ЗмістРозділів: 12
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Більшість людей шкодують у смартфоні зовсім не про камеру. Прикро стає тоді, коли через три роки пристрій перестає отримувати оновлення безпеки, хоча акумулятор ще в доброму стані. Тож хто хоче надовго забути про клопоти, обирає модель із чіткою й тривалою обіцянкою оновлень. Наш вибір – Samsung Galaxy S26 Ultra: сім років оновлень безпеки, за даними Samsung, і два справжні телеоб’єктиви. Кому він завеликий і заважкий, отримає такий самий строк підтримки в Google Pixel 11 Pro, а в Apple найрозумніший вхідний варіант – iPhone 17. Якщо на першому місці автономність, варто придивитися до Xiaomi 17T Pro та OnePlus 15.
Як довго телефон залишається безпечним?
Це перше питання, а не останнє. Тривалість оновлень визначає, як довго ви зможете зі спокійним сумлінням користуватися на пристрої банкінгом і державними сервісами. Google обіцяє для лінійки Pixel 11 сім років оновлень операційної системи й безпеки, Samsung для серії S26 – сім років оновлень безпеки. Якщо чіткої цифри немає, діє лише законодавчий мінімум.
А він з 20 червня 2025 р. врегульований на рівні всього ЄС. Регламент про екодизайн (EU) 2023/1670 зобов’язує виробників випускати оновлення операційної системи ще щонайменше п’ять років після завершення продажів моделі. Акумулятор після 800 циклів заряджання має зберігати щонайменше 80 відсотків ємності. Крім того, енергетична етикетка показує автономність, міцність і ремонтопридатність. Лише на цій етикетці всі бренди вимірюють за однаковою методикою. Обов’язково погляньте на неї перед покупкою.
Що насправді кажуть акумулятор, камера і вага?
Менше, ніж обіцяють технічні характеристики. Міліампер-години має сенс порівнювати лише в межах одного бренду; Apple їх узагалі не вказує, а наводить години відтворення відео. Додатково допомагає енергетична етикетка.
У камері мегапікселі майже другорядні. Значно важливіший справжній телеоб’єктив з оптичним зумом, бо саме від нього найбільше виграють портрети й фото з концертів. Недорогі моделі без телеоб’єктива збільшують лише цифрово.
Недооцінюють вагу. Між iPhone 17 вагою 177 грамів та iPhone 18 Pro Max вагою 249 грамів – прірва, і хто багато друкує однією рукою, краще залишиться на 6,3 дюйма. Слота для карт пам’яті немає в жодній із цих моделей. Якщо ви багато знімаєте в 4K, одразу беріть наступний обсяг пам’яті.
Сім моделей і їхні ключові характеристики
| Модель | Акумулятор за даними виробника | Задні камери | Оновлення за даними виробника | Для кого |
|---|---|---|---|---|
| Apple iPhone 18 Pro | до 34 год відео | 48 Мп зі змінною діафрагмою, 48 Мп теле 4x | фіксованої цифри не названо | фото, відео, екосистема Apple |
| Apple iPhone 17 | до 30 год відео | подвійна камера 48 Мп, без теле | фіксованої цифри не названо | користувачі iPhone з оглядкою на бюджет |
| Samsung Galaxy S26 Ultra | 5 000 мАг | 200 Мп, 50 Мп теле 5x, 10 Мп теле 3x, 50 Мп надширококутна | 7 років безпеки | шанувальники зуму, ті, хто багато працює з телефоном |
| Samsung Galaxy S26 | 4 300 мАг | 50 Мп, 10 Мп теле 3x, 12 Мп надширококутна | 7 років безпеки | компактний із тривалою підтримкою |
| Google Pixel 11 Pro | 4 850 мАг | 50 Мп, 48 Мп теле 5x, 48 Мп надширококутна | 7 років системи й безпеки | тривале використання, чистий Android |
| Xiaomi 17T Pro | 7 000 мАг | 50 Мп, 50 Мп теле 5x, 12 Мп надширококутна | не вказано на сторінці виробника | автономність і теле за нижчу ціну |
| OnePlus 15 | 7 300 мАг | 3 × 50 Мп, теле 3,5x | не вказано на сторінці виробника | швидке заряджання, ігри |
Чи варто брати iPhone 18 Pro?
Лише якщо ви регулярно знімаєте відео. Apple встановлює 48-Мп основну камеру зі змінною діафрагмою від ƒ/1.48 до ƒ/4.0 і 48-Мп телеоб’єктив із 4-кратним зумом (100 мм); за рахунок кадрування, за даними Apple, можливе збільшення до 8 разів в оптичній якості, а загальний оптичний діапазон зуму Apple вказує як 16x. Усередині працює A20 Pro, пам’ять – до 2 ТБ. Pro Max з екраном 6,9 дюйма, за даними Apple, витримує до 43 годин відео замість 34. Хто використовує телефон переважно для повідомлень і фото на вихідних, платить тут за багато функцій, які йому рідко потрібні. Хто знімає, отримує найпотужніший інструмент у лінійці Apple.
