Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un cuchillo de cocina no pinta nada en un disco que gira a 3000 revoluciones. Quien compra una esmeriladora de banco para todo lo nota, como muy tarde, con la primera hoja que se calienta en el disco. Si se trata sobre todo de cuchillos, formones y hierros de cepillo, te irá mejor con una afiladora al agua de giro lento, y entre los equipos para casa la Tormek T-4 nos parece la opción más equilibrada. La esmeriladora doble sigue siendo útil. Solo que para otras tareas.
Dos máquinas, dos mundos: 31 metros por segundo frente a algo más de uno
Hagamos cuentas. Según Metabo y Einhell, un disco de 200 mm en la esmeriladora doble gira en vacío a 2980 revoluciones por minuto, así que su borde avanza a unos 31 metros por segundo. La piedra de la Tormek T-4 tiene el mismo diámetro, pero según el fabricante gira a 120 revoluciones. Eso da unos 1,3 metros por segundo, es decir, una veinticincoava parte. Además pasa por un baño de agua que, según Tormek, evita que el acero se sobrecaliente.
Estas cifras explican el reparto de tareas. La esmeriladora quita mucho material rápido: cinceles deshilachados, destornilladores redondeados, la cuchilla roma del cortacésped. Para un filo fino es demasiado basta y se calienta demasiado, porque una hoja fina se pone caliente en segundos en el disco seco y rápido. La afiladora al agua trabaja lenta y controlada. Un bisel mellado lleva en ella bastante más tiempo.
Leer el grano: qué significan K36, K60 y K220
Cuanto menor el número, más grueso el grano. Las esmeriladoras dobles traen casi siempre una pareja de K36 para corregir la forma y K60 para la pasada más fina. Las piedras al agua empiezan donde termina la esmeriladora: Scheppach entrega la Tiger 2000S con una piedra de grano K220. Tormek va por otro camino. Con la piedra rectificadora SP-650 incluida, según el fabricante, se puede modificar la superficie de la piedra original para que afile como grano 220 o como aprox. 1000. Quien se ahorra una piedra fina no ahorra en filo, solo en comodidad.
Después de la piedra viene el cuero. Ambos modelos de Tormek y la Tiger 2000S tienen un disco de cuero para asentar, sobre el que se aplica pasta de pulir. Elimina la rebaba fina que queda en el filo tras afilar. En cuchillos de cocina, este paso marca la diferencia entre «corta» y «se desliza por el tomate».
Seis afiladoras frente a frente
Tormek T-4 Original
Compacta, 8 kilos, y en la caja ya viene lo necesario: soporte universal, piedra rectificadora, la plantilla de ángulos AngleMaster y pasta de pulir. Según Tormek, el motor rinde 120 vatios con 8,4 newton metro y está pensado para uso continuo. Para uso privado, Tormek da ocho años de garantía si la máquina se registra online; para uso profesional son dos. Según el fabricante, basta para cuchillos, hachas y formones. Pero las guías pesadas para brocas o cuchillas de cepillo largas pueden quedar inestables en ella, según Tormek.
Tormek T-8 Original
Más grande en todos los sentidos. La piedra mide 250 × 50 milímetros, el par llega a 14,7 newton metro y el equipo incluye además una guía para filos rectos y una herramienta para rectificar la piedra. Según Tormek, los ocho años de garantía valen también para uso profesional. Quien solo cuida unos cuantos cuchillos de cocina baja al sótano bastante máquina con 14,8 kilos.
Scheppach Tiger 2000S
Mismo principio, ejecución más sencilla. Scheppach indica un motor de inducción de 120 vatios de potencia continua, una piedra de 200 mm de corindón noble con K220 y un depósito de agua irrompible; incluye soporte universal, plantilla de ángulos y pasta de asentar. No tiene piedra ajustable como Tormek. Para empezar basta; quien quiera afilar más fino después necesitará una segunda piedra.
