ЗмістРозділів: 14
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Купуючи паяльну лампу, ви насправді вибираєте газ. Бутану з проколюваного картриджа досить для м’якого паяння тонких мідних труб і розпалювання деревного вугілля, тверде паяння потребує гарячішого газу, як-от MAPP, а хто хоче випалювати бур’яни на цілих під’їзних доріжках, під’єднує пальник шлангом до пропанового балона. Для домашніх майстрів, які паяють мідні труби м’яким і зрідка твердим припоєм, найрозумнішою покупкою ми вважаємо Rothenberger Rofire 4 Piezo разом із картриджем Multigas 300.
Звучить банально. Але це не так, бо багато невдалих покупок починаються з дешевої лампи, якій на трубі 15 мм просто бракує тепла.
Спершу з’ясуйте, що саме треба палити
Три сценарії охоплюють майже все, що вдома роблять відкритим полум’ям: паяння труб і листового металу, випалювання бур’янів у швах між плиткою, гриль і кухня. Кожен потребує іншого класу приладів. Хто хоче впоратися з усім одним пальником, майже завжди отримує компроміс, який ні в чому не буде по-справжньому добрим.
Спершу про техніку, бо від неї залежить картридж. У Німеччині, за даними Sievert, поширене різьбове з’єднання 7/16 дюйма за європейським стандартом EN 417, крім того, існують проколювані картриджі, як-от C 206 від Campingaz, які сумісні лише з відповідними приладами. Картриджі MAPP, за даними Sievert, містять пропілен, і саме цей газ Rothenberger і Sievert передбачають для своїх наборів для твердого паяння. Шланговому приладу завжди потрібен редуктор тиску на балоні. Sievert прямо наголошує, що запобіжник від розриву шланга не замінює цей редуктор, а лише зупиняє подачу газу, якщо шланг розірветься.
Варіант 1: ви паяєте мідні труби або листовий метал
Тут вирішує діаметр труби. Rothenberger відносить м’яке паяння до діапазону до 450 градусів, вище починається тверде. Для Rofire 4 Piezo Rothenberger вказує м’яке паяння до 22 мм і тверде до 15 мм. Цього досить для підключення опалення, невеликих холодильних систем і багатьох ремонтів у ванній.
Якщо ви частіше з’єднуєте твердим паянням труби 22 чи 28 мм, потрібно більше тепла. Super Fire 4, за даними Rothenberger, дає змогу паяти твердим припоєм до 28 мм, але лише з установленим рефлектором полум’я і за захисту від вітру. Це обмеження вказано в даних виробника, і воно чесне: надворі при поривах вітру будь-які цифри зменшуються. На платах і кабелях газовому полум’ю не місце, для цього на столі має стояти паяльна станція (англійською).
Під час твердого паяння флюс розбризкується, а полум’я сліпить. Окуляри обов’язкові, а які лінзи підходять, ми пояснюємо в темі захисні окуляри (англійською).
Варіант 2: ви хочете очистити шви між плиткою
Випалювання популярне на бруківці, бо хімічні засоби там під забороною. Німецький Закон про захист рослин у § 12, абзац 2, забороняє засоби захисту рослин на твердому покритті під відкритим небом. Полум’я під цю заборону не підпадає, але має власні межі. Згідно з § 39, абзац 5, німецького Федерального закону про охорону природи заборонено випалювати ґрунтовий покрив на луках, межах полів і невикористовуваних ділянках, а також біля живоплотів і на схилах. Отже, йдеться про доріжку з плитки, а не про край газону під туями.
Дорого може обійтися вітер. Страхова компанія з юридичного захисту ARAG посилається на рішення Вищого земельного суду Целле (справа 8 U 203/17): боротьбу з бур’янами газовим пальником при вітрі близько 30 км/год судді визнали грубою недбалістю після того, як загорівся живопліт із туї, а потім житловий будинок. Страхова компанія мала право зменшити виплату. ARAG радить заздалегідь прибрати листя і тримати напоготові воду або садовий шланг.
Для тераси площею дванадцять квадратних метрів досить приладу з картриджем і широкою насадкою. Починаючи з під’їзної доріжки, це вже виснажливо, і тоді зручнішим рішенням буде шланговий пальник із пропановим балоном.
Варіант 3: гриль і кухня
Розпалити деревне вугілля паяльною лампою можна швидко і без кубиків для розпалювання. Для цього нікому не потрібні MAPP чи професійний кейс. Досить простої лампи з проколюваним картриджем, а про вугілля і стартер для розпалювання йдеться в нашому тексті про кульовий гриль на деревному вугіллі. Для крем-брюле паяльна лампа, навпаки, надто груба, маленькі кухонні пальники з бутаном дозують тонше.