Чи достатньо iPhone 17?
У переважній більшості випадків так. З екраном 6,3 дюйма, ProMotion до 120 Гц і чипом A19 він, за даними Apple, пропонує майже все, що важить у повсякденні. Автономність Apple вказує до 30 годин відео, вагу – 177 грамів. Телеоб’єктива немає. Батьки, які фотографують дітей на тренуваннях, це помітять. Усі інші розумно заощадять.
Що пропонує Galaxy S26 Ultra?
Багато зуму і багато пристрою. Samsung поєднує 200-Мп основну камеру з ƒ/1.4 і два телеоб’єктиви з 3- і 5-кратним оптичним зумом. Новинка, за даними виробника, – вбудований Privacy Display, який захищає екран від бічних поглядів, у поїзді чи кав’ярні це цілком практично. Акумулятор на 5 000 мАг із 60-ватним блоком живлення заряджається приблизно за 30 хвилин до 75 відсотків. Утім, із діагоналлю 6,9 дюйма і вагою 214 грамів Ultra не влізе в жодну маленьку кишеню штанів.
Чи є компактний Android із тривалою підтримкою?
Galaxy S26. Його екран – 6,3 дюйма, вага, за даними Samsung, 167 грамів, і при цьому він має справжній 3-кратний телеоб’єктив, що в такому розмірі рідкість. Слабке місце – акумулятор: 4 300 мАг. Довше працює S26+ з екраном 6,7 дюйма і 4 900 мАг. Процесор залежно від ринку – Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy або Exynos 2600.
Хто дає найчіткішу обіцянку оновлень?
Google. Для Pixel 11 Pro компанія обіцяє сім років оновлень операційної системи й безпеки, а також Pixel Drops – одна з найчіткіших обіцянок на ринку. Ззаду – 50-Мп основна камера, 48-Мп телеоб’єктив із 5-кратним зумом і 48-Мп надширококутна камера з макрофокусом. Pro XL має 6,8 дюйма і 5 115 мАг. Дешевше обійдеться Pixel 11: той самий строк оновлень, теж 5-кратний телеоб’єктив, за даними Google 4 985 мАг.
Який телефон працює найдовше?
Xiaomi робить з витривалості цілу програму. У 17T Pro – 7 000 мАг у кремній-вуглецевому акумуляторі, заряджання 100 Вт кабелем і 50 Вт бездротово. Камери Leica включають 50-Мп основну камеру і 50-Мп перископний телеоб’єктив із фокусною відстанню 115 мм, екран – 6,83 дюйма з частотою до 144 Гц. На своїй німецькій сторінці Xiaomi обіцянки оновлень не наводить. Німецький портал Notebookcheck говорить про п’ять років оновлень Android і шість років оновлень безпеки. Для верхнього середнього класу це сильний пакет.

Ще трохи більшу ємність має OnePlus 15. За даними виробника – 7 300 мАг, найбільша цифра серед семи пристроїв, заряджання кабелем до 120 Вт і 50 Вт бездротово. Через чотири роки акумулятор має зберігати ще 80 відсотків. Для ігор екран 6,78 дюйма підвищує частоту, максимум до 165 Гц. Конкретної тривалості оновлень OnePlus на сторінці продукту не вказує. Плануєте користуватися телефоном сім років? Тоді вам краще до Google або Samsung.
Який смартфон підходить саме вам?
- Ви хочете користуватися пристроєм дуже довго: Google Pixel 11 Pro або Pixel 11.
- Ви багато фотографуєте із зумом: Samsung Galaxy S26 Ultra або iPhone 18 Pro.
- Ви залишаєтеся з Apple і не хочете витрачати забагато: iPhone 17.
- Ви шукаєте компактний Android-телефон: Samsung Galaxy S26.
- Акумулятор має витримувати два дні: Xiaomi 17T Pro або OnePlus 15. Зважайте при цьому на коротшу або невизначену підтримку оновленнями.
Телефон часто керує й іншими пристроями, тож оточення теж впливає на рішення. Відповідні годинники – в посібнику про смарт-годинники (англійською), більші екрани – в посібнику про планшети (англійською). А хто хоче плавних відео зі смартфона, прочитайте огляд стабілізаторів-гімбалів (англійською).
Смартфон на Black Friday чи під ялинку: три перевірки
Перед Black Friday 27 листопада і перед Різдвом майже всі магазини рекламують знижки на смартфони. Три речі вирішують, чи знижка справжня. По-перше, конфігурація: та сама модель коштує по-різному залежно від обсягу пам’яті, а часто навіть від кольору. Порівнюйте лише однаковий обсяг пам’яті й однаковий колір.
