to 176 kg; Laxo 320 jest przewidziany na 180 kg i uniesie to bez żadnej rezerwy. Gumotex Thaya przyjmuje 230 kg, Seawave 250 kg.
Jakiej kamizelki potrzeba w kajaku?
Przy wyborze pomaga norma DIN EN ISO 12402. Kamizelka asekuracyjna 50 N jest według niemieckiego ubezpieczenia wypadkowego DGUV przeznaczona dla osób umiejących pływać na wodach osłoniętych, gdy pomoc jest w pobliżu. Kamizelki ratunkowe 100 N są przeznaczone na wody osłonięte, nie na trudne warunki. Dla niepływających i dzieci Deutscher Kanu-Verband (niemiecki związek kajakowy) wskazuje odpowiednie kamizelki ratunkowe.
Czy kajak dmuchany potrzebuje oznakowania?
Urzędowego znaku rozpoznawczego łodzie napędzane wyłącznie siłą mięśni według niemieckiego rozporządzenia o oznakowaniu małych jednostek (Kleinfahrzeug-Kennzeichnungsverordnung) nie potrzebują. Na federalnych drogach wodnych, takich jak Lahn, niemiecki regulamin żeglugi śródlądowej (Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung) wymaga jednak, by imię, nazwisko i adres właściciela były trwale umieszczone na łodzi, na przykład wodoodpornie wewnątrz kokpitu.
Gdzie można pływać kajakiem dmuchanym?
Większość rekreacyjnych kajaków zbudowano na spokojną wodę. Sevylor klasyfikuje Yukon na krótkie odcinki po spokojnej wodzie, mniej niż 300 m od miejsca schronienia. Aqua Marina ostrzega przed silnym wiatrem i wiatrem od lądu. Deutscher Kanu-Verband radzi początkującym, by najpierw dołączyli do doświadczonych kajakarzy.
Źródła
- Gumotex: katalog z danymi technicznymi (Thaya, Seawave)
- Aqua Marina: Laxo
- Aqua Marina: instrukcja obsługi kajaków 2025 (Laxo, Memba)
- Sevylor: instrukcja obsługi Yukon KCC380
- Decathlon: kajak turystyczny Itiwit 2/3-osobowy
- Decathlon: instrukcja obsługi kajaka Itiwit 100
- DGUV Regel 112-201, załącznik 1: poziomy wyporności według DIN EN ISO 12402
- Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (niemiecki regulamin żeglugi śródlądowej), § 2.02
- Kleinfahrzeug-Kennzeichnungsverordnung (niemieckie rozporządzenie o oznakowaniu małych jednostek), § 1
- WSA Mosel-Saar-Lahn: żegluga sportowa i rekreacyjna
- WSA Mosel-Saar-Lahn: federalna droga wodna Lahn
- Deutscher Kanu-Verband: sprzęt i bezpieczeństwo
Gdzie kupić
- Gumotex ThayaSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Gumotex SeawaveSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Aqua Marina Memba 390Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Aqua Marina Laxo 320Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Sevylor YukonSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Itiwit Touring Kajak 2/3Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