Scheppach BG200W
A la izquierda, una piedra al agua de 200 mm con grano 80 sobre un depósito de un litro; a la derecha, un disco seco de 150 mm con K60. La idea es lógica: desbastar primero y repasar al agua después, sin cambiar de equipo. Scheppach no indica por separado en la ficha la velocidad de la piedra al agua. Además, K80 es bastante más grueso que el 220 de las afiladoras al agua puras, así que para cuchillos de cocina sigue haciendo falta trabajo a mano con la piedra de asentar.
Scheppach BG150
Una esmeriladora de banco típica para el taller: dos discos de 150 mm y 25 milímetros de ancho, K36 y K60, 2980 revoluciones por minuto en vacío. Según Scheppach, incluye luz de trabajo y cristal protector con lupa. Justo lo adecuado para cinceles y cuchillas de cortacésped. Para cuchillos, no.
Metabo BS 200 Plus
En lugar de un segundo disco lleva un brazo de banda de 480 milímetros de largo con una banda de lija de 50 milímetros de ancho. Metabo indica 600 vatios de consumo, luz LED de trabajo, cambio de banda sin herramientas y una toma de aspiración de 33 milímetros; el brazo gira 90 grados. La banda es plana y recorre un tramo largo, lo que facilita biseles rectos y quitar óxido de superficies grandes. Metabo no menciona regulación de velocidad.
Seguro en el disco: tres milímetros, cinco milímetros, un minuto
En la esmeriladora de banco, el apoyo lo decide todo. La DGUV (seguro alemán de accidentes laborales) indica en su lista de comprobación para amoladoras que el hueco entre el apoyo de pieza y el disco puede medir como máximo 3 milímetros; hasta la carcasa protectora superior se prevén como máximo 5 milímetros. Como el disco se reduce al rectificarlo, hay que reajustar ambas distancias con regularidad. Los discos de aglomerante cerámico se comprueban antes de montarlos con la prueba del sonido, y tras cada cambio se hace una prueba de más de un minuto, con la zona de peligro delante del disco despejada.
La misma lista considera que, por experiencia, la protección auditiva es siempre necesaria en las amoladoras, y las gafas de protección, en cualquier caso, si hay peligro para los ojos. El polvo depositado debe retirarse con un aspirador industrial y no soplarse con aire comprimido. Hemos reunido gafas adecuadas en la guía de gafas de protección. La DGUV también menciona ropa ceñida. Y eso vale también en la piedra al agua lenta.
¿Qué máquina para qué cajón?
- Cuchillos de cocina, navajas y algún formón ocasional: Tormek T-4 Original. El grano ajustable y el cuero sustituyen a una serie de piedras al agua.
- Primeros intentos con el afilado al agua: Scheppach Tiger 2000S, sabiendo que más adelante puede hacer falta una piedra más fina.
- Torneado, cuchillas de cepillo, trabajo diario: Tormek T-8 Original, por la piedra más grande y la base más estable para guías pesadas.
- Cinceles, cuchillas de cortacésped, desbarbado tras cortar: Scheppach BG150.
- Quien quiera ambas cosas en poco espacio: Scheppach BG200W.
- Taller de metal con perfilado y eliminación de óxido: Metabo BS 200 Plus.
Para un solo cuchillo no hace falta una máquina; a menudo basta un buen afilador manual, y los modelos están en la guía de afiladores de cuchillos. Quien en cambio cuida juegos completos de herramientas encontrará en la guía de formones hierros adecuados para la piedra al agua.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre esmeriladora de banco y afiladora al agua?
Un disco de 200 mm en la esmeriladora doble gira en vacío a 2980 revoluciones y su borde avanza a unos 31 metros por segundo. La piedra del mismo tamaño de la Tormek T-4 llega a unos 1,3 metros por segundo y pasa por agua. La esmeriladora quita mucho material rápido; la afiladora al agua trabaja lenta y controlada.
¿Se pueden afilar cuchillos de cocina en la esmeriladora de banco?
