Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Si en octubre te toca limpiar de hojas la misma entrada cada semana, lo notas como muy tarde a la tercera vez. El problema no es la escoba, sino la espalda. Para el patio, la entrada y la acera de una vivienda unifamiliar recomendamos una barredora manual con dos cepillos laterales, como la Kärcher S 4 Twin. Un motor de gasolina solo tiene sentido en superficies grandes, pendientes o para quitar nieve.
¿Empujar, batería o gasolina?
Una barredora manual no tiene motor. Al empujarla, las ruedas mueven los cepillos. Delante giran cepillos circulares de disco que llevan la suciedad de los bordes al centro, y detrás un rodillo la lanza al depósito. Cuanto más rápido camines, con más fuerza barre la máquina. En una entrada en pendiente con adoquín basto, empujar se convierte en un trabajo, y quien camina despacio barre mal.
Los aparatos de batería como la Gloria EasySweep 18V mueven los cepillos eléctricamente. Por eso barren de forma uniforme incluso a paso lento, pero son estrechos y tienen depósitos pequeños. Terraza, garaje, cochera: sí. Una entrada larga bajo dos arces en noviembre, más bien no.
Las barredoras de gasolina son autopropulsadas y, con un cepillo de rodillo orientable, apartan hojas, gravilla o nieve. Son ruidosas, pesadas y piden mantenimiento como un cortacésped. Con unos cientos de metros cuadrados, lo que haces sobre todo es pasear peso.
Ancho de barrido, depósito, cepillos laterales: cómo leer bien las cifras
El rendimiento por superficie que indica la caja es un valor calculado a partir del ancho de barrido por la velocidad al caminar. Los 2.400 m²/h de la S 4 Twin equivalen a 0,68 metros de ancho a algo más de 3,5 km/h, sin giros, sin vaciados, sin esquinas. Compara estos valores solo entre sí, no con tu reloj.
En cuanto al ancho, conviene echar un segundo vistazo a la ficha técnica. Kärcher indica expresamente el ancho de trabajo con cepillos laterales. Más ancho significa menos pasadas, pero también más peso y más espacio en el cobertizo. Un cepillo lateral barre a lo largo de un borde; dos, a lo largo de ambos. Si tu entrada está entre la fachada y el bordillo, querrás dos.
Las hojas abultan. El doble de depósito, es decir, 38 o 40 litros en lugar de 20, supone la mitad de viajes al contenedor de orgánico. Para las hojas húmedas cuenta la altura del cepillo. En sus respuestas sobre barredoras, Haaga aconseja con asfalto y baldosas el nivel 1 a 2 de 8; con hormigón lavado y hojas húmedas, el nivel 3 a 4; y con adoquín de hasta 1 cm de desnivel, el nivel 5 a 8. Cada nivel más alto hace más pesado el empuje. Y otro consejo del fabricante que cuida los cepillos: guardar la máquina en vertical apoyada sobre el depósito, para que las cerdas de los cepillos de disco no se doblen.
Limpieza de aceras y horarios de descanso
Si tienes que limpiar la acera delante de tu casa lo decide tu municipio. En el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, por ejemplo, el § 4 de su ley de limpieza viaria (Straßenreinigungsgesetz) permite a los municipios traspasar mediante ordenanza la limpieza de las aceras a los propietarios de las parcelas colindantes. La ordenanza debe fijar el tipo y el alcance de la obligación. Lo que rige en tu caso figura en la ordenanza de limpieza viaria de tu ciudad.
Para los aparatos con motor se suma el reglamento alemán de protección contra el ruido de aparatos y máquinas (32. BImSchV). Las barredoras figuran en su anexo con el número 46. En zonas residenciales, estos aparatos no pueden funcionar al aire libre ni domingos ni festivos, y en días laborables no entre las 20 y las 7 horas (§ 7, apartado 1). Se exceptúa el uso para prevenir un peligro; el reglamento menciona expresamente la nevada (§ 7, apartado 2). Con una barredora manual, la cuestión del ruido del motor ni siquiera se plantea.
