Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Nóż kuchenny nie powinien trafić na tarczę, która robi 3000 obrotów. Kto kupuje szlifierkę stołową do wszystkiego, przekona się o tym najpóźniej przy pierwszej klindze, która nagrzała się na tarczy. Jeśli chodzi głównie o noże, dłuta i noże strugarskie, lepszym wyborem jest wolnoobrotowa ostrzałka na mokro, a wśród urządzeń do domu za najbardziej spójny wybór uważamy Tormek T-4. Podwójna szlifierka i tak się przydaje. Tylko do innych zadań.
Dwie maszyny, dwa światy: 31 metrów na sekundę kontra niewiele ponad jeden
Rachunek pomaga. Tarcza 200 mm w podwójnej szlifierce obraca się według Metabo i Einhell na biegu jałowym z prędkością 2980 obrotów na minutę, więc jej krawędź porusza się z prędkością około 31 metrów na sekundę. Kamień w Tormek T-4 ma tę samą średnicę, ale według producenta obraca się z prędkością 120 obrotów. Daje to około 1,3 metra na sekundę, czyli jedną dwudziestą piątą. Do tego przechodzi przez kąpiel wodną, która według Tormek zapobiega przegrzaniu stali.
Te liczby tłumaczą podział zadań. Szlifierka stołowa szybko zbiera dużo materiału: postrzępione przecinaki, zaokrąglone śrubokręty, tępy nóż od kosiarki. Do cienkiego ostrza jest za gruba i za gorąca, bo cienka klinga nagrzewa się na szybkiej tarczy na sucho w kilka sekund. Ostrzałka na mokro pracuje wolno i pod kontrolą. Wyszczerbiona faza zajmuje na niej wyraźnie więcej czasu.
Jak czytać ziarnistość: co oznaczają K36, K60 i K220
Im mniejsza liczba, tym grubsze ziarno. Podwójne szlifierki mają niemal zawsze parę: K36 do korekty kształtu i K60 do drobniejszego przejścia. Kamienie do szlifowania na mokro zaczynają się tam, gdzie kończy się szlifierka stołowa: Scheppach dostarcza Tiger 2000S z kamieniem o ziarnistości K220. Tormek idzie inną drogą. Dołączonym kamieniem do obciągania SP-650 można według producenta tak zmienić powierzchnię oryginalnego kamienia, że szlifuje jak ziarno 220 albo jak około 1000. Kto oszczędza na kamieniu wykańczającym, nie oszczędza więc na ostrości, tylko na wygodzie.
Po kamieniu przychodzi skóra. Oba modele Tormek i Tiger 2000S mają skórzaną tarczę do wygładzania, na którą nakłada się pastę polerską. Usuwa ona drobny zadzior, który po szlifowaniu zostaje na ostrzu. Przy nożach kuchennych ten krok decyduje o różnicy między „tnie” a „przechodzi przez pomidora jak po maśle”.
Sześć szlifierek obok siebie
Tormek T-4 Original
Kompaktowa, waży 8 kilogramów, a w kartonie jest już wszystko, co potrzebne: podpórka uniwersalna, kamień do obciągania, przymiar kątowy AngleMaster i pasta polerska. Silnik ma według Tormek 120 watów przy 8,4 niutonometra i jest przystosowany do pracy ciągłej. Prywatnym użytkownikom Tormek daje osiem lat gwarancji, jeśli maszyna zostanie zarejestrowana online; przy użytku zawodowym są to dwa lata. Do noży, siekier i dłut wystarcza w ocenie producenta. Ciężkie przyrządy do wierteł czy długich noży strugarskich mogą jednak według Tormek pracować na niej niestabilnie.
Tormek T-8 Original
Większa pod każdym względem. Kamień ma 250 × 50 milimetrów, moment obrotowy wynosi 14,7 niutonometra, a w wyposażeniu jest dodatkowo przyrząd do prostych ostrzy i narzędzie do obciągania kamienia. Ośmioletnia gwarancja obowiązuje według Tormek również przy użytku zawodowym. Kto dba tylko o kilka noży kuchennych, przy 14,8 kilogramach znosi do piwnicy całkiem sporo maszyny.
Scheppach Tiger 2000S
Ta sama zasada, prostsze wykonanie. Scheppach podaje silnik indukcyjny o mocy ciągłej 120 watów, kamień 200 mm z elektrokorundu szlachetnego o ziarnistości K220 i nietłukący się zbiornik na wodę; uchwyt uniwersalny, przymiar kątowy i pasta polerska są w zestawie. Kamienia z regulowaną ziarnistością jak u Tormek tu nie ma. Na początek to wystarczy, a kto później chce szlifować drobniej, potrzebuje drugiego kamienia.
