Tydzień Black Friday trwa do 30 listopada: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 750 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Jak kupić okulary ochronne: co oznaczają symbole według EN 166, jakie nadokulary pomogą osobom noszącym okulary i kiedy potrzebne są gogle.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście.

Spis treściSekcje: 12

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Okulary ochronne, które leżą na stole warsztatowym, nikogo nie chronią. Wiele z nich ląduje tam po dziesięciu minutach, bo parują albo uwierają. Jeśli pracujesz bez okularów korekcyjnych, najlepiej sprawdzą się lekkie okulary z zausznikami i powłoką przeciwmgielną, na przykład 3M SecureFit 400 w wersji Scotchgard. Osoby noszące okulary sięgają po nadokulary uvex super OTG, a gdy w grę wchodzą pył i rozpryski, po gogle uvex ultrasonic.

Czy nie wystarczą dowolne okulary ze znakiem CE?

Nie. Znak CE mówi tylko tyle, że okulary przeszły jakieś badanie. To, co faktycznie wytrzymają, opisują drobne symbole na szybie i zausznikach, określone w normie EN 166. Reguła DGUV 112-192 niemieckiego ustawowego ubezpieczenia wypadkowego szczegółowo objaśnia te skróty. Kilka z nich warto znać przed zamówieniem.

  • Cyfra 1, 2 lub 3 to klasa optyczna. Klasa 1 jest według DGUV przeznaczona do zadań o wysokich wymaganiach wzrokowych i do stałego noszenia, klasa 3 tylko do prac zgrubnych w wyjątkowych sytuacjach.
  • F, B i A określają odporność na uderzenia. Bada się ją stalową kulką o masie 0,86 grama przy prędkości 45, 120 lub 190 metrów na sekundę.
  • K oznacza powierzchnię odporną na zarysowania, N szybę, która przeszła badanie odporności na parowanie.
  • Cyfry 3, 4 i 5 na oprawie podają zakres zastosowania: rozpryski cieczy, pył gruboziarnisty powyżej 5 mikrometrów oraz gazy i drobny pył.

Litera T za symbolem odporności na uderzenia oznacza, że okulary zachowują tę wartość także w skrajnych temperaturach. 3M podaje zakres od minus 5 do plus 55 stopni. Jeśli więc na tanich okularach widnieje tylko „CE” bez dalszych symboli, w zasadzie nic o nich nie wiesz.

Noszę okulary. Co założyć?

Zwykłe okulary korekcyjne nie dają żadnej ochrony, tak dosłownie stoi w regule DGUV. Przy krótkich pracach trwających kilka minut ubezpieczyciel uznaje nadokulary lub gogle za dopuszczalne. Takie zestawy chętnie jednak parują i dają podwójny obraz. Komuś, kto codziennie spędza w warsztacie wiele godzin, DGUV zaleca okulary ochronne z korekcją i szlifowanymi szkłami.

Dla majsterkowicza w okularach, który w sobotę przez dwie godziny tnie płytki, dobre nadokulary i tak są praktycznym rozwiązaniem. Zmierz wcześniej szerokość własnej oprawki i porównaj ją z wymiarami nadokularów. Według uvex model super OTG ma 153 milimetry szerokości.

Dlaczego szyba ciągle paruje?

Ciepła skóra, zimny garaż. I już nic nie widać. Z maską przeciwpyłową ciepłe wydychane powietrze może dodatkowo uciekać do góry, prosto na szybę. Dlatego zimą i pod maską litera N w oznaczeniu jest najważniejszym symbolem. Jeśli jej brakuje, nawet najdroższa oprawka niewiele pomoże.

Na przykładzie uvex super f OTG w kolorze szarym widać, jak dokładnie trzeba patrzeć: jej powłoka ma według karty katalogowej symbol K, ale nie N. Przezroczysta super OTG z powłoką supravision excellence ma oba.

Kiedy muszą to być gogle?

Gdy tylko może pryskać ciecz. 3M pisze wprost w karcie katalogowej SecureFit 400, że okularów z zausznikami zgodnych z EN 166 w ogóle nie da się badać pod kątem rozprysków cieczy. Przy usuwaniu starej farby, pracy ze środkami czyszczącymi czy mieszaniu kleju do płytek nad głową na twarz należą więc gogle z cyfrą 3. Przy drobnym pyle poniżej 5 mikrometrów DGUV odsyła do gogli z cyfrą 5.

