Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Chi compra una lampada per saldare, in realtà sceglie un gas. Il butano della cartuccia a perforazione basta per la saldatura dolce di tubi di rame sottili e per accendere la carbonella, la brasatura richiede un gas più caldo come il MAPP, e chi vuole diserbare a fiamma interi vialetti d’accesso collega il bruciatore con un tubo alla bombola di propano. Per chi fa da sé e salda tubi di rame a stagno, brasandoli ogni tanto, l’acquisto più sensato secondo noi è il Rothenberger Rofire 4 Piezo con cartuccia Multigas 300.
Sembra banale. Non lo è, perché molti acquisti sbagliati iniziano con una lampada economica che su un tubo da 15 mm semplicemente non fornisce abbastanza calore.
Prima chiarire cosa deve bruciare
Tre utilizzi coprono quasi tutto ciò che in casa si fa con una fiamma libera: saldare tubi e lamiere, diserbare a fiamma le fughe, barbecue e cucina. Ognuno richiede una categoria di apparecchi diversa. Chi vuole fare tutto con un solo bruciatore finisce quasi sempre in un compromesso che non eccelle in nessuna disciplina.
Prima un cenno alla tecnica, perché è lei a decidere la cartuccia. In Germania, secondo Sievert, è diffuso l’attacco filettato da 7/16 di pollice secondo la EN 417; accanto esistono cartucce a perforazione come la C 206 di Campingaz, compatibili solo con apparecchi adatti. Secondo Sievert le cartucce MAPP contengono propilene, ed è proprio questo il gas che Rothenberger e Sievert prevedono per i loro kit di brasatura. Un apparecchio a tubo richiede sempre un regolatore di pressione sulla bombola. Sievert sottolinea espressamente che una valvola di sicurezza contro la rottura del tubo non sostituisce questo regolatore, ma interrompe il flusso di gas solo in caso di rottura del tubo.
Caso 1: saldi tubi di rame o lamiere
Qui conta il diametro del tubo. Rothenberger colloca la saldatura dolce nella fascia fino a 450 gradi, sopra comincia la brasatura. Per il Rofire 4 Piezo Rothenberger indica saldatura dolce fino a 22 mm e brasatura fino a 15 mm. Così si coprono gli attacchi del riscaldamento, piccoli lavori di refrigerazione e molte riparazioni in bagno.
Chi brasa più spesso tubi da 22 o 28 mm ha bisogno di più calore. Secondo Rothenberger, il Super Fire 4 arriva alla brasatura fino a 28 mm, però solo con il riflettore di fiamma montato e al riparo dal vento. Questa limitazione è riportata nei dati del produttore, ed è onesta: all’aperto, con le raffiche, ogni valore si riduce. Su circuiti stampati e cavi una fiamma a gas non ha nulla da fare: lì sul tavolo ci vuole una stazione saldante.
Nella brasatura il flussante schizza e la fiamma abbaglia. Gli occhiali fanno parte dell’attrezzatura; quali lenti sono adatte lo spieghiamo nella guida agli occhiali di protezione.
Caso 2: vuoi liberare le fughe
Il diserbo a fiamma è molto usato sul selciato, perché lì i prodotti chimici sono vietati. La legge tedesca sulla protezione delle piante (Pflanzenschutzgesetz), al § 12 comma 2, vieta i fitofarmaci sulle superfici esterne pavimentate. La fiamma non rientra nel divieto, ma ha limiti propri. Secondo il § 39 comma 5 della legge federale tedesca sulla protezione della natura (Bundesnaturschutzgesetz), è vietato bruciare la copertura del suolo su prati, bordi dei campi e terreni incolti, nonché lungo siepi e scarpate. Si intende quindi il vialetto lastricato, non il bordo del prato sotto la thuja.
Il vento può costare caro. L’assicurazione di tutela legale ARAG rimanda a una sentenza del tribunale regionale superiore (Oberlandesgericht) di Celle (rif. 8 U 203/17): i giudici hanno considerato colpa grave combattere le erbacce con il cannello a gas con un vento di circa 30 km/h, dopo che una siepe di tuie e poi una casa avevano preso fuoco. L’assicurazione ha potuto ridurre il risarcimento. ARAG consiglia di rimuovere prima le foglie e di tenere a portata di mano acqua o una canna da giardino.
Su dodici metri quadrati di terrazza basta un apparecchio a cartuccia con testa larga. Da un vialetto d’accesso in su diventa faticoso, e allora un bruciatore a tubo collegato alla bombola di propano è la soluzione più comoda.
Caso 3: barbecue e cucina
Accendere la carbonella con la lampada per saldare è rapido e non servono cubetti accendifuoco. Per questo nessuno ha bisogno di MAPP o di una valigetta professionale. Basta una semplice lampada a cartuccia a perforazione; carbonella e ciminiera di accensione sono trattate nel nostro articolo sul barbecue a carbonella. Per la crème brûlée, invece, una lampada per saldare è troppo grossolana: i piccoli cannelli da cucina a butano dosano la fiamma con più finezza.