Шість пальників у порівнянні
| Модель | Газ і з’єднання | Основні дані (за даними виробника) | Для кого |
|---|---|---|---|
| Rothenberger Rofire 4 Piezo Set | Multigas 300, 7/16 дюйма EU, 600 мл | М’яке паяння до 22 мм, тверде до 15 мм, п’єзопідпал | Домашні майстри з мідними трубами |
| Rothenberger Super Fire 4 Hot Box | MAPP, 7/16 дюйма EU | Тверде паяння до 28 мм (з рефлектором, без вітру), м’яке до 35 мм, кейс | Монтажники, багато твердого паяння |
| Sievert Powerjet Powercase MAPP (253521) | MAPP 400 г, 7/16 дюйма EU | Циклонний пальник 14 мм, 2,2 кВт, 170 г/год, опорна ніжка, кейс | Професіонали, які міняють насадки |
| Campingaz Soudogaz X2000 PZ | Проколюваний картридж C 206 | 120 г/год, 1,65 кВт, п’єзопідпал | Розпалювання гриля, легкі паяльні роботи |
| Campingaz GT3000 PZ | Картридж CG 3500 (згідно з пропозицією на Amazon) | Садовий пальник із п’єзопідпалом | Тераса і короткі доріжки |
| Kemper Unkrautvernichter Pro | Пропановий балон, шланг 5 м | Пальник 60 мм, редуктор тиску, візок для балона (згідно з пропозицією на Amazon) | Під’їзні доріжки і великі площі бруківки |
Rothenberger Rofire 4 Piezo Set
Для домашньої майстерні ми вибрали б цей набір. До нього входять пальник і картридж Multigas 300 на 600 мл, Rothenberger вказує м’яке паяння до 22 мм і тверде до 15 мм. За даними виробника, після приблизно п’яти секунд прогрівання пальник працює й догори дном, що важливо, коли паяєте під стелею.
Rothenberger Super Fire 4 Hot Box
Створений для щотижневого твердого паяння. У кейсі, за даними Rothenberger, є рукоятка, картридж MAPP, точковий і циклонний пальники, підставка і рефлектор полум’я. Одного картриджа має вистачати на 2,5 години твердого паяння. Хто підключає два радіатори на рік, платить тут за багато приладдя, яке лежатиме в шафі.
Sievert Powerjet Powercase MAPP
Powerjet – це модульна система. Насадки, за даними Sievert, міняються байонетом без інструментів, від точкового пальника до насадки гарячого повітря. Набір 253521 містить циклонний пальник 14 мм на 2,2 кВт, балон MAPP на 400 г, опорну ніжку і кейс. Це стає цікавим, коли, крім паяння, доводиться працювати з термоусадкою або щось прогрівати.
Campingaz Soudogaz X2000 PZ
Просте рішення. Працює з поширеним проколюваним картриджем C 206, Campingaz вказує витрату 120 г/год і потужність 1,65 кВт. Для розпалювання вугілля для гриля, зняття фарби на невеликих ділянках чи м’якого паяння тонких труб цього досить. Тверде паяння – не її профіль.
Campingaz GT3000 PZ
Садовий пальник із довгою трубкою, щоб працювати стоячи. За даними продавця, у комплекті є картридж Garden Gas CG 3500. Попередника GT2000 PZ там зараз немає в наявності. Докуповуючи картриджі, порівнюйте їхнє позначення, інші картриджі не обов’язково підійдуть.
Kemper Unkrautvernichter Pro
Протилежність для великих площ (назва моделі німецькою означає «знищувач бур’янів»). Пальник із насадкою 60 мм, п’ять метрів шланга, редуктор тиску для пропану і візок для балона, згідно з пропозицією на Amazon.de (німецький магазин), становлять повний набір. Самого балона немає. Якщо у вас лише балкон, це явно завелика покупка.
Для повноти: французька Guilbert Express виготовляє газові паяльники і покрівельні пальники для сантехніків і покрівельників. Для цинкових ринв це добра адреса, але для дому і саду це спеціальний інструмент, який ми тут не порівнюємо.