Ostrożnie ze szlifierką kątową. SecureFit 400 według 3M wyraźnie nie są przeznaczone do pracy szlifierką kątową ani do spawania. W przypadku każdych okularów sprawdź w instrukcji, czy producent dopuszcza takie prace. Pasujące maszyny pokazuje nasz przegląd akumulatorowych szlifierek kątowych (po angielsku).

Pięć par okularów ochronnych obok siebie

ModelKonstrukcjaOznaczenie i masaDla kogoOferta (link partnerski)
3M SecureFit 400 (Scotchgard, SGAF)Okulary z zausznikami, szyba bez oprawySzyba 2C-1.2 3M 1 FT KN, 19 gMajsterkowicze bez okularów korekcyjnych, długie noszenieSprawdź cenę w Amazon.pl
uvex super OTG 9169NadokularySzyba 2C-1,2 W 1 FTKN, 37 gOsoby w okularach przy wierceniu, cięciu i pracach w ogrodzieSprawdź cenę w Amazon.pl
uvex ultrasonic 9302Gogle z taśmą na głowęOprawa 3, 4, B; szyba 1 B KN, 83 gRozpryski, pył gruboziarnisty, osoby w okularach z ochroną dookołaSprawdź cenę w Amazon.pl
Honeywell Millennia 2G (Fogban)Okulary z zausznikami i szybą panoramicznąwedług producenta przeciwmgielne i odporne na zarysowania, z paskiemZapylone prace nad głową, mało regulowaniaSprawdź cenę w Amazon.pl
Bollé Safety Rush+Sportowe okulary z zausznikamiwedług sprzedawcy 26 g, powłoka PlatinumPrace okazjonalne, skromny budżetSprawdź cenę w Amazon.pl
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

3M SecureFit 400: na tyle lekkie, że ich nie zdejmiesz

Ważące 19 gramów SecureFit to najlżejsze okulary w tym zestawieniu. 3M rozkłada nacisk zauszników dzięki własnej technologii skroniowej, do tego dochodzą regulowane noski. Kluczowy jest skrót SGAF w nazwie. Tylko te wersje mają powłokę Scotchgard z symbolami K i N, proste modele AF już nie. Są też dostępne ze strefą do czytania do plus 2,5 dioptrii, co przy precyzyjnych pracach i słabnącym wzroku z bliska jest eleganckim rozwiązaniem. Na okulary korekcyjne według 3M nie pasują.

uvex super OTG: klasyk dla osób noszących okulary

Super OTG to typowe nadokulary z płaską szybą i elastycznymi zausznikami, produkowane w Niemczech. Szyba z poliwęglanu o grubości 2,1 milimetra ma według uvex wszystkie ważne symbole: klasę optyczną 1, F, T, K i N. Okulary ważą 37 gramów i nie zawierają metalu. Porysowaną szybę po prostu się wymienia. Do warsztatu wystarczy wersja przezroczysta.

uvex ultrasonic: gdy ma być szczelnie dookoła

Ultrasonic to gogle z miękkim przyleganiem do twarzy, wentylacją pośrednią i regulowaną taśmą na głowę. Oprawa jest dopuszczona do ochrony przed rozpryskami i pyłem gruboziarnistym, szyba i oprawa wytrzymują badanie przy 120 metrach na sekundę. Uvex wyraźnie opisuje wnętrze jako wystarczająco obszerne dla osób noszących okulary. Ważą 83 gramy, czyli ponad cztery razy więcej niż SecureFit. Do usuwania farby ze starej ramy okiennej czy pracy ze środkami czyszczącymi to jednak właśnie te okulary byśmy tu wybrali.

Honeywell Millennia 2G: założyć i gotowe

Honeywell celowo rezygnuje z regulowanych zauszników i nosków. Ciekawa jest krawędź wzdłuż brwi, która według producenta ma zapobiegać sypaniu się pyłu z góry między oprawę a twarz. Kto wierci otwory w suficie, doceni taki szczegół. Szyba Fogban jest przeciwmgielna i odporna na zarysowania, a według karty katalogowej filtruje ponad 99,9 procent promieniowania UV do 385 nanometrów. Szyby zamiennej nie ma. W zestawie jest pasek do okularów. Niektóre oferty noszą dodatkowo nazwę Pulsafe. Chodzi tu o model 2G o numerze 1032179.