Sei bruciatori a confronto
| Modello | Gas e attacco | Dati principali (secondo il produttore) | Per chi |
|---|---|---|---|
| Rothenberger Rofire 4 Piezo Set | Multigas 300, 7/16 di pollice EU, 600 ml | Saldatura dolce fino a 22 mm, brasatura fino a 15 mm, accensione piezoelettrica | Fai da te con tubi di rame |
| Rothenberger Super Fire 4 Hot Box | MAPP, 7/16 di pollice EU | Brasatura fino a 28 mm (con riflettore, al riparo dal vento), saldatura dolce fino a 35 mm, valigetta | Idraulici, molta brasatura |
| Sievert Powerjet Powercase MAPP (253521) | MAPP 400 g, 7/16 di pollice EU | Bruciatore a ciclone 14 mm, 2,2 kW, 170 g/h, piedino di appoggio, valigetta | Professionisti che cambiano testa del bruciatore |
| Campingaz Soudogaz X2000 PZ | Cartuccia a perforazione C 206 | 120 g/h, 1,65 kW, accensione piezoelettrica | Accendere il barbecue, piccoli lavori di saldatura |
| Campingaz GT3000 PZ | Cartuccia CG 3500 (secondo l’offerta su Amazon) | Bruciatore da giardino con accensione piezoelettrica | Terrazza e vialetti corti |
| Kemper Unkrautvernichter Pro | Bombola di propano, tubo da 5 m | Bruciatore 60 mm, riduttore di pressione, carrello per la bombola (secondo l’offerta su Amazon) | Vialetti d’accesso e grandi superfici lastricate |
Rothenberger Rofire 4 Piezo Set
Per il laboratorio di casa sceglieremmo questo kit. Contiene il bruciatore e una cartuccia da 600 ml di Multigas 300; Rothenberger indica saldatura dolce fino a 22 mm e brasatura fino a 15 mm. Secondo il produttore, dopo circa cinque secondi di preriscaldamento il bruciatore funziona anche capovolto, cosa che conta quando si salda sotto il soffitto.
Rothenberger Super Fire 4 Hot Box
Costruito per la brasatura ogni settimana. Secondo Rothenberger, nella valigetta ci sono impugnatura, cartuccia MAPP, bruciatore a punta e a ciclone, supporto e riflettore di fiamma. Una cartuccia dovrebbe consentire fino a 2,5 ore di brasatura. Chi collega due radiatori all’anno qui paga molto materiale che resta nell’armadio.
Sievert Powerjet Powercase MAPP
Il Powerjet è un sistema modulare. Secondo Sievert, le teste del bruciatore si cambiano con attacco a baionetta senza attrezzi, dal bruciatore a punta alla testa ad aria calda. Il kit 253521 comprende un bruciatore a ciclone da 14 mm con 2,2 kW, una bombola da 400 g di MAPP, piedino di appoggio e valigetta. Diventa interessante quando oltre alla saldatura servono anche guaine termorestringenti o lavori di preriscaldamento.
Campingaz Soudogaz X2000 PZ
La soluzione semplice. Funziona con la diffusissima cartuccia a perforazione C 206; Campingaz indica un consumo di 120 g/h e una potenza di 1,65 kW. Per accendere la carbonella, sverniciare piccole zone o saldare a stagno tubi sottili è sufficiente. La brasatura non è il suo mestiere.
Campingaz GT3000 PZ
Un bruciatore da giardino con tubo lungo, per lavorare in piedi. Secondo le indicazioni del rivenditore è inclusa una cartuccia Garden Gas CG 3500. Il predecessore GT2000 PZ lì al momento non è disponibile. Quando ricompri, confronta la denominazione della cartuccia: cartucce di altre marche non sono automaticamente compatibili.
Kemper Unkrautvernichter Pro
La controparte per le grandi superfici. Secondo l’offerta, bruciatore con testa da 60 mm, cinque metri di tubo, riduttore di pressione per propano e un carrello per la bombola formano un kit completo. Manca la bombola stessa. Chi ha solo un balcone qui compra decisamente troppo.
Una nota a margine: la francese Guilbert Express produce saldatori a gas e bruciatori da copertura per idraulici e lattonieri. Per le grondaie in zinco è un riferimento, ma per casa e giardino si tratta di attrezzi speciali che qui non mettiamo a confronto.
Conservare le cartucce, collegare le bombole
L’associazione tedesca del gas liquido (Deutscher Verband Flüssiggas, DVFG) consiglia di tenere in casa solo le cartucce necessarie, come valore indicativo fino a sei per apparecchio. La cantina non è adatta, e d’estate nemmeno l’auto. Secondo il DVFG le bombole di gas vanno tenute in posizione verticale, sopra il livello del terreno, in un luogo ben ventilato, per esempio in garage o nella casetta da giardino. Dopo il lavoro chiudi la valvola e rimetti il dado di protezione. Per verificare la tenuta l’associazione raccomanda uno spray cercafughe.