По-друге, годинник оновлень. Знижена модель минулого року дає економію при покупці, але втрачає рік підтримки, якщо виробник рахує свою обіцянку від початку продажів. Перевірте це на сайті виробника. По-третє, ціна для порівняння: хто рекламує зниження ціни, має вказати найнижчу ціну за останні 30 днів (§ 11 німецької Постанови про зазначення цін, Preisangabenverordnung). Комплект із зарядним пристроєм чи чохлом вигідний, лише якщо ви все одно купили б це приладдя.
Для нашого вибору ви можете вище встановити сповіщення про ціну – тоді ми повідомимо вас, щойно ціна в партнерському магазині впаде. Інші знижені ціни збирає сторінка Black Friday 2026 (німецькою).
Якщо телефона для зйомки вже не вистачає, посібник про камеру для влогів порівнює кишенькові, компактні й системні камери.
Хто хоче купувати в тижні розпродажів, спершу прочитайте посібник смартфон на Black Friday (англійською).
Поширені запитання
Як довго смартфон отримує оновлення?
Google обіцяє для лінійки Pixel 11 сім років оновлень операційної системи й безпеки, Samsung для серії S26 – сім років оновлень безпеки. Якщо чіткої цифри немає, діє законодавчий мінімум: з 20 червня 2025 р. виробники в ЄС мають випускати оновлення ще щонайменше п’ять років після завершення продажів моделі.
Чи достатньо iPhone 17, чи варто брати iPhone 18 Pro?
iPhone 17 у переважній більшості випадків достатньо: 6,3 дюйма, ProMotion до 120 Гц і, за даними Apple, до 30 годин відео. Телеоб’єктива немає. iPhone 18 Pro виправданий насамперед для тих, хто регулярно знімає відео, – з 48-Мп телеоб’єктивом і змінною діафрагмою.
Що в камері важливіше за мегапікселі?
Справжній телеоб’єктив з оптичним зумом, бо саме від нього найбільше виграють портрети й фото з концертів. Недорогі моделі без телеоб’єктива збільшують лише цифрово. Великий зум пропонують Samsung Galaxy S26 Ultra з двома телеоб’єктивами та iPhone 18 Pro.
Чи є компактний Android-смартфон із тривалою підтримкою?
Galaxy S26 має екран 6,3 дюйма, важить, за даними Samsung, 167 грамів і при цьому має справжній 3-кратний телеоб’єктив. Samsung обіцяє сім років оновлень безпеки. Слабке місце – акумулятор на 4 300 мАг; довше працює S26+ з екраном 6,7 дюйма.
Який смартфон має найбільший акумулятор?
OnePlus 15 – за даними виробника 7 300 мАг, одразу за ним Xiaomi 17T Pro з 7 000 мАг. Обидва швидко заряджаються кабелем і бездротово. Конкретної тривалості оновлень жоден із цих виробників на сторінках продуктів не вказує, для дуже тривалого використання краще підходять Google або Samsung.
Як порівнювати автономність смартфонів різних брендів?
Міліампер-години має сенс порівнювати лише в межах одного бренду, Apple їх узагалі не вказує, а наводить години відтворення відео. Надійніша енергетична етикетка ЄС: лише на ній автономність, міцність і ремонтопридатність усіх брендів вимірюють за однаковою методикою.
Які новинки смартфонів 2026 найважливіші?
У цьому порівнянні – актуальні флагмани: iPhone 18 Pro та iPhone 17, Galaxy S26 і S26 Ultra, Pixel 11 Pro, Xiaomi 17T Pro та OnePlus 15. Для тривалого використання найважливіша обіцянка оновлень. Google і Samsung називають сім років, Xiaomi та OnePlus на сторінках продуктів фіксованого строку не вказують.
Джерела
- Apple: iPhone 18 Pro, технічні характеристики
- Apple: iPhone 17, технічні характеристики
- Samsung Newsroom: серія Galaxy S26 з технічними даними
- Google Store: Pixel 11 Pro і Pro XL, технічні характеристики
- Google Store: Pixel 11, технічні характеристики
- Xiaomi: 17T Pro, специфікації
- OnePlus: OnePlus 15, специфікації
- Notebookcheck: Xiaomi 17T Pro стартує в Німеччині (тривалість оновлень)
- EUR-Lex: Регламент (EU) 2023/1670 про екодизайн смартфонів
- Techbook (німецький портал): обов’язок оновлень для смартфонів в ЄС
- Німецька Постанова про зазначення цін (Preisangabenverordnung), § 11: зниження цін
Де купити
- Apple iPhone 18 ProПереглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Apple iPhone 17 (256 GB, Schwarz)Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Samsung Galaxy S26 UltraПереглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Samsung Galaxy S26 (256 GB, Schwarz)Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Google Pixel 11 Pro (256 GB, Obsidian)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Xiaomi 17T Pro (512 GB, Schwarz)Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- OnePlus 15 (256 GB, Infinite Black)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