Siete barredoras comparadas
| Modelo | Accionamiento y ancho de trabajo | Depósito y peso | Para quién |
|---|---|---|---|
| Kärcher S 4 Twin | manual, 680 mm con 2 cepillos laterales | 20 l, 10,2 kg | entrada, patio y acera de una vivienda unifamiliar |
| Kärcher S 6 Twin | manual, 860 mm con 2 cepillos laterales | 38 l, 14,8 kg | patios grandes y plazas de aparcamiento |
| Haaga 375 | manual, 75 cm, rodillo transversal para suciedad fina | 40 l, 11,1 kg | superficies de hasta unos 500 m² con arena y gravilla |
| Scheppach S800 | manual, 650 mm, 2 cepillos de disco y rodillo | 20 l, 9,0 kg | terraza y patio de una casa adosada |
| Gloria EasySweep 18V | batería de 18 V (Bosch Power for All), 40 cm | 4,5 l | garaje, cochera, terraza, también en interiores |
| Scheppach SC2700P | gasolina, 4,1 kW, autopropulsada, 70 cm | con depósito colector según la variante | superficies muy grandes, pendientes, retirada de nieve |
| Leifheit Regulus Supra | manual, 26 cm | longitud total 90 cm | suelos duros y alfombras dentro de casa |
Kärcher S 4 Twin
Es la máquina que recomendamos para la parcela típica. Según Kärcher, la S 4 Twin barre con dos cepillos laterales 680 mm de ancho, tiene 20 litros de capacidad y pesa 10,2 kg. Para guardarla se pliega con un pedal, y el depósito se vacía sin tocar la suciedad. Si hay árboles en la parcela, elige la variante 2-in-1: incluye dos cepillos laterales adicionales con cerdas más duras para suciedad húmeda.
Kärcher S 6 Twin
Un número más grande, con 860 mm de ancho de trabajo, un depósito de 38 litros y, según el fabricante, 3.000 m²/h. A cambio pesa 14,8 kg y ocupa una superficie de 926 por 872 mm. Los cepillos laterales se regulan en altura sin escalones; el manillar, en dos niveles. Para un camino de jardín estrecho es, sencillamente, demasiado ancha.
Haaga 375
La 375 barre 75 cm de ancho hacia un depósito de 40 litros y pesa 11,1 kg. Detrás de los dos cepillos de disco lleva un rodillo montado en transversal para la suciedad fina, y la altura del cepillo se regula sin escalones. Haaga la indica para superficies medianas de hasta unos 500 m² y da cinco años de garantía sobre el desgaste de los cepillos. Según la ficha técnica, el manillar no es regulable en altura. Si eres alto, conviene saberlo antes.
Scheppach S800
Con 9,0 kg, es la más ligera de las cuatro grandes barredoras de empuje de esta guía. Scheppach indica 650 mm de ancho de barrido, un cesto colector de 20 litros, dos cepillos de disco y un rodillo de 108 mm de diámetro; la altura del asa va de 950 a 1.020 mm. Para la terraza y el patio de una casa adosada es máquina suficiente.
Gloria EasySweep 18V
Una barredora de batería para interior y exterior, con 40 cm de ancho de trabajo, un depósito de 4,5 litros, un cepillo principal y dos cepillos laterales. Funciona con baterías del sistema Bosch Power for All 18V: según Gloria, hasta 90 minutos con 2,5 Ah y hasta 150 minutos con 4,0 Ah. La versión sin batería encaja en hogares donde ya hay herramientas de jardín de Bosch (más sobre esto en la guía de sistemas de baterías). Para montañas de hojas, el depósito se queda pequeño.
Scheppach SC2700P
Autopropulsada, con motor de cuatro tiempos de 196 cm³ (4,1 kW), una marcha adelante y una atrás, y 2,95 km/h. El cepillo de 70 cm de ancho se regula en altura y se orienta 25 grados a izquierda o derecha. Scheppach indica un nivel de potencia acústica garantizado de 103 dB(A), así que los horarios de descanso mencionados arriba rigen aquí plenamente. Antes de comprar, comprueba si el depósito colector y la pala quitanieves forman parte de la variante elegida.
Leifheit Regulus Supra
No es un aparato para el patio. La Regulus Supra es una barredora mecánica sin corriente con 26 cm de ancho de barrido, según Leifheit para suelos duros y alfombras.