Bollé Safety Rush+: lekkie i sportowe

Rush+ wyglądają raczej jak okulary rowerowe niż sprzęt BHP. Według sprzedawców ważą 26 gramów i mają powłokę Platinum firmy Bollé chroniącą przed zarysowaniami i parowaniem. Są dostępne w mniejszym rozmiarze dla wąskich twarzy oraz w wersji z piankowym obrzeżem i taśmą na głowę. Bollé podaje w sieci niewiele danych technicznych w języku niemieckim, nie ma tam też oznaczenia według EN 166. Dlatego przed użyciem sprawdź nadruk na zausznikach i szybie. Należą do najtańszych okularów w tym przeglądzie.

Jakie okulary do jakiej pracy?

  • Wiercenie, wkręcanie, cięcie drewna bez okularów korekcyjnych: 3M SecureFit 400 w wersji SGAF.
  • Te same prace w okularach korekcyjnych: uvex super OTG z przezroczystą szybą.
  • Rozpryski, środki czyszczące, pył gruboziarnisty, także w okularach: uvex ultrasonic.
  • Dużo pracy nad głową: Honeywell Millennia 2G z szybą Fogban.
  • Zapasowe okulary dla gości i okazjonalnych pomocników: Bollé Rush+.

Jeszcze jedno na koniec. Nigdy nie odkładaj okularów szybą w dół, radzi też DGUV, bo inaczej po roku z powłoki odpornej na zarysowania nic nie zostanie. A ponieważ oczy rzadko są jedyną zagrożoną częścią ciała, od razu zajrzyj też do naszego przeglądu rękawic roboczych.

Klasy laserów, dym i okulary ochronne omawia poradnik Grawerka laserowa w domu.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wystarczą okulary ochronne ze znakiem CE?

Sam znak CE niewiele mówi. To, co okulary wytrzymają, opisują symbole według EN 166 na szybie i zausznikach: klasa optyczna od 1 do 3, F, B lub A dla odporności na uderzenia, K dla odporności na zarysowania, N dla ochrony przed parowaniem. Jeśli na okularach jest tylko CE, w zasadzie nic o nich nie wiesz.

Jakie okulary ochronne dla osób noszących okulary?

Według niemieckiego ubezpieczenia wypadkowego DGUV zwykłe okulary korekcyjne nie chronią. Dla majsterkowicza w okularach praktycznym rozwiązaniem są nadokulary, np. uvex super OTG; wcześniej porównaj szerokość własnej oprawki ze 153 milimetrami nadokularów. Komuś, kto codziennie spędza w warsztacie wiele godzin, DGUV zaleca okulary ochronne z korekcją.

Dlaczego okulary ochronne ciągle parują?

Ciepła skóra spotyka zimne powietrze, a z maską przeciwpyłową na szybę trafia dodatkowo wydychane powietrze. Dlatego zimą i pod maską litera N w oznaczeniu jest najważniejsza. W 3M SecureFit 400 symbole K i N mają tylko wersje SGAF, proste modele AF już nie.

Kiedy potrzebne są gogle ochronne?

Gdy tylko może pryskać ciecz, np. przy usuwaniu starej farby lub pracy ze środkami czyszczącymi. Według 3M okularów z zausznikami zgodnych z EN 166 w ogóle nie da się badać pod kątem rozprysków; potrzebne są gogle z cyfrą 3 na oprawie, takie jak uvex ultrasonic. Przy drobnym pyle DGUV odsyła do gogli z cyfrą 5.

Czy każde okulary ochronne nadają się do szlifierki kątowej?

Nie. 3M SecureFit 400 według producenta wyraźnie nie są przeznaczone do pracy szlifierką kątową ani do spawania. W przypadku każdych okularów sprawdź w instrukcji, czy producent dopuszcza takie prace.

Jak długo utrzymać okulary ochronne bez rys?

Nigdy nie odkładaj okularów szybą w dół, radzi też DGUV, bo inaczej powłoka odporna na zarysowania szybko się zniszczy. W uvex super OTG porysowaną szybę można po prostu wymienić, do Honeywell Millennia 2G nie ma szyby zamiennej.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik