Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
El diente de león en las juntas de la terraza se combate con calor, con cerdas de acero o con una cuchilla. El veneno queda descartado de todas formas sobre los adoquines. Para terrazas y caminos con un seto o una valla de madera cerca, nos parece que lo más sensato es un aparato eléctrico de calor radiante como el Gloria Thermoflamm Fix, complementado con un buen rascador de juntas. La llama de gas abierta es para superficies grandes donde no crece nada inflamable.
Y una cosa por adelantado: con una sola pasada no queda limpia ninguna junta.
Qué está permitido sobre los adoquines
En Alemania, el artículo 12, apartado 2, de la ley alemana de protección fitosanitaria (Pflanzenschutzgesetz) prohíbe los productos fitosanitarios en superficies exteriores pavimentadas. El Instituto Bávaro de Agricultura (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, LfL) incluye expresamente también las superficies privadas: entradas de garaje, patios, caminos adoquinados e incluso la franja bajo la valla. La Cámara de Agricultura de Schleswig-Holstein menciona además las terrazas y los caminos dentro del jardín de casa. Solo sigue estando permitido su uso en superficies de cultivo como bancales y césped. Las infracciones son faltas administrativas y pueden sancionarse con una multa.
Los remedios caseros no son un resquicio de la ley. Según la hoja informativa de la LfL, la sal de deshielo, la sal de cocina, los productos de limpieza domésticos y los limpiadores de piedra también están prohibidos en estas superficies. Con el vinagre hay una excepción estrecha: la UE ha aprobado el vinagre de cocina, diluido a un máximo del seis por ciento de ácido acético, como sustancia básica para caminos y terrazas, pero solo para tratar plantas sueltas y no en toda la superficie. El vinagre industrial y el ácido acético técnico no entran en esa excepción. El motivo de tanta severidad es sencillo: lo que cae sobre los adoquines, la próxima lluvia lo arrastra al sumidero.
El calor mata las hojas, no siempre las raíces
No hace falta quemar nada. Según el manual de instrucciones del Thermoflamm Fix, basta con calentar la planta hasta que se sequen las células de las hojas. Las plántulas de hojas blandas dejan de ser viables tras un tratamiento. Las plantas más viejas de hojas duras (Gloria menciona los cardos) solo se secan tras varias pasadas con una o dos semanas de intervalo. Al principio, por tanto, hay que repetir con poco margen; más adelante bastan pausas más largas.
Las cifras fiables proceden de ensayos que Ralf Dittrich y René Pfüller presentaron en 2023 en la jornada sobre cementerios de Pillnitz (Pillnitzer Friedhofstag), publicados en el portal de horticultura del estado federado alemán de Sajonia. Se probaron el quemado con llama, el infrarrojo, el aire caliente, el agua caliente, la espuma caliente, los cepillos y la electricidad en caminos y plazas. Resultado: ninguno de los métodos eliminó por completo todas las especies de malas hierbas, y entre dos y seis aplicaciones no bastaron contra el diente de león. Para el quemado, el infrarrojo y el aire caliente, los autores prevén varios tratamientos al año; los resultados claros a menudo no se ven hasta el segundo o tercer año. Quien barre después se lleva las semillas y el material muerto que, de lo contrario, se convierte en nuevo sustrato en la junta. Por eso, una barredora para patio y entrada no es un lujo, sino parte del método.
Gloria habla de un efecto duradero en el caso del Thermoflamm Electro. Es una afirmación del fabricante. En especies de raíz profunda, los resultados de Sajonia apuntan a lo contrario.
El seto junto a la terraza decide
Los responsables de los ensayos sajones anotan junto al quemador de gas «máximo riesgo de incendio». Cómo se traduce eso en el día a día lo muestran los comunicados de los bomberos. En Goch, en marzo de 2025, un seto de tuyas se incendió cuando un vecino eliminaba malas hierbas con un quemador de gas; después, los bomberos advirtieron expresamente contra el uso de quemadores de gas cerca de materiales inflamables y mencionaron las chispas y el calor radiante con tiempo seco. Los bomberos de Lehrte, tras una intervención similar en agosto de 2025, aconsejan buscar otras soluciones y señalan que los setos pueden seguir ardiendo sin llama sin que nadie lo note.
