ЗмістРозділів: 10
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Якщо застосунок дешевого годинника-телефона з маркетплейсу просить ввести «номер для моніторингу», ви помилилися з вибором. Такі годинники в Німеччині заборонені. Для молодших школярів зазвичай найкраще підходить простий годинник на кшталт Anio 6: дзвінки, локація, шкільний режим і жодної камери. Більше спорту чи гарніший дисплей пропонують Garmin або Xplora — ціною підписки або контракту на певний строк.
Що має вміти дитячий годинник, а чого — ні?
Дитячий смарт-годинник — це, по суті, маленький телефон на зап’ясті. У застосунку батьки визначають, хто може дзвонити, де зараз дитина і коли годинник мовчить. Від цього залежить майже все.
Спершу локація. Самого GPS у приміщеннях рідко вистачає, тому добрі годинники поєднують GPS із Wi-Fi та стільниковими вежами. Корисні безпечні зони, які сповіщають, коли дитина залишає школу або звичний шлях додому.
Далі дзвінки та SIM. Деякі годинники приймають Nano-SIM, інші мають eSIM, а Garmin навіть сам підключає мобільний зв’язок. Від цього залежить, чи зможете ви вільно обрати тариф.
У шкільному режимі годинник у визначені години блокує дзвінки та ігри й показує лише час. Екстрений виклик при цьому має працювати. Дзвонити можуть тільки дозволені номери; невідомих абонентів годинник має відхиляти.
А камера? Звучить весело, але в багатьох школах спричиняє проблеми. Для першокласників годинник без камери часто є спокійнішим рішенням.
Багато шкіл регулюють смарт-годинники у внутрішньому розпорядку. Перед покупкою запитайте, чи дозволено годинник на уроках і чи достатньо шкільного режиму.
Що каже Bundesnetzagentur про функцію прослуховування?
Деякі годинники-телефони дають змогу ввести в застосунку номер, з якого потім можна непомітно слухати, що говорять довкола дитини. В інструкціях це, за даними німецького Федерального агентства мереж (Bundesnetzagentur), часто називається «voice monitoring», «функція радіоняні» або «one-way-conversation», а застосунок просить «номер для моніторингу». Відомство вважає дитячі годинники з такою функцією прослуховування забороненими телекомунікаційними пристроями згідно з § 8 абзацом 1 німецького закону TDDDG. Тож володіти ними й продавати їх заборонено. Батькам відомство радить знешкодити такі годинники й зберігати підтвердження їх знищення.
На практиці це означає: перед покупкою прочитайте опис товару та інструкцію. Якщо там трапляється один із цих термінів, не беріть такий годинник, навіть якщо ціна приваблива. Bundesnetzagentur також радить прочитати правила захисту даних відповідного застосунку.
Які дитячі годинники є на Amazon?
Anio 6: простий і без камери
Anio 6, за даними Telekom, свідомо обходиться без камери, ігор та інтернету. Батьки зберігають до 20 контактів, невідомі номери відхиляються. Якщо дитина довго натискає бічну кнопку, годинник дзвонить до трьох екстрених контактів і надсилає місцеперебування. У шкільному режимі сенсорний екран заблоковано, лишаються тільки час і екстрений виклик. За даними Telekom, дані користувачів зберігаються в зашифрованому вигляді на серверах у Німеччині. Це залишається заявою постачальника й не замінює ознайомлення з правилами захисту даних застосунку, яке радить Bundesnetzagentur. Час роботи акумулятора Anio вказує до 48 годин.
На Amazon годинник пропонують без SIM, із SIM-карткою Congstar або в пакеті від німецького оператора Telekom. Тариф варто заздалегідь прорахувати. Для свого пакета Telekom указує строк контракту 24 місяці.
Xplora X6 Play eSIM: більше годинника, більше зобов’язань
Xplora називає X6Play своєю флагманською моделлю. До неї входять камера, крокомір і, за словами виробника, локація через GPS, Wi-Fi та стільникові вежі. У шкільному режимі, який батьки налаштовують у застосунку за розкладом уроків, дзвінки не проходять. Кнопка екстреного виклику й запит місцеперебування лишаються активними. Telekom продає оновлену версію 2025 року в пакеті з контрактом на певний строк, а сама Xplora пропонує тариф Xplora Connect як річну підписку. Без тарифу дзвінки, повідомлення й локація не працюють. Більше свободи з мобільним зв’язком дає годинник із Nano-SIM.
Garmin Bounce 2: спортивний годинник із телефоном
Bounce 2, за даними Garmin, має круглий AMOLED-дисплей діагоналлю 1,2 дюйма, водонепроникність до 5 ATM і рахує біг, їзду на велосипеді, стрибки зі скакалкою та кілька командних видів спорту. Батьки бачать місцеперебування в реальному часі в застосунку Garmin Jr. і дистанційно вмикають шкільний та нічний режими. Проте дзвінки й локація працюють лише з власною LTE-підпискою Garmin, яку оформлюють щомісяця безпосередньо в Garmin. Garmin указує до двох днів роботи акумулятора й сама зазначає, що дзвінки та слабкий сигнал скорочують цей час.
