Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Degli occhiali protettivi lasciati sul banco da lavoro non proteggono nessuno. Molti finiscono lì dopo dieci minuti, perché si appannano o stringono. Se lavori senza occhiali da vista, la scelta migliore è un modello leggero a stanghette con trattamento antiappannamento, per esempio il 3M SecureFit 400 nella versione Scotchgard. Chi porta gli occhiali prende il sovraocchiale uvex super OTG oppure, quando entrano in gioco polvere e schizzi, gli occhiali a mascherina uvex ultrasonic.
Non bastano degli occhiali qualsiasi con marchio CE?
No. Il marchio CE dice solo che gli occhiali hanno superato una qualche prova. Quanto resistono lo indicano piccole sigle su lente e stanghetta, definite dalla norma EN 166. La regola DGUV 112-192 dell’assicurazione obbligatoria tedesca contro gli infortuni spiega queste sigle nel dettaglio. Alcune conviene conoscerle prima di ordinare.
- La cifra 1, 2 o 3 è la classe ottica. Secondo la DGUV la classe 1 è pensata per esigenze visive elevate e per l’uso prolungato, la classe 3 solo per lavori grossolani in casi eccezionali.
- F, B e A indicano la resistenza agli urti. La prova si fa con una sfera d’acciaio da 0,86 grammi a 45, 120 o 190 metri al secondo.
- K indica una superficie antigraffio, N una lente che ha superato la prova contro l’appannamento.
- Le cifre 3, 4 e 5 sulla montatura indicano il campo d’impiego: schizzi di liquidi, polvere grossolana oltre 5 micrometri, gas e polvere fine.
Una T dopo la lettera della resistenza agli urti significa che gli occhiali mantengono questo valore anche a temperature estreme. 3M indica per questo l’intervallo da meno 5 a più 55 gradi. Se su un paio di occhiali economici c’è solo «CE» senza altre sigle, in pratica non sai nulla.
Porto gli occhiali. Cosa metto?
Dei normali occhiali da vista non hanno alcun effetto protettivo, lo dice testualmente la regola DGUV. Per lavori brevi di pochi minuti l’assicurazione contro gli infortuni ritiene accettabili sovraocchiali o occhiali a mascherina. Queste combinazioni però si appannano facilmente e creano immagini doppie. A chi passa ogni giorno ore in officina consiglia occhiali protettivi graduati con lenti molate.
Per chi porta gli occhiali e il sabato taglia piastrelle per due ore, un buon sovraocchiale resta comunque la via pratica. Prima misura la larghezza della tua montatura e confrontala con le misure del sovraocchiale. Secondo uvex il super OTG è largo 153 millimetri.
Perché la lente si appanna di continuo?
Pelle calda, garage freddo. E la vista sparisce. Con una mascherina antipolvere, l’aria calda espirata può inoltre uscire verso l’alto, dritta contro la lente. Per questo d’inverno e sotto una mascherina la N nella marcatura è il segno più importante. Se manca, anche la montatura più costosa serve a poco.
L’uvex super f OTG grigio mostra quanto bisogna guardare con attenzione: secondo la scheda tecnica il suo rivestimento porta una K, ma non una N. Il super OTG trasparente con supravision excellence le ha entrambe.
Quando servono gli occhiali a mascherina?
Appena possono schizzare liquidi. Nella scheda tecnica del SecureFit 400, 3M scrive chiaramente che gli occhiali a stanghette secondo EN 166 non possono proprio essere certificati contro gli schizzi di liquidi. Quando svernici, maneggi detergenti o misceli colla per piastrelle sopra la testa, sul viso vanno quindi occhiali a mascherina con la cifra 3. Contro la polvere fine sotto i 5 micrometri la DGUV rimanda agli occhiali a mascherina con la cifra 5.
Attenzione con la smerigliatrice angolare. Secondo 3M il SecureFit 400 non è espressamente pensato per lavori con smerigliatrice e saldatura. Per ogni paio di occhiali controlla nelle istruzioni d’uso se il produttore li autorizza per questi lavori. Le macchine adatte le trovi nella nostra panoramica sulle smerigliatrici angolari a batteria (in inglese).
