Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Il tarassaco nelle fughe della terrazza si combatte con il calore, con setole d’acciaio o con una lama. Il veleno, sulla pavimentazione, è comunque escluso. Per terrazze e vialetti con una siepe o una staccionata in legno nelle vicinanze riteniamo che la soluzione più sensata sia un apparecchio elettrico a irraggiamento come il Gloria Thermoflamm Fix, abbinato a un buon raschietto per fughe. La fiamma libera a gas va usata su grandi superfici dove non cresce nulla di infiammabile.
E una cosa va detta subito: con un solo passaggio nessuna fuga è sistemata.
Che cosa è consentito sulla pavimentazione
Il paragrafo 12, comma 2, della legge tedesca sulla protezione delle piante (Pflanzenschutzgesetz) vieta i prodotti fitosanitari sulle superfici pavimentate all’aperto. L’Istituto bavarese per l’agricoltura (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, LfL) vi include espressamente anche le superfici private: accessi ai garage, cortili, vialetti lastricati, persino la striscia sotto la recinzione. La Camera dell’agricoltura dello Schleswig-Holstein cita inoltre terrazze e vialetti all’interno del giardino di casa. L’uso resta consentito solo sulle superfici coltivate, come aiuole e prato. Le violazioni sono illeciti amministrativi e possono essere punite con una sanzione pecuniaria.
I rimedi casalinghi non sono una scappatoia. Secondo la scheda informativa della LfL, sale antigelo, sale da cucina, detergenti per la casa e detergenti per pietra sono vietati su queste superfici allo stesso modo. Per l’aceto esiste un’eccezione molto stretta: l’UE ha approvato l’aceto alimentare, diluito al massimo al sei per cento di acido acetico, come sostanza di base per vialetti e terrazze, ma solo per trattare singole piante e non su tutta la superficie. L’aceto industriale e l’acido acetico tecnico non rientrano nell’eccezione. Il motivo di tanta severità è semplice: ciò che finisce sulla pavimentazione, la pioggia successiva lo porta dritto nel tombino.
Il calore uccide le foglie, non sempre le radici
Non serve bruciare nulla. Secondo il manuale d’uso del Thermoflamm Fix basta riscaldare la pianta finché le cellule delle foglie si disidratano. Le piantine giovani con foglie tenere non sopravvivono a un solo trattamento. Le piante più vecchie con foglie coriacee (Gloria cita i cardi) si seccano solo dopo più passaggi a distanza di una o due settimane. All’inizio quindi bisogna ripassare a breve distanza, più avanti bastano pause più lunghe.
Dati affidabili in merito arrivano da prove che Ralf Dittrich e René Pfüller hanno presentato nel 2023 alla giornata sui cimiteri di Pillnitz, pubblicate sul portale di orticoltura del Land tedesco della Sassonia. Sono stati testati pirodiserbo, infrarossi, aria calda, acqua calda, schiuma calda, spazzole ed elettricità su vialetti e piazzali. Risultato: nessuno dei metodi ha eliminato completamente tutte le specie infestanti, e da due a sei applicazioni non sono bastate contro il tarassaco. Per pirodiserbo, infrarossi e aria calda gli autori prevedono più trattamenti all’anno, e risultati evidenti si vedono spesso solo al secondo o terzo anno. Chi spazza dopo il trattamento porta via semi e materiale morto che altrimenti diventerebbero nuovo terreno fertile nella fuga. Una spazzatrice per cortile e vialetto d’accesso non è quindi un lusso, ma parte del metodo.
Per il Thermoflamm Electro Gloria parla di un effetto duraturo. È un’indicazione del produttore. Per le specie a radice profonda i risultati sassoni dicono il contrario.
A decidere è la siepe accanto alla terrazza
Gli autori delle prove sassoni classificano il bruciatore a gas con la nota «massimo rischio d’incendio». Come si traduce nella pratica lo mostrano i comunicati dei vigili del fuoco. A Goch, nel marzo 2025, una siepe di thuja ha preso fuoco mentre un residente eliminava le erbacce con il bruciatore a gas; i vigili del fuoco hanno poi messo espressamente in guardia dall’usare bruciatori a gas vicino a materiali infiammabili, citando scintille e calore radiante con il tempo secco. I vigili del fuoco di Lehrte, dopo un intervento simile nell’agosto 2025, consigliano di cercare altre strade e ricordano che le siepi possono continuare a covare braci senza che ce ne si accorga.