Scheppach BG200W
Z lewej kamień mokry 200 mm o ziarnistości 80 nad litrowym zbiornikiem na wodę, z prawej tarcza sucha 150 mm z K60. Pomysł jest przekonujący: zgrubnie wstępnie oszlifować, potem dopracować na mokro, bez zmiany urządzenia. Prędkości obrotowej kamienia mokrego Scheppach nie podaje w karcie danych osobno. K80 jest przy tym wyraźnie grubsze niż 220 w czystych ostrzałkach na mokro, więc przy nożach kuchennych potrzebna jest jeszcze ręczna praca na osełce.
Scheppach BG150
Typowa szlifierka stołowa na stół warsztatowy: dwie tarcze 150 mm o szerokości 25 milimetrów, K36 i K60, obroty na biegu jałowym 2980 na minutę. Lampka robocza i szybka ochronna z lupą są według Scheppach w wyposażeniu. Dokładnie to, czego trzeba do przecinaków i noży kosiarki. Do noży kuchennych nie.
Metabo BS 200 Plus
Zamiast drugiej tarczy jest tu ramię taśmowe o długości 480 milimetrów z taśmą szlifierską szerokości 50 milimetrów. Metabo podaje 600 watów poboru mocy, lampkę roboczą LED, beznarzędziową wymianę taśmy i króciec odsysania 33 milimetry; ramię można odchylić o 90 stopni. Taśma jest płaska i biegnie na długim odcinku, co ułatwia proste fazy i usuwanie rdzy z dużych powierzchni. Regulacji obrotów Metabo nie wspomina.
Bezpiecznie przy tarczy: trzy milimetry, pięć milimetrów, jedna minuta
Przy szlifierce stołowej decyduje podpórka. Niemiecki DGUV (Niemieckie Ustawowe Ubezpieczenie Wypadkowe) pisze w swojej liście kontrolnej dla szlifierek, że szczelina między podpórką a tarczą może mieć najwyżej 3 milimetry szerokości, a do osłony u góry przewidziano najwyżej 5 milimetrów. Ponieważ tarcza przy obciąganiu się zmniejsza, oba odstępy trzeba regularnie korygować. Tarcze o spoiwie ceramicznym sprawdza się przed zamocowaniem próbą dźwiękową, po każdej wymianie następuje próbny bieg trwający ponad minutę, a strefa zagrożenia przed tarczą pozostaje w tym czasie wolna.
Ochronniki słuchu ta sama lista kontrolna uważa przy szlifierkach z doświadczenia za zawsze konieczne, a okulary ochronne przy zagrożeniu dla oczu i tak. Osiadły pył szlifierski należy usuwać odkurzaczem przemysłowym, a nie wydmuchiwać sprężonym powietrzem. Pasujące okulary zebraliśmy w poradniku o okularach ochronnych. Przylegającą odzież DGUV także wymienia. Dotyczy to również wolnego kamienia mokrego.
Która maszyna do jakiej szuflady?
- Noże kuchenne, scyzoryki i od czasu do czasu dłuto: Tormek T-4 Original. Regulowana ziarnistość i skóra zastępują cały zestaw kamieni wodnych.
- Pierwsze próby ze szlifowaniem na mokro: Scheppach Tiger 2000S, ze świadomością, że później może dojść drobniejszy kamień.
- Toczenie w drewnie, noże strugarskie, codzienna praca: Tormek T-8 Original ze względu na większy kamień i stabilniejszą podstawę pod ciężkie przyrządy.
- Przecinaki, noże kosiarki, gratowanie po cięciu: Scheppach BG150.
- Kto chce obu rzeczy na małej powierzchni: Scheppach BG200W.
- Warsztat metalowy ze szlifowaniem kształtu i usuwaniem rdzy: Metabo BS 200 Plus.
Do pojedynczego noża nie musi to być maszyna, często wystarczy dobra ostrzałka ręczna; modele znajdziesz w poradniku o ostrzałkach do noży. Kto natomiast dba o całe zestawy narzędzi, w poradniku o dłutach znajdzie pasujące dłuta do kamienia mokrego.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różni się szlifierka stołowa od ostrzałki na mokro?
Tarcza 200 mm w podwójnej szlifierce obraca się na biegu jałowym z prędkością 2980 obrotów, a jej krawędź porusza się z prędkością około 31 metrów na sekundę. Kamień tej samej wielkości w Tormek T-4 osiąga około 1,3 metra na sekundę i pracuje w wodzie. Szlifierka stołowa szybko zbiera dużo materiału, ostrzałka na mokro pracuje wolno i pod kontrolą.