Зберігання картриджів і підключення балонів
Німецька спілка зрідженого газу (Deutscher Verband Flüssiggas, DVFG) радить тримати вдома лише стільки картриджів, скільки потрібно, орієнтовно до шести на прилад. Підвал для цього не годиться, автомобіль улітку теж. Газові балони, за DVFG, треба ставити вертикально, вище рівня землі, у добре провітрюваному місці, наприклад у гаражі чи садовому сараї. Після роботи закрутіть вентиль і наверніть захисну гайку. Для перевірки герметичності спілка рекомендує спрей для пошуку витоків.
А порожній картридж? Зовсім порожній можна викинути в контейнер для вторсировини. Із залишками газу його, за даними DVFG, треба здати на пункт приймання вторсировини або в пересувний пункт збору небезпечних відходів.
Як вирішили б ми
- Мідні труби до 15 мм, м’яке і тверде паяння: Rothenberger Rofire 4 Piezo Set.
- Регулярне тверде паяння труб 22 і 28 мм: Rothenberger Super Fire 4 Hot Box, для змінних насадок і гарячого повітря – Sievert Powerjet.
- Розпалити гриль і зрідка тонка труба: Campingaz Soudogaz X2000 PZ.
- Тераса і садова доріжка: Campingaz GT3000 PZ; під’їзна доріжка чи двір із багатьма швами: Kemper із пропановим балоном.
Поширені запитання
Якого газового пальника досить для твердого паяння мідних труб?
Залежить від діаметра труби. Rothenberger Rofire 4 Piezo, за даними виробника, дає змогу паяти твердим припоєм труби до 15 мм і м’яким – до 22 мм. Якщо ви часто з’єднуєте твердим паянням труби 22 чи 28 мм, потрібно більше тепла, наприклад Super Fire 4, який із рефлектором і без вітру впорається з трубами до 28 мм.
Бутан, пропан чи MAPP: який газ для чого?
Бутану з проколюваного картриджа досить для м’якого паяння тонких труб і розпалювання деревного вугілля. Тверде паяння потребує гарячішого газу, як-от MAPP, який, за даними Sievert, містить пропілен. Для великих площ пальник під’єднують шлангом до пропанового балона, і тоді завжди з редуктором тиску.
Чи дозволено випалювати бур’яни?
На бруківці так, хімічні засоби там, згідно з § 12 німецького Закону про захист рослин, під забороною. Але за § 39 німецького Федерального закону про охорону природи заборонено випалювати ґрунтовий покрив на луках, межах полів, біля живоплотів і на схилах. Отже, йдеться про доріжку з плитки, а не про край газону під живоплотом.
На що зважати, випалюючи бур’яни у вітряну погоду?
Вищий земельний суд Целле (Німеччина) визнав випалювання при вітрі близько 30 км/год грубою недбалістю після того, як згоріли живопліт і житловий будинок. Страхова компанія мала право зменшити виплату. Компанія ARAG радить заздалегідь прибрати листя і тримати напоготові воду або садовий шланг.
Який пальник для бур’янів підійде для великих площ?
На маленькій терасі досить приладу з картриджем, як-от Campingaz GT3000 PZ, з яким ви працюєте стоячи. Починаючи з під’їзної доріжки, це вже виснажливо. Тоді зручніший шланговий пальник із пропановим балоном, як-от Kemper Unkrautvernichter Pro, балон у комплект не входить.
Як правильно зберігати газові картриджі?
Німецька спілка зрідженого газу (DVFG) радить тримати вдома стільки картриджів, скільки потрібно, орієнтовно до шести на прилад. Підвал і автомобіль улітку для цього не годяться. Порожні картриджі можна викидати в контейнер для вторсировини, із залишками газу їх треба здавати на пункт приймання вторсировини або в пересувний пункт збору небезпечних відходів.
Джерела
- Rothenberger: Rofire 4 Piezo Set із Multigas 300
- Rothenberger: Super Fire 4 Hot Box із MAPP
- Sievert: каталог 2026 (Powerjet, Promatic, газові картриджі)
- Campingaz: Soudogaz X2000 PZ
- DVFG: що варто знати про газові картриджі
- DVFG: зберігання газових балонів
- Німецький Федеральний закон про охорону природи, § 39
- Німецький Закон про захист рослин, § 12
- ARAG: інформація для споживачів про випалювання бур’янів (квітень 2024)
Де купити
- Rothenberger Rofire 4 Piezo Set mit Multigas 300Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Rothenberger Super Fire 4 Hot BoxПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Sievert Powerjet Powercase MAPP 253521Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Campingaz Soudogaz X2000 PZПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Campingaz GT3000 PZПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Kemper Unkrautvernichter Pro mit SchlauchПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