Incluso sin llama abierta queda un riesgo residual. El manual del Fix exige retirar antes de la superficie la hojarasca seca, las agujas de pino y la hierba seca, vigilar un rato las plantas tratadas y dejar enfriar el aparato unos 20 minutos sobre una base no inflamable, sin dejarlo solo. Si trabajas con gas, encontrarás indicaciones sobre cartuchos y uso con manguera en nuestra guía de quemadores de gas y sopletes.
Seis aparatos, tres principios de funcionamiento
Gloria Thermoflamm Fix
El Fix se apoya en lugar de moverse de un lado a otro. Según Gloria, una resistencia a 800 °C irradia hacia abajo sobre una superficie de 150 cm², y una pantalla térmica y reflectores de acero inoxidable mantienen el calor bajo la campana. El manual recomienda de cinco a diez segundos como máximo por punto y una prueba previa en un sitio poco visible, porque demasiado calor puede dañar la superficie de la piedra. Con 1.100 vatios y 230 voltios, necesita un enchufe al alcance. Para juntas junto a un seto o una valla de madera es nuestra elección, porque no lanza ninguna llama abierta hacia los lados.
Gloria Thermoflamm Electro
En lugar de una placa, aquí trabaja una boquilla cónica que apantalla hacia fuera un chorro de más de 650 °C. Gloria indica 2.000 vatios, unos 116 cm de longitud y, según el punto de la ficha de producto, 1,7 o 1,8 kg. Solo funciona mientras se mantiene pulsado el botón, y un pie de apoyo sirve para dejarlo enfriar. Para alcanzar plantas sueltas con precisión, también en escalones, la boquilla funciona mejor que la placa ancha del Fix. Para terrazas enteras, la boquilla estrecha nos resultaría demasiado laboriosa.
Gloria Thermoflamm Comfort
La versión de cartucho te libera del cable. Gloria indica hasta 1.000 °C, encendido piezoeléctrico en la empuñadura, unos 97 cm de longitud y 2,3 kg; el aparato cuenta con las certificaciones alemanas DVGW y GS. Según el fabricante, se lleva a unos tres centímetros por encima de las malas hierbas. Justo ahí está el riesgo. Una llama abierta al pie de una tuya es una mala idea.
Gloria Thermoflamm Professional
Aquí el quemador se conecta a una bombona de gas a presión mediante una manguera de cinco metros. Según Gloria, el cabezal cromado mide 60 mm, la llama alcanza hasta 1.000 °C, y el tubo mide unos 94 cm y pesa 2,2 kg. Un soporte en el tubo permite dejar el aparato caliente apoyado. Es una herramienta para grandes patios y accesos que se tratan con regularidad. En la terraza de un adosado se queda sobredimensionada.
Einhell GC-CC 18 Li
Cepillos en lugar de calor. Según Einhell, el limpiador de juntas a batería gira hasta 1.200 revoluciones por minuto; incluye un cepillo de nailon y otro de acero de 100 mm de diámetro cada uno, además de mango telescópico, empuñadura adicional y rueda guía. La versión Solo pesa 1,75 kg y viene sin batería; en el kit con batería de 2,0 Ah, Einhell indica hasta 45 minutos de autonomía. En los ensayos sajones, los cepillos también dejaron huecos con el diente de león. Si ya tienes aparatos con batería Power-X-Change, te ahorras la cuestión de la batería; más información en la guía de sistemas de baterías.
Wolf-Garten FK-M Fugenkratzer
Sin electricidad ni gas. El rascador, de un material especialmente resistente y extra templado, se acopla con un clic a uno de los mangos multi-star, que se compran por separado. Wolf-Garten lo fabrica, según sus propios datos, en Alemania y ofrece 35 años de garantía. Según el fabricante, libra de hierba y musgo las juntas de losas y escaleras, así como las esquinas de muros. Combinado con un aparato de calor, sigue exactamente la recomendación de Sajonia de combinar varios métodos.
¿Qué aparato para qué superficie?
- Terraza o camino de jardín con un seto, una valla de madera o una caseta al lado: Gloria Thermoflamm Fix, junto con el Wolf-Garten FK-M para los puntos más rebeldes.
- Plantas sueltas en escaleras y en bordes de muros: Thermoflamm Electro o directamente el rascador de juntas.
