ЗмістРозділів: 11
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Від торшера здебільшого чекають двох речей одночасно: освітлювати кімнату й давати біля крісла досить світла для читання. Найкраще з цим справляється аплайт із власним диммованим плечем для читання, як-от Brilliant Finn. Хто ж хоче освітити лише місце для читання, тому краще підійде поворотна лампа для читання на кшталт Artemide Tolomeo Lettura, адже сам аплайт залишає книжку в тіні.
Звучить банально. Але саме на цьому моменті рішення про покупку часто змінюється.
Спершу питання: світло для кімнати чи для читання?
Аплайт світить у стелю, і світло повертається непрямим. За даними німецької галузевої ініціативи licht.de, у вітальні такого аплайта здебільшого вистачає для непрямого базового освітлення. Проте те саме джерело застерігає: суто непряме світло здається пласким і безтіньовим, а для читання, письма чи рукоділля потрібне пряме світло. І ще одне важливе значення. За licht.de, 60-річній людині для того самого зорового завдання потрібно приблизно вдвічі більше світла, ніж 20-річній.
Звідси три типи конструкції. Аплайт дає світло для кімнати, лампа для читання створює спрямований світловий конус, а дуговий світильник нависає абажуром над столом чи диваном без потреби в стельовій проводці. Комбінації з аплайта й плеча для читання виконують два завдання, якщо обидва джерела світла регулюються окремо.
Кельвіни, Ra і диммер
Німецький центр захисту прав споживачів Verbraucherzentrale радить для вітальні тепле біле світло 2 500–2 700 кельвінів. Licht.de визначає тепле біле трохи ширше — 2 700–3 300 кельвінів — і ввечері рекомендує теплі відтінки до 3 300 кельвінів за невисокої яскравості. Денне біле світло понад 5 300 кельвінів, за licht.de, доречне лише вдень. Тож торшер на 6 500 кельвінів як постійне світло біля дивана не відповідає порадам фахівців.
Щодо передачі кольору, Verbraucherzentrale називає нижньою межею Ra 80, а для спальні й ванної — щонайменше Ra 90. Важливіший за кількість ватів світловий потік у люменах: стара 60-ватна лампа розжарювання, за Verbraucherzentrale, відповідає приблизно 700 люменам. А щодо диммування те саме джерело застерігає: зі звичайними диммерами світлодіоди можуть мерехтіти або взагалі не світити. У світильниках із вбудованим диммером регулятор і світлодіод узгоджені між собою, тож сторонній настінний диммер не потрібен.
Ще погляд на енергетичну етикетку. Класи — від A до G, і, за даними Verbraucherzentrale, навіть світлодіоди в нижчих класах дуже економні. Тому клас E чи F у торшера не причина від нього відмовлятися. Люмени важать більше.
Шість торшерів із даними виробників
| Модель | Тип | Світло за даними виробника | Диммування | Для кого |
|---|---|---|---|---|
| Brilliant Finn LED (G93035/06) | Аплайт із плечем для читання, 180 см | 2 500 лм, 3 000 K | Аплайт і плече для читання окремо поворотним диммером | Вітальня з кріслом для читання |
| Artemide Tolomeo Lettura LED | Лампа для читання, висота до 167 см, виліт до 100 см | 761 лм, 3 000 K, CRI 90 | Диммер-мікроперемикач | Спрямоване світло для читання біля крісла |
| Flos Arco LED | Дуговий світильник із мармуровою основою, 64,1 кг | 1 224 лм, 2 700 K | Вбудований диммер | Світло над обіднім столом без стельового виводу |
| Paulmann Jagun Zigbee (79993) | Торшер із фетровим абажуром, 150,6 см | 1 250 лм, 2 700–6 500 K, Ra понад 90 | Плавно через Zigbee | Розумний дім із Hue Bridge чи Echo |
| Paulmann Puric Pane (79775) | Два поворотні спот-світильники, 145 см | 2 × 300 лм, 2 700 K, Ra понад 80 | 3 рівні ножним вимикачем | Вузькі кути, читання плюс світло на стіну |
| Brilliant Vessa (92940/75) | Дуговий світильник, 166 см | Патрон E27, до 60 Вт | Залежить від лампи | Куток із диваном, власна лампа |
Brilliant Finn: аплайт і плече для читання, два регулятори
За даними Brilliant, Finn дає 2 500 люменів за 3 000 кельвінів, а аплайт і плече для читання мають кожен свій поворотний диммер. Саме на це варто зважати в комбінованих світильниках. Якщо диммується лише аплайт, світло для читання завжди горить на повну. Світлодіод вбудований без можливості заміни, світильник важить шість кілограмів, клас енергоефективності E. Тому Finn у нас на першому місці, коли треба освітити вітальню з постійним місцем для читання.
Artemide Tolomeo Lettura: світло точно на книжку
Tolomeo Lettura авторства Мікеле Де Луккі та Джанкарло Фассіни — це суто лампа для читання. Для LED-версії на 3 000 кельвінів Artemide вказує 761 люмен і передачу кольору CRI 90, диммування — мікроперемикачем. Плече сягає до метра, основа має 23 сантиметри. Для освітлення кімнати вона не призначена. Хто її купує, потребує для решти кімнати другого джерела світла.
Flos Arco: 64 кілограми мармуру
Акілле та П’єр Джакомо Кастільйоні спроєктували Arco у 1962 році. Актуальна LED-версія, за даними Flos, дає 1 224 люмени за 2 700 кельвінів, диммер вбудований у світильник. Основа з білого каррарського мармуру доводить вагу світильника до 64,1 кілограма. Це тримає широку дугу стабільно, але перетворює кожен переїзд на окремий проєкт, а на чутливій дерев’яній підлозі місце варто визначити заздалегідь. Кабель має довжину 2,3 метра. Гарно, але нерухомо.