Czy można ostrzyć noże kuchenne na szlifierce stołowej?
Ten poradnik to odradza. Do cienkiego ostrza szybka tarcza na sucho jest za gruba i za gorąca, cienka klinga nagrzewa się na niej w kilka sekund. Noże ostrzy się na ostrzałce na mokro z tarczą skórzaną do wygładzania na końcu, a do pojedynczego noża często wystarczy dobra ostrzałka ręczna.
Co oznaczają K36, K60 i K220 na tarczach szlifierskich?
Im mniejsza liczba, tym grubsze ziarno. Podwójne szlifierki mają zwykle K36 do korekty kształtu i K60 do drobniejszego przejścia. Kamienie do szlifowania na mokro zaczynają się od K220, na przykład w Scheppach Tiger 2000S. Tormek zmienia powierzchnię kamienia kamieniem do obciągania SP-650 tak, że szlifuje jak ziarno 220 albo około 1000.
Tormek T-4 czy T-8, który wystarczy?
Do noży kuchennych, scyzoryków i od czasu do czasu dłuta wystarczy T-4 ważąca 8 kilogramów. T-8 ma kamień 250 × 50 milimetrów, większy moment obrotowy i stabilniejszą podstawę pod ciężkie przyrządy. Pasuje do toczenia w drewnie, noży strugarskich i codziennej pracy, a ośmioletnia gwarancja obowiązuje według Tormek także przy użytku zawodowym.
Czy Scheppach Tiger 2000S opłaca się na początek?
Do pierwszych prób ze szlifowaniem na mokro wystarczy. Scheppach podaje 120 watów mocy ciągłej, kamień 200 mm o ziarnistości K220, uchwyt uniwersalny, przymiar kątowy i pastę polerską. Kamienia z regulowaną ziarnistością jak u Tormek tu nie ma, więc kto później chce szlifować drobniej, potrzebuje drugiego kamienia.
Jakie odstępy bezpieczeństwa obowiązują przy szlifierce stołowej?
Według listy kontrolnej niemieckiego DGUV szczelina między podpórką a tarczą może mieć najwyżej 3 milimetry, a do osłony najwyżej 5. Ponieważ tarcza przy obciąganiu się zmniejsza, oba odstępy trzeba regularnie korygować. Po każdej wymianie tarczy następuje próbny bieg trwający ponad minutę, do tego ochronniki słuchu i w razie zagrożenia okulary ochronne.
Źródła
- Tormek: T-4 Original
- Tormek: T-8 Original
- Tormek: T-4 czy T-8
- Tormek: Beginner’s Guide
- Scheppach: system szlifowania na mokro Tiger 2000S
- Scheppach: szlifierka na mokro i na sucho BG200W
- Scheppach: podwójna szlifierka BG150
- Metabo: BS 200 Plus
- Einhell: podwójna szlifierka TC-BG 200 L
- DGUV Fachbereich Holz und Metall: lista kontrolna A 4 Szlifierki prowadzone ręcznie (FBHM-120)
Gdzie kupić
- Tormek T-4 OriginalSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Tormek T-8 OriginalSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Scheppach Tiger 2000S94,99 €≈ 79,12 £≈ 87,80 CHF≈ 419,08 zł≈ 1 058,47 SEK≈ 709,99 DKK≈ 1 007,32 NOK≈ 2 316,43 CZK≈ 34 994 HUF≈ 507,88 RON≈ 13 014 ISK≈ 104,19 US$≈ 149,04 CA$ w scheppach · Stan 19.11.Zobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Scheppach BG200W99,99 €≈ 83,28 £≈ 92,42 CHF≈ 441,14 zł≈ 1 114,19 SEK≈ 747,37 DKK≈ 1 060,34 NOK≈ 2 438,36 CZK≈ 36 836 HUF≈ 534,62 RON≈ 13 699 ISK≈ 109,67 US$≈ 156,88 CA$ w scheppach · Stan 19.11.Zobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Scheppach BG15089,99 €≈ 74,95 £≈ 83,18 CHF≈ 397,02 zł≈ 1 002,76 SEK≈ 672,62 DKK≈ 954,30 NOK≈ 2 194,50 CZK≈ 33 152 HUF≈ 481,15 RON≈ 12 329 ISK≈ 98,70 US$≈ 141,19 CA$ w scheppach · Stan 19.11.Zobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Metabo BS 200 PlusSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