Cinque occhiali protettivi a confronto
| Modello | Tipo | Marcatura e peso | Per chi |
|---|---|---|---|
| 3M SecureFit 400 (Scotchgard, SGAF) | A stanghette, lente senza montatura | Lente 2C-1.2 3M 1 FT KN, 19 g | Fai da te senza occhiali da vista, uso prolungato |
| uvex super OTG 9169 | Sovraocchiale | Lente 2C-1,2 W 1 FTKN, 37 g | Chi porta gli occhiali, per forare, segare e giardinaggio |
| uvex ultrasonic 9302 | A mascherina con fascia elastica | Montatura 3, 4, B; lente 1 B KN, 83 g | Schizzi, polvere grossolana, chi porta gli occhiali e vuole protezione completa |
| Honeywell Millennia 2G (Fogban) | A stanghette con lente panoramica | antiappannamento e antigraffio secondo il produttore, con cordino | Lavori polverosi sopra la testa, poche regolazioni |
| Bollé Safety Rush+ | A stanghette, stile sportivo | 26 g secondo il rivenditore, rivestimento Platinum | Lavori occasionali, budget ridotto |
3M SecureFit 400: abbastanza leggero da tenerlo addosso
Con 19 grammi il SecureFit è il modello più leggero di questa lista. 3M distribuisce la pressione delle stanghette con una tecnologia propria sulle tempie, e in più ci sono naselli regolabili. Decisiva è la sigla SGAF nel nome. Solo queste versioni hanno il rivestimento Scotchgard con K e N, i semplici modelli AF no. Esiste anche con zona di lettura fino a più 2,5 diottrie, una soluzione elegante per lavori di precisione quando la vista da vicino cala. Sopra degli occhiali da vista, secondo 3M, non va.
uvex super OTG: il classico per chi porta gli occhiali
Il super OTG è un sovraocchiale puro con lente piatta e stanghette flessibili, prodotto in Germania. La lente in policarbonato da 2,1 millimetri porta, secondo uvex, tutte le sigle importanti: classe ottica 1, F, T, K e N. Pesa 37 grammi ed è privo di metallo. Una lente graffiata si sostituisce semplicemente. Per l’officina basta la versione trasparente.
uvex ultrasonic: quando deve sigillare tutto intorno
L’ultrasonic è un occhiale a mascherina con bordo morbido sul viso, ventilazione indiretta e fascia regolabile. La montatura è omologata per schizzi e polvere grossolana, lente e montatura superano la prova a 120 metri al secondo. Uvex descrive espressamente il volume interno come abbastanza ampio per chi porta gli occhiali. Con 83 grammi pesa più di quattro volte il SecureFit. Per sverniciare un vecchio telaio di finestra o lavorare con detergenti è comunque l’occhiale che sceglieremmo qui.
Honeywell Millennia 2G: indossi e via
Honeywell rinuncia volutamente a stanghette e naselli regolabili. Interessante è un bordo lungo le sopracciglia che, secondo il produttore, dovrebbe impedire alla polvere di cadere dall’alto tra montatura e viso. Chi fa fori nel soffitto se ne accorge. La lente Fogban è antiappannamento e antigraffio e, secondo la scheda tecnica, filtra oltre il 99,9 per cento dei raggi UV fino a 385 nanometri. Una lente di ricambio non esiste. Il cordino è incluso. Alcune offerte riportano anche il nome Pulsafe. Qui si intende il 2G con il codice 1032179.
Bollé Safety Rush+: leggero e sportivo
Il Rush+ sembra più un occhiale da bici che un dispositivo di protezione. Secondo i rivenditori pesa 26 grammi e ha il rivestimento Platinum di Bollé contro graffi e appannamento. Esiste in una taglia più piccola per visi sottili e in una versione con bordo in schiuma e fascia elastica. Online Bollé fornisce pochi dati tecnici in tedesco, nemmeno la marcatura secondo EN 166. Prima dell’uso controlla quindi la stampa su stanghetta e lente. È tra gli occhiali più economici di questa panoramica.