Anche senza fiamma libera resta un rischio residuo. Il manuale del Fix prescrive di rimuovere prima dalla superficie foglie secche, aghi ed erba, di tenere d’occhio per un po‘ le piante trattate e di lasciar raffreddare l’apparecchio per circa 20 minuti su una base non infiammabile, senza lasciarlo da solo. Chi lavora con il gas trova indicazioni su cartucce e uso con tubo flessibile nella nostra guida a bruciatori a gas e lampade per saldare.
Sei apparecchi, tre principi di funzionamento
Gloria Thermoflamm Fix
Il Fix si appoggia invece di essere fatto oscillare. Secondo Gloria, un elemento riscaldante a 800 °C irraggia verso il basso su una superficie di 150 cm², mentre uno scudo termico e riflettori in acciaio inox trattengono il calore sotto la calotta. Il manuale consiglia da cinque a massimo dieci secondi per punto e una prova preliminare in un punto poco visibile, perché un calore troppo prolungato può danneggiare la superficie della pietra. Con 1.100 watt e 230 volt serve una presa a portata di mano. Per le fughe vicino a siepi e staccionate in legno è la nostra scelta, perché nessuna fiamma libera fuoriesce di lato.
Gloria Thermoflamm Electro
Al posto di una piastra qui lavora un ugello conico che scherma verso l’esterno un getto a oltre 650 °C. Gloria indica 2.000 watt, circa 116 cm di lunghezza e, a seconda del punto della pagina prodotto, 1,7 o 1,8 kg. Funziona solo finché il pulsante resta premuto, e un piedino d’appoggio serve per il raffreddamento. Colpire in modo mirato singole piante, anche sui gradini: per questo l’ugello è più adatto della larga piastra del Fix. Per intere terrazze lo stretto ugello ci sembrerebbe troppo faticoso.
Gloria Thermoflamm Comfort
La versione a cartuccia rende indipendenti dal cavo. Gloria dichiara fino a 1.000 °C, accensione piezoelettrica sull’impugnatura, circa 97 cm di lunghezza e 2,3 kg; l’apparecchio ha le certificazioni tedesche DVGW e GS. Secondo il produttore va condotto a circa tre centimetri sopra le erbacce. Ed è proprio lì che sta il rischio. Una fiamma libera alla base di una thuja è una pessima idea.
Gloria Thermoflamm Professional
Qui il bruciatore è collegato a una bombola di gas tramite un tubo lungo cinque metri. Secondo Gloria la testa cromata del bruciatore misura 60 mm, la fiamma raggiunge fino a 1.000 °C, il tubo rigido è lungo circa 94 cm e pesa 2,2 kg. Un supporto sul tubo permette di appoggiare l’apparecchio caldo. È un attrezzo per grandi cortili e vialetti d’accesso trattati regolarmente. Sulla terrazza di una villetta a schiera è sovradimensionato.
Einhell GC-CC 18 Li
Spazzole invece del calore. Secondo Einhell, il pulitore per fughe a batteria gira fino a 1.200 giri al minuto; nella confezione ci sono una spazzola in nylon e una in acciaio, entrambe da 100 mm di diametro, oltre a manico telescopico, impugnatura supplementare e rotella di guida. La versione solo corpo pesa 1,75 kg ed è venduta senza batteria; nel kit con batteria da 2,0 Ah Einhell indica fino a 45 minuti di autonomia. Anche le spazzole hanno mostrato lacune contro il tarassaco nelle prove sassoni. Chi possiede già apparecchi con batteria Power X-Change si risparmia la questione batteria; maggiori dettagli nella guida ai sistemi a batteria.
Wolf-Garten FK-M Fugenkratzer
Niente corrente, niente gas. Il raschietto, in materiale particolarmente robusto ed extra temprato, si innesta con un clic su uno dei manici multi-star, da acquistare separatamente. Wolf-Garten dichiara di produrlo in Germania e offre 35 anni di garanzia. Secondo il produttore libera da erba e muschio le fughe di lastre e scale e gli angoli dei muri. Abbinato a un apparecchio termico segue esattamente il consiglio delle prove sassoni di combinare più metodi.
Quale apparecchio per quale superficie?
- Terrazza o vialetto con siepe, staccionata in legno o casetta da giardino accanto: Gloria Thermoflamm Fix, più il Wolf-Garten FK-M per i punti più ostinati.
- Singole piante su scale e lungo i bordi dei muri: Thermoflamm Electro o direttamente il raschietto per fughe.
