Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Chi a ottobre libera ogni settimana lo stesso vialetto dalle foglie se ne accorge al più tardi la terza volta. Il problema non è la scopa, ma la schiena. Per cortile, vialetto e marciapiede di una casa unifamiliare consigliamo una spazzatrice a spinta con due spazzole laterali, per esempio la Kärcher S 4 Twin. Un motore a benzina ha senso solo per superfici grandi, pendenze o sgombero neve.
A spinta, a batteria o a benzina?
Una spazzatrice a spinta non ha motore. Quando la spingi, sono le ruote ad azionare le spazzole. Davanti girano spazzole rotonde a disco che portano lo sporco dai bordi verso il centro, dietro un rullo lo lancia nel contenitore. Più cammini spedito, più la macchina spazza con energia. Su un vialetto in discesa con pavé grossolano spingere diventa fatica, e chi va piano spazza male.
Gli apparecchi a batteria come la Gloria EasySweep 18V azionano le spazzole elettricamente. Per questo puliscono in modo uniforme anche a passo lento, ma sono stretti e hanno contenitori piccoli. Terrazza, garage, posto auto coperto: sì. Un lungo vialetto sotto due aceri a novembre, piuttosto no.
Le spazzatrici a benzina sono semoventi e con una spazzola a rullo orientabile spostano di lato foglie, ghiaino o neve. Sono rumorose, pesanti e richiedono manutenzione come un tosaerba. Su qualche centinaio di metri quadrati finisci soprattutto per portare a spasso del peso.
Larghezza, contenitore, spazzole laterali: leggere bene i numeri
La resa oraria sulla confezione è un valore calcolato come larghezza di pulizia per velocità di camminata. I 2.400 m²/h della S 4 Twin corrispondono a 0,68 metri di larghezza a poco più di 3,5 km/h, senza svolte, senza svuotamenti, senza angoli. Confronta questi valori solo tra loro, non con il tuo orologio.
Per la larghezza aiuta una seconda occhiata alla scheda tecnica. Kärcher indica espressamente la larghezza di lavoro con le spazzole laterali. Più larga significa meno passate, ma anche più peso e più ingombro nel capanno. Una spazzola laterale pulisce lungo un bordo, due lungo entrambi. Se il tuo vialetto è tra il muro di casa e il cordolo, ne vuoi due.
Le foglie sono voluminose. Un contenitore doppio, quindi 38 o 40 litri invece di 20, significa la metà dei viaggi verso il bidone dell’organico. Per le foglie umide conta l’altezza delle spazzole. Nelle sue risposte sulle spazzatrici Haaga consiglia, su asfalto e lastre, il livello da 1 a 2 su 8, su calcestruzzo lavato e foglie umide il livello da 3 a 4 e sul pavé con dislivelli fino a 1 cm il livello da 5 a 8. Ogni livello più alto rende la spinta più faticosa. E ancora un consiglio del produttore che preserva le spazzole: riponi la macchina in verticale sul contenitore, così le setole delle spazzole a disco non si piegano.
Pulizia del marciapiede e orari di silenzio
In Germania, se devi pulire il marciapiede davanti a casa lo decide il tuo comune. Nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, per esempio, il § 4 della legge regionale sulla pulizia delle strade consente ai comuni di trasferire con regolamento la pulizia dei marciapiedi ai proprietari dei terreni confinanti. Natura ed estensione dell’obbligo devono essere fissate nel regolamento. Che cosa vale da te lo stabilisce il regolamento comunale sulla pulizia delle strade.
Per gli apparecchi a motore si aggiunge il regolamento tedesco sulla protezione dal rumore di apparecchi e macchine (32. BImSchV). Le spazzatrici compaiono nel suo allegato al numero 46. Nelle zone residenziali questi apparecchi all’aperto non possono funzionare né la domenica né nei giorni festivi, e nei giorni feriali non tra le 20 e le 7 (§ 7 comma 1). Fa eccezione l’uso per difendersi da un pericolo; il regolamento cita espressamente la neve (§ 7 comma 2). Con una spazzatrice a spinta la questione del rumore del motore non si pone nemmeno.