Paulmann Jagun Zigbee: колір світла за годинником
Цей фетровий світильник, за даними Paulmann, налаштовує відтінки білого від 2 700 до 6 500 кельвінів за 1 250 люменів і Ra понад 90. Керування — через Zigbee 3.0; сумісні, за даними виробника, Hue Bridge 2 і Pro, а також колонки Echo з радіомодулем Zigbee. Уранці холодніше, увечері тепло: така зміна збігається з рекомендацією licht.de. Однак без центру Zigbee лишається тільки «увімкнути/вимкнути» настінним вимикачем. А це було б шкода. Фетр, за даними Paulmann, щонайменше на 60 відсотків складається з переробленого матеріалу. Як має бути побудована домашня бездротова мережа, читайте в нашому посібнику про розумні лампи й мости.
Paulmann Puric Pane: два споти на основі 18 сантиметрів
Дві окремо спрямовувані головки по 300 люменів і 2 700 кельвінів, диммування в три рівні ножним вимикачем. Одна головка світить на книжку, друга — на стіну. Так з’являється трохи непрямого світла, але аплайта це не замінить. За даними Paulmann, світлодіоди не замінюються; якщо джерело світла виходить з ладу, це стосується всього світильника.
Brilliant Vessa: дуга з вільним вибором лампи
Vessa має висоту 166 сантиметрів, абажур — 27 сантиметрів, головка поворотна, вмикання — ножним вимикачем. Патрон E27 розрахований на лампи до 60 ватів. Тож колір світла, яскравість і можливість диммування визначає лампа, яку ви вкрутите. З теплою білою лампою близько 2 700 кельвінів або розумною лампою E27 Vessa стає гнучким світильником для дивана. Проте для світла на книжку одного абажура над диваном вистачає лише почасти.
Який торшер для якої кімнати?
- Вітальня з кріслом для читання й без доброго стельового світильника: Brilliant Finn, бо світло для кімнати й для читання диммуються окремо.
- Місце для читання поруч із наявним базовим освітленням: Artemide Tolomeo Lettura з CRI 90 і вильотом до метра.
- Обідній стіл посеред кімнати, стельового виводу немає: Flos Arco, якщо підлога витримає 64 кілограми.
- Розумний дім із Hue Bridge чи Echo: Paulmann Jagun Zigbee, якщо колір світла має змінюватися протягом дня.
- Вузький куток біля дивана: Paulmann Puric Pane або Brilliant Vessa з лампою на власний вибір.
Наостанок практичне правило: licht.de радить для зони відпочинку два, а краще три диммовані світильники. Тож одного торшера рідко буває досить. Хто хоче зручно керувати аплайтом через настінний вимикач, знайде відповідні моделі в посібнику про розумний вимикач світла (англійською), а хто однаково планує вітальню заново, загляне й у наш посібник із вибору дивана.
Поширені запитання
Чи достатньо аплайта для читання?
Самого здебільшого ні. За даними німецької галузевої ініціативи licht.de, у вітальні аплайта часто вистачає для непрямого базового освітлення, але суто непряме світло здається пласким і безтіньовим. Для читання, письма чи рукоділля потрібне пряме світло. 60-річній людині для цього потрібно приблизно вдвічі більше світла, ніж 20-річній.
Яка колірна температура підходить для торшера у вітальні?
Німецький центр захисту прав споживачів Verbraucherzentrale радить для вітальні 2 500–2 700 кельвінів, licht.de ввечері рекомендує теплі відтінки до 3 300 кельвінів за невисокої яскравості. Денне біле світло понад 5 300 кельвінів, за licht.de, доречне лише вдень; як постійне світло біля дивана воно не відповідає порадам фахівців.
На що зважати в торшері з плечем для читання?
На те, щоб аплайт і плече для читання диммувалися окремо. Якщо диммується лише аплайт, світло для читання завжди горить на повну. У Brilliant Finn обидва мають власний поворотний диммер; за даними виробника, він дає 2 500 люменів за 3 000 кельвінів.
Чи поганий торшер із класом енергоефективності E?
Це не причина відмовлятися. Класи — від A до G, і, за даними Verbraucherzentrale, навіть світлодіоди в нижчих класах дуже економні. Важливіший світловий потік у люменах: стара 60-ватна лампа розжарювання відповідає приблизно 700 люменам.
Що говорить на користь дугового світильника над обіднім столом?
Він нависає абажуром над столом чи диваном без потреби в стельовій проводці. Flos Arco тримає свою широку дугу стабільно завдяки мармуровій основі вагою 64,1 кілограма — через це кожен переїзд стає окремим проєктом. Brilliant Vessa має патрон E27, лампу ви вибираєте самі.
Скільки світильників потрібно у вітальні?
Licht.de радить для зони відпочинку два, а краще три диммовані світильники. Тож одного торшера рідко буває досить. Лампі для читання на кшталт Tolomeo Lettura для решти кімнати так чи інакше потрібне друге джерело світла.
Джерела
- Brilliant: аплайт Finn LED із плечем для читання
- Brilliant: дуговий торшер Vessa
- Artemide: Tolomeo Reading Floor LED 3000K
- Flos: Arco LED
- Paulmann: Jagun Smart Home Zigbee 3.0
- Paulmann: Puric Pane 3-Step-Dim
- Verbraucherzentrale: на що зважати, купуючи світлодіодні лампи
- licht.de: колір світла
- licht.de: вітальня
Де купити
- Brilliant Finn LED (G93035/06)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Artemide Tolomeo Lettura LEDПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Flos Arco LEDПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Paulmann Jagun Smart Home Zigbee 79993Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Paulmann Puric Pane Stehleuchte 79775Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Brilliant Vessa (92940/75)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