Qué máquina encaja con cada parcela
- Casa adosada con terraza y camino corto: Scheppach S800. Si ya tienes una batería Bosch de 18 V en el sótano, la Gloria EasySweep 18V.
- Vivienda unifamiliar con entrada y acera: Kärcher S 4 Twin, y con árboles de hoja caduca cerca, como 2-in-1.
- Patio grande con varias plazas de aparcamiento: Kärcher S 6 Twin. La Haaga 375 para superficies de hasta unos 500 m² donde también hay arena y gravilla.
- Pendientes, superficies muy grandes, nieve: Scheppach SC2700P, teniendo en cuenta los horarios de descanso.
- Pasillo y vivienda: Leifheit Regulus Supra.
Ninguna de estas máquinas llega a las hojas de los parterres y del césped. Para eso existe el soplador o aspirador de hojas (en inglés). Y si en invierno quieres cambiar la barredora por una pala quitanieves, encontrarás alternativas en la guía de palas quitanieves (en inglés).
Preguntas frecuentes
Barredora manual, de batería o de gasolina: ¿cuál encaja en cada caso?
La barredora manual mueve los cepillos a través de las ruedas y basta para las parcelas típicas. Los aparatos de batería como la Gloria EasySweep 18V barren de forma uniforme incluso a paso lento, pero son estrechos y tienen un depósito pequeño. Las máquinas de gasolina son autopropulsadas y compensan en superficies grandes, terrenos en pendiente o con nieve.
¿Qué valor tiene el rendimiento por superficie que indica la caja?
Poco. Es un valor calculado a partir del ancho de barrido por la velocidad al caminar, sin giros, vaciados ni esquinas. Los 2.400 m²/h de la S 4 Twin equivalen a 0,68 metros de ancho a algo más de 3,5 km/h. Compara estos valores solo entre sí.
¿Cuántos cepillos laterales necesita una barredora?
Un cepillo lateral barre a lo largo de un borde; dos, a lo largo de ambos. Si la entrada está entre la fachada y el bordillo, tiene sentido llevar dos. Las máquinas más anchas necesitan menos pasadas, pero pesan más y ocupan más sitio en el cobertizo.
¿Qué altura de cepillo para hojas húmedas?
Haaga aconseja con hormigón lavado y hojas húmedas el nivel 3 a 4 de 8; con asfalto y baldosas, el nivel 1 a 2; con adoquín irregular, el nivel 5 a 8. Cada nivel más alto hace más pesado el empuje. La máquina se guarda en vertical apoyada sobre el depósito para que las cerdas no se doblen.
¿Cuándo puede funcionar una barredora de gasolina?
Según el reglamento alemán de protección contra el ruido de aparatos y máquinas (32. BImSchV), en zonas residenciales las barredoras no pueden funcionar al aire libre ni domingos ni festivos, y en días laborables no entre las 20 y las 7 horas. Se exceptúa la prevención de un peligro; la nevada se menciona de forma expresa. Para la Scheppach SC2700P estos horarios de descanso rigen plenamente.
¿Tengo que barrer la acera delante de mi casa?
Lo decide tu municipio. En el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, por ejemplo, los municipios pueden traspasar mediante ordenanza la limpieza de las aceras a los propietarios de las parcelas colindantes. Lo que rige en tu caso figura en la ordenanza de limpieza viaria de tu ciudad.
Fuentes
- Kärcher: S 4 Twin
- Kärcher: S 4 Twin 2-in-1
- Kärcher: S 6 Twin
- Haaga: barredora manual 375
- Haaga y Starmix: preguntas frecuentes sobre barredoras
- Scheppach: barredora S800
- Scheppach: barredora de gasolina SC2700P
- Gloria: EasySweep 18V
- Leifheit: barredora Regulus Supra
- 32. BImSchV, § 7 y anexo
- Ley de limpieza viaria de Renania del Norte-Westfalia (Straßenreinigungsgesetz NRW), § 4
Dónde comprar
- Kärcher S 4 TwinVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kärcher S 6 TwinVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Haaga 375Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Scheppach S800Ver en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gloria EasySweep 18VVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Scheppach SC2700PVer en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Leifheit Regulus SupraVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