Sette spazzatrici e scope meccaniche a confronto
| Modello | Azionamento e larghezza di lavoro | Contenitore e peso | Per chi |
|---|---|---|---|
| Kärcher S 4 Twin | a spinta, 680 mm con 2 spazzole laterali | 20 l, 10,2 kg | vialetto, cortile e marciapiede della casa unifamiliare |
| Kärcher S 6 Twin | a spinta, 860 mm con 2 spazzole laterali | 38 l, 14,8 kg | cortili grandi e posti auto |
| Haaga 375 | a spinta, 75 cm, rullo trasversale per lo sporco fine | 40 l, 11,1 kg | superfici fino a circa 500 m² con sabbia e ghiaino |
| Scheppach S800 | a spinta, 650 mm, 2 spazzole a disco e rullo | 20 l, 9,0 kg | terrazza e cortile della villetta a schiera |
| Gloria EasySweep 18V | batteria 18 V (Bosch Power for All), 40 cm | 4,5 l | garage, posto auto coperto, terrazza, anche in casa |
| Scheppach SC2700P | benzina 4,1 kW, semovente, 70 cm | con contenitore di raccolta a seconda della variante | superfici molto grandi, terreni in pendenza, sgombero neve |
| Leifheit Regulus Supra | a spinta, 26 cm | lunghezza totale 90 cm | pavimenti duri e tappeti in casa |
Kärcher S 4 Twin
È la macchina che consigliamo per il terreno tipico. Secondo Kärcher la S 4 Twin, con due spazzole laterali, pulisce una fascia di 680 mm, contiene 20 litri e pesa 10,2 kg. Per riporla si ripiega con un pedale, e il contenitore si svuota senza toccare lo sporco. Se sul terreno ci sono alberi, scegli la variante 2-in-1: aggiunge due spazzole laterali supplementari con setole più dure per lo sporco umido.
Kärcher S 6 Twin
Una taglia più grande, con 860 mm di larghezza di lavoro, contenitore da 38 litri e, secondo il produttore, 3.000 m²/h. In cambio pesa 14,8 kg e occupa una superficie di 926 per 872 mm. Le spazzole laterali si regolano in altezza senza scatti, il manico di spinta su due livelli. Per uno stretto vialetto da giardino è semplicemente troppo larga.
Haaga 375
La 375 pulisce una fascia di 75 cm in un contenitore da 40 litri e pesa 11,1 kg. Dietro le due spazzole a disco c’è un rullo montato trasversalmente per lo sporco fine; l’altezza delle spazzole si regola senza scatti. Haaga indica superfici medie fino a circa 500 m² e dà cinque anni di garanzia sull’usura delle spazzole. Secondo la scheda tecnica il manico di spinta non è regolabile in altezza. Chi è alto farebbe bene a saperlo prima.
Scheppach S800
Con 9,0 kg è la più leggera delle quattro grandi spazzatrici a spinta di questa guida. Scheppach indica 650 mm di larghezza di pulizia, cesto di raccolta da 20 litri, due spazzole a disco e un rullo da 108 mm di diametro; l’altezza dell’impugnatura va da 950 a 1.020 mm. Per terrazza e cortile di una villetta a schiera è macchina a sufficienza.
Gloria EasySweep 18V
Una scopa a batteria per interni ed esterni, con 40 cm di larghezza di lavoro, contenitore da 4,5 litri, una spazzola principale e due laterali. Funziona con le batterie del sistema Bosch Power for All 18V, secondo Gloria fino a 90 minuti con 2,5 Ah e fino a 150 minuti con 4,0 Ah. La versione senza batteria è adatta alle case in cui ci sono già attrezzi da giardino Bosch (di più nella guida ai sistemi di batterie). Per montagne di foglie il contenitore è troppo piccolo.
Scheppach SC2700P
Semovente, con motore a quattro tempi da 196 cm³ (4,1 kW), una marcia avanti e una retromarcia e 2,95 km/h. La spazzola larga 70 cm si regola in altezza e si orienta di 25 gradi a sinistra o a destra. Scheppach dichiara un livello di potenza sonora garantito di 103 dB(A), quindi gli orari di silenzio citati sopra valgono qui in pieno. Prima dell’acquisto verifica se contenitore di raccolta e lama sgombraneve fanno parte della variante scelta.