- Muchos metros de juntas con musgo, por ejemplo en una terraza grande: Einhell GC-CC 18 Li, y después barrer.
- Patios grandes y despejados sin vegetación en el borde: Thermoflamm Professional con bombona de gas, nunca con viento ni sequía.
Cuenta con varias pasadas por temporada. Si lo aceptas, te las arreglarás bien sin química.
Preguntas frecuentes
¿Puedo rociar herbicida sobre los adoquines?
No. En Alemania, el artículo 12 de la ley alemana de protección fitosanitaria (Pflanzenschutzgesetz) prohíbe los productos fitosanitarios en superficies pavimentadas, también en entradas privadas, patios y caminos. Según el instituto bávaro LfL, la sal de deshielo, la sal de cocina y los productos de limpieza domésticos también están prohibidos allí. Solo el vinagre de cocina con un máximo del seis por ciento de acidez está permitido para plantas sueltas, no en toda la superficie.
¿Cuántas veces hay que quemar las malas hierbas?
Las plántulas de hojas blandas quedan eliminadas tras un tratamiento; las plantas más viejas, como los cardos, necesitan según Gloria varias pasadas con una o dos semanas de intervalo. Ensayos realizados en Sajonia muestran que los resultados claros suelen llegar en el segundo o tercer año. Cuenta con varias pasadas por temporada.
¿Es peligroso un quemador de gas junto al seto?
Los responsables de los ensayos sajones anotan para el quemador de gas «máximo riesgo de incendio». En Goch, en 2025, un seto de tuyas se prendió al quemar malas hierbas, y los bomberos de Lehrte advierten de que los setos pueden seguir ardiendo sin llama sin que nadie lo note. Junto a un seto, una valla o una caseta de jardín encaja mejor un aparato eléctrico con campana como el Thermoflamm Fix.
¿Qué diferencia hay entre el Thermoflamm Fix y el Electro?
El Fix se apoya sobre la junta y, según Gloria, irradia hacia abajo 800 °C sobre 150 cm², adecuado para terrazas enteras. El Electro trabaja con una boquilla cónica estrecha y más de 650 °C, con lo que se alcanzan plantas sueltas en escaleras y bordes.
¿Sirve un cepillo para juntas contra el diente de león?
Solo hasta cierto punto. En los ensayos sajones, los cepillos también dejaron huecos con el diente de león; ningún método eliminó por completo todas las especies. El Einhell GC-CC 18 Li sirve sobre todo para musgo y suciedad en muchos metros de junta. Después hay que barrer para que las semillas y el material muerto no se conviertan en nuevo sustrato.
¿Qué hay que tener en cuenta al quemar con el Thermoflamm Fix?
El manual recomienda de cinco a diez segundos como máximo por punto y una prueba previa en un sitio poco visible, porque demasiado calor puede dañar la piedra. Retira antes la hojarasca seca, vigila las plantas tratadas y deja enfriar el aparato unos 20 minutos sobre una base no inflamable, sin dejarlo solo.
Fuentes
- Ley alemana de protección fitosanitaria (Pflanzenschutzgesetz), art. 12 (gesetze-im-internet.de)
- Instituto Bávaro de Agricultura (LfL): hoja informativa sobre herbicidas, mayo de 2023
- Cámara de Agricultura de Schleswig-Holstein: dónde están prohibidos los productos fitosanitarios
- Gartenbau Sachsen: estudios sobre el control de malas hierbas en caminos y plazas, 2023
- Bomberos de Goch: incendio de un seto al quemar malas hierbas
- Bomberos de Lehrte: un quemador de gas incendia un seto
- Gloria: gama Thermoflamm
- Gloria: Thermoflamm Fix y manual de instrucciones del Thermoflamm bio Fix
- Gloria: Thermoflamm Electro
- Gloria: Thermoflamm Comfort
- Gloria: Thermoflamm Professional
- Einhell: GC-CC 18 Li Solo y GC-CC 18 Li Kit
- Wolf-Garten: FK-M Fugenkratzer
Dónde comprar
- Gloria Thermoflamm FixVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gloria Thermoflamm ElectroVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gloria Thermoflamm ComfortVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gloria Thermoflamm ProfessionalVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Einhell GC-CC 18 Li Akku-FugenreinigerVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Wolf-Garten FK-M FugenkratzerVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.