Esta guía lo desaconseja. Para un filo fino, el disco seco y rápido es demasiado basto y se calienta demasiado: una hoja fina se pone caliente en segundos. Para cuchillos lo adecuado es una afiladora al agua con disco de cuero posterior; para un solo cuchillo suele bastar un buen afilador manual.
¿Qué significan K36, K60 y K220 en las muelas?
Cuanto menor el número, más grueso el grano. Las esmeriladoras dobles suelen traer K36 para corregir la forma y K60 para la pasada más fina. Las piedras al agua empiezan en K220, como en la Scheppach Tiger 2000S. Tormek modifica la superficie de la piedra con la piedra rectificadora SP-650 para que afile como 220 o como aprox. 1000.
¿Tormek T-4 o T-8, cuál basta?
Para cuchillos de cocina, navajas y algún formón ocasional basta la T-4, de 8 kilos. La T-8 tiene una piedra de 250 × 50 milímetros, más par y una base más estable para guías pesadas. Encaja con torneros, cuchillas de cepillo y trabajo diario; según Tormek, los ocho años de garantía valen también para uso profesional.
¿Merece la pena la Scheppach Tiger 2000S para empezar?
Para los primeros intentos con el afilado al agua es suficiente. Scheppach indica 120 vatios de potencia continua, una piedra de 200 mm con K220, soporte universal, plantilla de ángulos y pasta de asentar. No tiene piedra ajustable como Tormek: quien quiera afilar más fino después necesitará una segunda piedra.
¿Qué distancias de seguridad rigen en la esmeriladora de banco?
Según la lista de comprobación de la DGUV (seguro alemán de accidentes laborales), el hueco entre el apoyo de pieza y el disco puede medir como máximo 3 milímetros, y hasta la carcasa protectora como máximo 5. Como el disco se reduce al rectificarlo, hay que reajustar ambos con regularidad. Tras cada cambio de disco, una prueba de más de un minuto, además de protección auditiva y, si hay peligro, gafas de protección.
Fuentes
- Tormek: T-4 Original
- Tormek: T-8 Original
- Tormek: ¿T-4 o T-8?
- Tormek: Beginner’s Guide
- Scheppach: sistema de afilado al agua Tiger 2000S
- Scheppach: afiladora al agua y en seco BG200W
- Scheppach: esmeriladora doble BG150
- Metabo: BS 200 Plus
- Einhell: esmeriladora doble TC-BG 200 L
- DGUV, área Madera y Metal: lista de comprobación A 4 Amoladoras manuales (FBHM-120, en alemán)
Dónde comprar
- Tormek T-4 OriginalVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Tormek T-8 OriginalVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Scheppach Tiger 2000S94,99 €≈ 79,39 £≈ 87,98 CHF≈ 419,57 PLN≈ 1.058,85 SEK≈ 709,97 DKK≈ 1.011,41 NOK≈ 2.320,32 CZK≈ 35.092 HUF≈ 507,94 RON≈ 13.033 ISK≈ 104,41 US$≈ 149,31 CA$ en scheppach · Actualizado el 20.11.Ver en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Scheppach BG200W99,99 €≈ 83,57 £≈ 92,61 CHF≈ 441,66 PLN≈ 1.114,59 SEK≈ 747,35 DKK≈ 1.064,64 NOK≈ 2.442,46 CZK≈ 36.939 HUF≈ 534,68 RON≈ 13.719 ISK≈ 109,91 US$≈ 157,17 CA$ en scheppach · Actualizado el 20.11.Ver en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Scheppach BG15089,99 €≈ 75,21 £≈ 83,35 CHF≈ 397,49 PLN≈ 1.003,12 SEK≈ 672,60 DKK≈ 958,17 NOK≈ 2.198,19 CZK≈ 33.245 HUF≈ 481,20 RON≈ 12.347 ISK≈ 98,92 US$≈ 141,46 CA$ en scheppach · Actualizado el 20.11.Ver en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Metabo BS 200 PlusVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.