Leifheit Regulus Supra
Non è un apparecchio per il cortile. Il Regulus Supra è una scopa meccanica senza corrente con 26 cm di larghezza di pulizia, secondo Leifheit per pavimenti duri e tappeti.
Quale macchina per quale terreno
- Villetta a schiera con terrazza e vialetto corto: Scheppach S800. Se in cantina c’è già una batteria Bosch da 18 V, la Gloria EasySweep 18V.
- Casa unifamiliare con vialetto e marciapiede: Kärcher S 4 Twin, con alberi a foglia caduca nelle vicinanze come 2-in-1.
- Cortile grande con diversi posti auto: Kärcher S 6 Twin. La Haaga 375 per superfici fino a circa 500 m² su cui ci sono anche sabbia e ghiaino.
- Terreno in pendenza, superfici molto grandi, neve: Scheppach SC2700P, tenendo d’occhio gli orari di silenzio.
- Corridoio e appartamento: Leifheit Regulus Supra.
Le foglie nelle aiuole e sul prato non le raggiunge nessuna di queste macchine. Per quello c’è il soffiatore o aspiratore di foglie (in inglese). E chi in inverno vuole sostituire la spazzatrice con una lama da neve trova alternative nella guida alle pale da neve (in inglese).
Domande frequenti
Spazzatrice a spinta, a batteria o a benzina: quale e quando?
La spazzatrice a spinta aziona le spazzole tramite le ruote e basta per i terreni tipici. Gli apparecchi a batteria come la Gloria EasySweep 18V puliscono in modo uniforme anche a passo lento, ma sono stretti e con un contenitore piccolo. Le macchine a benzina sono semoventi e convengono per superfici grandi, terreni in pendenza o neve.
Quanto è affidabile la resa oraria indicata sulla confezione?
Poco. È un valore calcolato come larghezza di pulizia per velocità di camminata, senza svolte, svuotamenti e angoli. I 2.400 m²/h della S 4 Twin corrispondono a 0,68 metri di larghezza a poco più di 3,5 km/h. Confronta questi valori solo tra loro.
Quante spazzole laterali servono a una spazzatrice?
Una spazzola laterale pulisce lungo un bordo, due lungo entrambi. Se il vialetto è tra il muro di casa e il cordolo, due sono sensate. Le macchine più larghe richiedono meno passate, ma pesano di più e occupano più spazio nel capanno.
Quale altezza delle spazzole per le foglie umide?
Haaga consiglia, su calcestruzzo lavato e foglie umide, il livello da 3 a 4 su 8; su asfalto e lastre il livello da 1 a 2; su pavé grossolano da 5 a 8. Ogni livello più alto rende la spinta più faticosa. La macchina va riposta in verticale sul contenitore, così le setole non si piegano.
Quando può funzionare una spazzatrice a benzina?
Secondo il regolamento tedesco sul rumore di apparecchi e macchine (32. BImSchV), nelle zone residenziali le spazzatrici all'aperto non possono funzionare né la domenica né nei giorni festivi, e nei giorni feriali non tra le 20 e le 7. Fa eccezione la difesa da un pericolo; la neve è citata espressamente. Per la Scheppach SC2700P questi orari valgono in pieno.
Devo spazzare il marciapiede davanti a casa?
In Germania lo decide il tuo comune. Nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, per esempio, i comuni possono trasferire con regolamento la pulizia dei marciapiedi ai proprietari dei terreni confinanti. Che cosa vale da te lo stabilisce il regolamento comunale sulla pulizia delle strade.
Fonti
- Kärcher: S 4 Twin
- Kärcher: S 4 Twin 2-in-1
- Kärcher: S 6 Twin
- Haaga: spazzatrice a spinta 375
- Haaga e Starmix: domande frequenti sulle spazzatrici
- Scheppach: spazzatrice S800
- Scheppach: spazzatrice a benzina SC2700P
- Gloria: EasySweep 18V
- Leifheit: scopa meccanica Regulus Supra
- 32. BImSchV, § 7 e allegato
- Legge sulla pulizia delle strade della Renania Settentrionale-Vestfalia (StrReinG NRW), § 4
Dove acquistare
- Kärcher S 4 TwinVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kärcher S 6 TwinVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Haaga 375Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach S800Vedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gloria EasySweep 18VVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach SC2700PVedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Leifheit Regulus SupraVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