Quali occhiali per quale lavoro?
- Forare, avvitare, segare legno senza occhiali da vista: 3M SecureFit 400 in una versione SGAF.
- Gli stessi lavori con gli occhiali da vista: uvex super OTG con lente trasparente.
- Schizzi, detergenti, polvere grossolana, anche con gli occhiali: uvex ultrasonic.
- Molto lavoro sopra la testa: Honeywell Millennia 2G con lente Fogban.
- Secondo paio per ospiti e aiutanti occasionali: Bollé Rush+.
Un’ultima cosa. Non appoggiare mai gli occhiali con la lente verso il basso, lo consiglia anche la DGUV, altrimenti dopo un anno lo strato antigraffio è storia. E poiché raramente sono a rischio solo gli occhi, la nostra panoramica sui guanti da lavoro va letta subito dopo.
Classe laser, fumi e occhiali protettivi sono trattati nella guida Incisore laser a casa.
Domande frequenti
Bastano occhiali protettivi con marchio CE?
Il marchio CE da solo dice poco. Quanto resistono gli occhiali lo indicano le marcature secondo EN 166 su lente e stanghetta: la classe ottica da 1 a 3, F, B o A per la resistenza agli urti, K per antigraffio, N per antiappannamento. Se su un paio di occhiali c'è solo CE, in pratica non sai nulla.
Quali occhiali protettivi per chi porta gli occhiali?
Secondo la DGUV (l'assicurazione obbligatoria tedesca contro gli infortuni) i normali occhiali da vista non proteggono. Per il fai da te con gli occhiali la via pratica è un sovraocchiale come l'uvex super OTG: prima confronta la larghezza della tua montatura con i 153 millimetri del sovraocchiale. A chi passa ogni giorno ore in officina la DGUV consiglia occhiali protettivi graduati.
Perché gli occhiali protettivi si appannano di continuo?
La pelle calda incontra l'aria fredda, e con una mascherina antipolvere sale anche l'aria espirata contro la lente. Per questo d'inverno e sotto una mascherina la N nella marcatura è il segno più importante. Nel 3M SecureFit 400 solo le versioni SGAF hanno K e N, i semplici modelli AF no.
Quando servono gli occhiali a mascherina?
Appena possono schizzare liquidi, per esempio quando svernici o usi detergenti. Secondo 3M gli occhiali a stanghette secondo EN 166 non possono proprio essere certificati contro gli schizzi: servono occhiali a mascherina con la cifra 3 sulla montatura, come gli uvex ultrasonic. Contro la polvere fine la DGUV rimanda agli occhiali a mascherina con la cifra 5.
Tutti gli occhiali protettivi vanno bene per la smerigliatrice angolare?
No. Il 3M SecureFit 400, secondo il produttore, non è espressamente pensato per lavori con smerigliatrice e saldatura. Per ogni paio di occhiali controlla nelle istruzioni d'uso se il produttore li autorizza per questi lavori.
Come restano a lungo senza graffi gli occhiali protettivi?
Non appoggiarli mai con la lente rivolta verso il basso, lo consiglia anche la DGUV, altrimenti lo strato antigraffio se ne va in fretta. Nell'uvex super OTG una lente graffiata si sostituisce facilmente, per l'Honeywell Millennia 2G non esiste una lente di ricambio.
Fonti
- Regola DGUV 112-192: uso di protezioni per occhi e viso (in tedesco)
- 3M: scheda tecnica serie SecureFit 400
- uvex: scheda prodotto super OTG 9169 260
- uvex: scheda prodotto super f OTG 9169 586
- uvex: scheda prodotto ultrasonic 9302 245
- Honeywell: Millennia 2G
- Honeywell: scheda tecnica Millennia 2G 1032179
Dove acquistare
- 3M SecureFit 400 (Scotchgard, SGAF) SF401SGAF klarVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- uvex super OTG 9169Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- uvex ultrasonic 9302Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Honeywell Millennia 2G FogbanVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bollé Safety Rush+Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