E la cartuccia vuota? Se è completamente vuota può andare nel bidone della raccolta differenziata degli imballaggi. Con gas residuo, secondo il DVFG, va portata all’isola ecologica o alla raccolta mobile dei rifiuti pericolosi.
Come decideremmo noi
- Saldare a stagno e brasare tubi di rame fino a 15 mm: Rothenberger Rofire 4 Piezo Set.
- Brasare regolarmente tubi da 22 e 28 mm: Rothenberger Super Fire 4 Hot Box; per teste intercambiabili e aria calda il Sievert Powerjet.
- Accendere il barbecue e ogni tanto un tubo sottile: Campingaz Soudogaz X2000 PZ.
- Terrazza e vialetto del giardino: Campingaz GT3000 PZ; vialetto d’accesso o cortile con molte fughe: Kemper con bombola di propano.
Domande frequenti
Quale cannello a gas basta per brasare tubi di rame?
Dipende dal diametro del tubo. Secondo il produttore, il Rothenberger Rofire 4 Piezo arriva alla brasatura fino a 15 mm e alla saldatura dolce fino a 22 mm. Chi brasa spesso tubi da 22 o 28 mm ha bisogno di più calore, per esempio del Super Fire 4, che con riflettore e al riparo dal vento arriva a 28 mm.
Butano, propano o MAPP: quale gas per cosa?
Il butano della cartuccia a perforazione basta per la saldatura dolce di tubi sottili e per accendere la carbonella. La brasatura richiede un gas più caldo come il MAPP, che secondo Sievert contiene propilene. Per le superfici grandi il bruciatore si collega con un tubo alla bombola di propano, sempre con regolatore di pressione.
È consentito il diserbo a fiamma?
Sul selciato sì; lì, secondo il § 12 della legge tedesca sulla protezione delle piante (Pflanzenschutzgesetz), i prodotti chimici sono vietati. Secondo il § 39 della legge federale tedesca sulla protezione della natura (Bundesnaturschutzgesetz), però, è vietato bruciare la copertura del suolo su prati, bordi dei campi, lungo siepi e scarpate. Si intende quindi il vialetto lastricato, non il bordo del prato sotto la siepe.
A cosa fare attenzione nel diserbo a fiamma con il vento?
Il tribunale regionale superiore (Oberlandesgericht) di Celle ha giudicato colpa grave il diserbo a fiamma con un vento di circa 30 km/h, dopo che una siepe e una casa avevano preso fuoco. L'assicurazione ha potuto ridurre il risarcimento. ARAG consiglia di rimuovere prima le foglie e di tenere a portata di mano acqua o una canna da giardino.
Quale bruciatore diserbante per superfici grandi?
Su una piccola terrazza basta un apparecchio a cartuccia come il Campingaz GT3000 PZ, con cui lavori in piedi. Da un vialetto d'accesso in su diventa faticoso. A quel punto è più comodo un bruciatore a tubo collegato alla bombola di propano come il Kemper Unkrautvernichter Pro; la bombola non è inclusa.
Come si conservano correttamente le cartucce di gas?
L'associazione tedesca del gas liquido (Deutscher Verband Flüssiggas) consiglia di tenere solo le cartucce necessarie, come valore indicativo fino a sei per apparecchio. Cantina e auto d'estate non sono adatte. Le cartucce vuote possono andare nel bidone della raccolta differenziata degli imballaggi, quelle con gas residuo vanno all'isola ecologica o alla raccolta mobile dei rifiuti pericolosi.
Fonti
- Rothenberger: Rofire 4 Piezo Set con Multigas 300
- Rothenberger: Super Fire 4 Hot Box con MAPP
- Sievert: catalogo 2026 (Powerjet, Promatic, cartucce di gas)
- Campingaz: Soudogaz X2000 PZ
- DVFG: cosa sapere sulle cartucce di gas (in tedesco)
- DVFG: conservazione delle bombole di gas (in tedesco)
- Legge federale tedesca sulla protezione della natura (Bundesnaturschutzgesetz), § 39
- Legge tedesca sulla protezione delle piante (Pflanzenschutzgesetz), § 12
- ARAG: informazione ai consumatori sul diserbo a fiamma (aprile 2024)
Dove acquistare
- Rothenberger Rofire 4 Piezo Set mit Multigas 300Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Rothenberger Super Fire 4 Hot BoxVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Sievert Powerjet Powercase MAPP 253521Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Campingaz Soudogaz X2000 PZVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Campingaz GT3000 PZVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kemper Unkrautvernichter Pro mit SchlauchVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