Samsung Galaxy Watch8 LTE: дорослий годинник у дитячому режимі
Samsung разом із Google запровадила дитячий режим для LTE-годинників. Годинник налаштовують як дитячий, він отримує власну eSIM і керується через Google Family Link. Стартувала ця пропозиція в США. Чи працює режим у Німеччині з кожним оператором, офіційно не підтверджено. Тим часом у продажу вже є й наступник — Galaxy Watch9; чи змінює це щось у застереженні, так само невідомо. Як годинник для молодшої школи це для більшості родин задорого й заскладно. Цікавим він стає для старших дітей в Android-родинах, які згодом однаково користуватимуться годинником у звичайному режимі.
VTech KidiZoom Smart Watch MAX: ігровий годинник замість телефона
KidiZoom — не годинник-телефон. VTech описує подвійну камеру, ігри, крокомір, шкільний режим і батьківський розділ, у якому можна вимкнути ігри, але ні SIM, ні локації немає. Він захищений від бризок і призначений для дітей від 5 до 12 років. Хто шукає просто перший власний годинник для розваги, обійдеться без підписки й застосунку.
Який годинник для якої дитини?
- Перший годинник-телефон для молодшої школи: Anio 6. Мінімум відволікань, шкільний режим, вільний вибір SIM.
- Дитина хоче камеру й більше функцій: Xplora X6 Play eSIM, якщо вас влаштовує контракт або річна підписка.
- Спортивна дитина, секція з плавання: Garmin Bounce 2. Врахуйте підписку у витратах на два роки.
- Старші діти в Android-родинах: Galaxy Watch8 LTE купуйте лише тоді, коли дитячий режим підтверджено з вашим оператором.
- Телефон не потрібен: VTech KidiZoom Smart Watch MAX.
Про смарт-годинники загалом розповідає посібник із вибору смарт-годинника (англійською). Підліткам, які здебільшого хочуть рахувати кроки й тренування, часто вистачить фітнес-трекера (англійською). Якщо вдома на черзі наступний пристрій, читайте далі в посібнику з дитячих планшетів (англійською).
Поширені запитання
Чи дозволені дитячі смарт-годинники в Німеччині?
Загалом так, але не з функцією прослуховування. Німецьке Федеральне агентство мереж (Bundesnetzagentur) вважає дитячі годинники, що дають змогу непомітно підслуховувати, забороненими телекомунікаційними пристроями згідно з § 8 абзацом 1 німецького закону TDDDG. Володіти ними й продавати їх заборонено. Ознаки в інструкціях — такі терміни, як voice monitoring, функція радіоняні або запит «номера для моніторингу».
Що має вміти дитячий годинник?
Важлива локація, яка поєднує GPS із Wi-Fi та стільниковими вежами, а також безпечні зони. Дзвонити можуть лише дозволені номери, невідомі абоненти відхиляються. Шкільний режим у визначені години блокує дзвінки й ігри, але екстрений виклик має працювати. Для першокласників годинник без камери часто є спокійнішим рішенням.
Чи потрібна для дитячого смарт-годинника підписка?
Це залежить від моделі. Anio 6 працює з Nano-SIM, тариф можна обрати будь-який. Xplora X6 Play eSIM працює з контрактом Telekom або річною підпискою Xplora Connect. У Garmin Bounce 2 дзвінки й локація працюють лише з місячною LTE-підпискою від Garmin. VTech KidiZoom підписки не потребує, але це не годинник-телефон.
Чи дозволено смарт-годинник у школі?
Багато шкіл регулюють смарт-годинники у внутрішньому розпорядку. Перед покупкою запитайте, чи дозволено годинник на уроках і чи достатньо шкільного режиму. Камера в багатьох школах спричиняє проблеми. В Anio 6 шкільний режим блокує сенсорний екран, лишаються тільки час і екстрений виклик.
Який дитячий годинник підходить для спортивних дітей?
Garmin Bounce 2, за даними Garmin, має круглий AMOLED-дисплей, водонепроникність до 5 ATM і рахує біг, їзду на велосипеді, стрибки зі скакалкою та командні види спорту. Батьки бачать місцеперебування в реальному часі. Проте дзвінки й локація працюють лише з власною підпискою Garmin, і її варто врахувати у витратах на два роки.
Джерела
- Bundesnetzagentur: обережно з купівлею розумних різдвяних подарунків (2023)
- Bundesnetzagentur: інформація для споживачів про дитячі годинники з функцією прослуховування (станом на липень 2024 р.)
- Telekom: дитячий смарт-годинник Anio 6
- Telekom: Xplora X6 Play eSIM (2025)
- Xplora: X6Play
- Xplora: шкільний режим
- Garmin: Bounce 2
- Samsung: Galaxy Watch для дітей
- VTech: KidiZoom Smart Watch MAX
Де купити
- Anio 6 (ohne SIM, blau)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Xplora X6 Play eSIMПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Garmin Bounce 2€ 235,00≈ £ 196,42≈ CHF 217,66≈ PLN 1.038,00≈ SEK 2.619,55≈ DKK 1.756,44≈ NOK 2.502,16≈ CZK 5.740,35≈ HUF 86.816≈ RON 1.256,62≈ ISK 32.242≈ US$ 258,31≈ CA$ 369,40 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- VTech KidiZoom Smart Watch MAX (schwarz)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Samsung Galaxy Watch8 LTEПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.