- Molti metri di fughe coperte di muschio, per esempio su una grande terrazza: Einhell GC-CC 18 Li, poi spazzare.
- Grandi cortili aperti senza vegetazione ai bordi: Thermoflamm Professional con bombola, mai con vento o siccità.
Mettiti in conto più passaggi per stagione. Se lo accetti, te la cavi bene anche senza chimica.
Domande frequenti
Posso spruzzare un diserbante sulla pavimentazione?
No, il paragrafo 12 della legge tedesca sulla protezione delle piante (Pflanzenschutzgesetz) vieta i prodotti fitosanitari sulle superfici pavimentate, anche su vialetti d'accesso privati, cortili e camminamenti. Secondo la LfL (Istituto bavarese per l'agricoltura) lì sono vietati anche sale antigelo, sale da cucina e detergenti per la casa. È consentito solo l'aceto alimentare con un'acidità massima del sei per cento, per singole piante e non su tutta la superficie.
Quanto spesso bisogna ripetere il pirodiserbo?
Le piantine giovani con foglie tenere sono spacciate dopo un solo trattamento, mentre le piante più vecchie come i cardi, secondo Gloria, richiedono più passaggi a distanza di una o due settimane. Prove condotte in Sassonia mostrano che risultati evidenti arrivano spesso solo al secondo o terzo anno. Mettiti in conto più passaggi per stagione.
Un bruciatore a gas vicino alla siepe è pericoloso?
Gli autori delle prove sassoni annotano per il bruciatore a gas «massimo rischio d'incendio». A Goch, nel 2025, una siepe di thuja ha preso fuoco durante il pirodiserbo, e i vigili del fuoco di Lehrte avvertono che le siepi possono continuare a covare braci senza che ce ne si accorga. Accanto a siepi, staccionate o casette da giardino è quindi più indicato un apparecchio elettrico con calotta come il Thermoflamm Fix.
Qual è la differenza tra Thermoflamm Fix ed Electro?
Il Fix si appoggia sulla fuga e, secondo Gloria, irraggia verso il basso 800 °C su 150 cm², adatto a intere terrazze. L'Electro lavora con un ugello conico stretto e oltre 650 °C, così si colpiscono in modo mirato singole piante su scale e bordi.
Una spazzola per fughe aiuta contro il tarassaco?
Solo in parte. Anche le spazzole hanno mostrato lacune contro il tarassaco nelle prove sassoni, e nessun metodo ha eliminato completamente tutte le specie. L'Einhell GC-CC 18 Li è adatto soprattutto per muschio e incrostazioni su molti metri di fughe. Dopo conviene spazzare, così semi e materiale morto non diventano nuovo terreno fertile.
A cosa fare attenzione con il Thermoflamm Fix?
Il manuale consiglia da cinque a massimo dieci secondi per punto e una prova preliminare in un punto poco visibile, perché un calore troppo prolungato può danneggiare la pietra. Togliere prima le foglie secche, tenere d'occhio le piante trattate e lasciar raffreddare l'apparecchio per circa 20 minuti su una base non infiammabile, senza lasciarlo incustodito.
Fonti
- Legge tedesca sulla protezione delle piante, § 12 (gesetze-im-internet.de)
- Istituto bavarese per l’agricoltura (LfL): scheda informativa sui diserbanti, maggio 2023
- Camera dell’agricoltura dello Schleswig-Holstein: dove i prodotti fitosanitari sono vietati
- Gartenbau Sachsen: studi sul diserbo di vialetti e piazzali, 2023
- Vigili del fuoco di Goch: siepe in fiamme durante il pirodiserbo
- Vigili del fuoco di Lehrte: bruciatore a gas incendia una siepe
- Gloria: panoramica Thermoflamm
- Gloria: Thermoflamm Fix e manuale d’uso Thermoflamm bio Fix
- Gloria: Thermoflamm Electro
- Gloria: Thermoflamm Comfort
- Gloria: Thermoflamm Professional
- Einhell: GC-CC 18 Li Solo e GC-CC 18 Li Kit
- Wolf-Garten: FK-M Fugenkratzer
Dove acquistare
- Gloria Thermoflamm FixVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gloria Thermoflamm ElectroVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gloria Thermoflamm ComfortVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gloria Thermoflamm ProfessionalVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell GC-CC 18 Li Akku-FugenreinigerVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Wolf-Garten FK-M FugenkratzerVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






