Indice10 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un paio di guanti antitaglio per tutto: ecco l’acquisto tipico all’inizio di un grande progetto. Quasi sempre è un errore. Chi smista viti ha bisogno di sensibilità nei polpastrelli, chi taglia lamiera ha bisogno di un livello di taglio elevato e chi a gennaio accatasta legna vuole soprattutto mani calde. Per officina e giardino consigliamo perciò un guanto da montaggio sottile e spalmato come l’uvex phynomic wet e un secondo paio pensato proprio per quell’unico lavoro pericoloso.
I guanti costano poco. Un dito ricucito no.
Cosa rivelano le cifre sul guanto
Per i rischi meccanici la norma di riferimento è la EN 388, nella versione in vigore EN 388:2016+A1:2018. Accanto al pittogramma compaiono quattro cifre, una lettera e talvolta una P, sempre in quest’ordine:
- Abrasione, livello da 1 a 4
- Taglio nel Coupe Test con lama circolare rotante, livello da 1 a 5
- Lacerazione, livello da 1 a 4
- Perforazione, livello da 1 a 4
- Taglio secondo EN ISO 13997 con lama dritta, lettera da A a F
- P, se il guanto è stato testato per la protezione dagli urti
Una X significa: non testato. Nei moderni filati antitaglio con fibre di vetro o d’acciaio compare spesso in seconda posizione, perché queste fibre smussano la lama circolare. In quel caso conta la lettera finale. Indica a partire da quale forza una lama dritta taglia il materiale in un solo passaggio: secondo uvex, A da 2 newton, B da 5, C da 10, D da 15, E da 22 e F da 30 newton. I due metodi non sono convertibili tra loro. Un 5 nel Coupe Test non è una F.
Per la protezione dal freddo vale la EN 511. Secondo l’ente svizzero di assicurazione contro gli infortuni Suva, copre il freddo convettivo e da contatto fino a meno 50 gradi e richiede inoltre almeno il livello 1 per abrasione e lacerazione secondo EN 388. Secondo Ejendals le tre cifre indicano freddo convettivo (da 0 a 4), freddo da contatto (da 0 a 4) e impermeabilità (0 o 1). Convettivo significa aria fredda e vento. Contatto significa che tocchi qualcosa di freddo, per esempio un palo della recinzione gelato o attrezzi che hanno passato la notte nel furgone. Nessuna delle due norme prevede una cifra per la compatibilità con i touchscreen: lì resta solo il dato del produttore.
Sei paia, quattro tipi di lavoro
| Modello | Marcatura (dato del produttore) | Caratteristiche | Per chi |
|---|---|---|---|
| uvex phynomic foam | EN 388: 3121X | Poliammide/elastan, schiuma aqua-polimerica, da asciutto a leggermente umido | Montaggio di precisione, smistamento, montaggio mobili |
| Ansell HyFlex 11-840 | EN 388: 4131A | Schiuma di nitrile, 15 gauge, senza lattice, compatibile con i touchscreen | Montaggio con smartphone o tablet a portata di mano |
| uvex phynomic F XG | EN 388: 4X43F, EN 407: X1XXXX | Fibra di vetro, HPPE, acciaio; presa in nitrile per l’olio; compatibile con i touchscreen | Lamiera, vetro, pezzi taglienti |
| uvex phynomic wet | EN 388: 3131X | Schiuma aqua-polimerica idrorepellente per il bagnato | Giardino, officina bagnata, manutenzione |
| Showa 451 | EN 388: 2241X, EN 511: 01X | Maglia termica, palmo ruvido in lattice naturale | Giornate fresche in cantiere e in cortile |
| Tegera 517 | EN 388: 1121X, EN 511: 111 | Pelle sintetica, fodera in pile, impermeabile e antivento | Bagnato e freddo d’inverno |
Montaggio di precisione all’asciutto: uvex phynomic foam
Più sottile di così, da uvex, difficilmente si trova. La maglia in poliammide ed elastan è rivestita sul palmo e sui polpastrelli da una schiuma aqua-polimerica; come impieghi uvex indica montaggio di precisione, lavori di controllo e smistamento. La marcatura 3121X però mostra anche il limite: livello di taglio 1, nessun valore ISO. Quando sistemi un nuovo assortimento di viti non dà fastidio a nessuno. Sulla lamiera sì.
Montaggio con il display in mano: Ansell HyFlex 11-840
Secondo i dati del rivenditore l’11-840 porta la marcatura 4131A, cioè il massimo livello di abrasione e in più il livello di taglio A. La maglia in nylon ed elastan è fine, da 15 gauge, spalmata in schiuma di nitrile, e secondo Ansell il guanto non contiene lattice. È interessante per chi durante il montaggio scorre di continuo le istruzioni sullo smartphone o in officina controlla sul tablet lo stato delle batterie dei propri attrezzi. Chi sta pensando a un sistema di batterie unico conosce bene questo andirivieni.
Lamiera, vetro, taglierino: uvex phynomic F XG
Il livello F è quello che uvex stessa prevede per pezzi molto taglienti nella lavorazione di metallo e vetro, ed è proprio lì che questo guanto va usato. La marcatura è 4X43F, nella maglia ci sono fibra di vetro, HPPE e acciaio. Il rivestimento XtraGrip in nitrile, secondo il produttore, fa presa anche su pezzi oleosi, permette di usare i display e secondo la EN 407 è classificato per il calore da contatto fino a 100 gradi. Per strappare le erbacce sarebbe uno spreco.
Giardino e officina bagnata: uvex phynomic wet
A prima vista è il gemello del foam. Secondo uvex, però, il rivestimento color antracite mantiene la presa in ambienti umidi e bagnati e respinge l’acqua; la marcatura è 3131X. Rinvasare, portare listelli bagnati, pulire il tosaerba a fine stagione: è fatto per questo. Le rose spinose sono un’altra storia, il livello 1 di resistenza alla perforazione parla chiaro.
Mattine fresche in cantiere: Showa 451
Un classico guanto termico in maglia con fodera senza cuciture in acrilico, cotone e poliestere e palmo ruvido in lattice naturale. Nella scheda tecnica Showa indica EN 388 2241X ed EN 511 01X. Significa livello 0 contro l’aria fredda, livello 1 contro il freddo da contatto, l’acqua non è stata testata. Per tirare su un muro in una mattina di ottobre basta. Con il gelo, meglio di no. In caso di allergia al lattice è da escludere.
Gelo e nevischio: Tegera 517
Ejendals propone il 517 come guanto invernale leggero con palmo in pelle sintetica, dorso in poliestere e fodera in pile. EN 511 111 significa livello 1 sia contro il freddo convettivo sia contro quello da contatto, più una prova all’acqua superata; secondo il produttore è anche impermeabile e antivento. Sul piano meccanico resta modesto con 1121X. Per caricare il rimorchio a dicembre va bene; chi invece resta fermo per ore con il gelo persistente dovrebbe dare un’occhiata ai guanti riscaldati.
E Engelbert Strauss? Il marchio ha un’ampia gamma di guanti propri, ma su Amazon.de (negozio tedesco) i singoli modelli compaiono solo tramite venditori terzi, in parte con indicazioni sulle norme contraddittorie nell’offerta; per questo manca in tabella.
Quattro lavori, quattro risposte
- Montaggio: all’asciutto basta l’uvex phynomic foam. Se hai sempre un display tra le mani, scegli l’Ansell HyFlex 11-840.
- Taglio: lamiera, vetro e taglierino richiedono una lettera ISO alta, per esempio l’uvex phynomic F XG con livello F. Una X in seconda posizione non è un difetto.
- Freddo: con aria fresca e asciutta basta lo Showa 451. Appena diventa bagnato e gelido, il Tegera 517 con la sua prova all’acqua superata è più adatto.
- Giardino: l’uvex phynomic wet copre terra, acqua e officina. Per le spine è poco adatto.
Il nostro consiglio: meglio due paia adatte che uno mediocre per tutto. E prima di ordinare, leggi la marcatura sul guanto, poi il nome.
Domande frequenti
Cosa significano le cifre secondo EN 388 sui guanti da lavoro?
Le quattro cifre indicano abrasione, taglio nel Coupe Test, lacerazione e perforazione; segue una lettera da A a F per il taglio secondo EN ISO 13997 e talvolta una P per la protezione dagli urti. Una X significa non testato. I due metodi di prova del taglio non sono convertibili tra loro: un 5 nel Coupe Test non equivale a una F.
Una X in seconda posizione è un difetto?
No. Nei moderni filati antitaglio con fibre di vetro o d'acciaio lì compare spesso una X, perché queste fibre smussano la lama circolare del Coupe Test. In quel caso conta la lettera finale, che indica a partire da quale forza una lama dritta taglia il materiale; secondo uvex, per la F da 30 newton.
Quali guanti per lamiera e vetro?
Per pezzi molto taglienti uvex stessa prevede il livello di taglio F. L'uvex phynomic F XG con la marcatura 4X43F contiene fibra di vetro, HPPE e acciaio, secondo il produttore fa presa anche su pezzi oleosi e consente di usare i display. Per strappare le erbacce sarebbe eccessivo.
Cosa stabilisce la EN 511 per i guanti invernali?
Riguarda la protezione dal freddo. Secondo Ejendals le tre cifre indicano il freddo convettivo, cioè aria fredda e vento, il freddo da contatto quando si toccano oggetti freddi, e l'impermeabilità. Il Tegera 517 raggiunge 111, lo Showa 451 invece 01X, senza prova all'acqua.
Quali guanti da lavoro per il montaggio di precisione con lo smartphone?
L'Ansell HyFlex 11-840 ha una maglia fine da 15 gauge, è spalmato in schiuma di nitrile, privo di lattice e, secondo il produttore, compatibile con i touchscreen. Secondo i dati del rivenditore porta la marcatura 4131A. Per il montaggio all'asciutto senza display basta il più sottile uvex phynomic foam.
I guanti da giardino proteggono dalle spine?
L'uvex phynomic wet copre terra, acqua e officina, ma ha solo il livello 1 di resistenza alla perforazione. Per le rose spinose quindi è poco adatto. Prima dell'acquisto leggi la marcatura sul guanto, poi il nome.
Fonti
- uvex: guanti antitaglio e livelli secondo EN ISO 13997
- uvex: EN 388:2003 a confronto con EN 388:2016
- uvex Australia: marcatura secondo EN 388:2016
- Ejendals: EN 511 protezione dal freddo
- Suva: norme per guanti di protezione dal calore e dal freddo
- uvex phynomic foam
- uvex phynomic wet
- uvex phynomic F XG
- Ansell HyFlex 11-840
- Showa 451, scheda tecnica
- Ejendals Tegera 517
Dove acquistare
- uvex phynomic wetVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- uvex phynomic foamVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Ansell HyFlex 11-840Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- uvex phynomic F XGVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Showa 451Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Tegera 517Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
