Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Asesoramiento de compra independienteCada dato con su fuenteSin valoraciones pagadasEn 36 países1.734 guías y análisis en alemán Cómo probamos
handgetestet
Esta página en 6 idiomas más

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoPolski

Comprar un torno para madera: altura de puntos, velocidad, gubias

Comprar un torno para madera: qué significan la distancia entre puntos, la altura de puntos, la velocidad mínima y la rosca del husillo, con seis máquinas actuales para empezar.

redacción de handgetestet · Actualizado el 18 de noviembre de 2026
Torno para madera Scheppach DM600VARIOImagen: scheppach (Pressebild)
Índice14 apartados

Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.

Al mirar por primera vez la ficha técnica de un torno para madera, la vista se queda enganchada en la distancia entre puntos. Un metro suena a libertad. Pero los primeros proyectos típicos son cortos: un mango de herramienta, una cajita, un cuenco pequeño de un trozo de madera de frutal. Para eso cuentan otros valores: una velocidad mínima baja, una bancada pesada y una rosca del husillo en la que encajen los platos de garras habituales. Por eso, para iniciarse en serio, una máquina de fundición gris como la Holzmann D510F nos parece la opción razonable. Si de momento solo quieres tornear mangos y candelabros, te bastará la Holzmann D460FXL, más pequeña. Y para el modelismo hay una máquina que no tiene nada que ver con ninguna de las dos.

Distancia entre puntos y altura de puntos: qué dicen las dos medidas

La distancia entre puntos es la separación entre la punta de arrastre del cabezal y el contrapunto de la contrapunta. Limita la longitud de una pieza que gira entre ambas puntas. Patas de mesa, balaustres y rodillos de cocina entran en esta categoría. Unos 460 a 510 mm bastan para mangos, candelabros y varillas cortas. Las patas de silla necesitan más. Holzmann ofrece prolongaciones de bancada para la D460FXL y la D510F, y Record Power también para la DML320.

Más importante para los cuencos es la altura de puntos. Se mide desde la bancada hasta el centro del husillo y corresponde, por tanto, al radio. Con 160 mm de altura de puntos, sobre la bancada gira como máximo un disco de 32 cm de diámetro. Los datos no son homogéneos. Scheppach y Record Power indican directamente el diámetro sobre la bancada; Holzmann y Proxxon, solo la altura de puntos. Multiplica por dos y la comparación cuadra.

Por qué la velocidad más lenta cuenta más que la más rápida

Una pieza en bruto recién cortada para un cuenco nunca es redonda. La corteza, las grietas y la madera repartida de forma desigual generan un desequilibrio que, a alta velocidad, hace que una máquina ligera se desplace por el banco de trabajo. Holzmann escribe en el manual de la D460FXL que las piezas grandes y desequilibradas deben trabajarse solo a baja velocidad del husillo y que no hay que acelerar hasta que la pieza gire de forma uniforme. Justo para eso una máquina necesita margen hacia abajo.

Aquí las máquinas se separan con claridad. Según los fabricantes, la D510F y la Record Power DML320 empiezan en 250 revoluciones por minuto, la D460FXL en 650 y las dos máquinas de Scheppach en 800. Si quieres tornear piezas en bruto grandes, mira primero el límite inferior. Hacia arriba, las seis máquinas tienen margen de sobra para varillas finas.

También el tipo de regulación marca la diferencia en el día a día. En la Scheppach DM1100T, la correa se cambia a una de cuatro posiciones. Holzmann combina en la D460FXL tres gamas de correa con una regulación continua y una pantalla digital. La D510F trabaja con un variador de frecuencia que, según el fabricante, entrega un par elevado incluso a bajas revoluciones, y puede girar a izquierda y a derecha. El giro inverso se agradece al lijar.

Rosca, cono, peso: los accesorios invisibles

La máquina es solo la mitad de la compra. Tarde o temprano llega un plato de garras, y se enrosca en el husillo. Las Holzmann D460FXL y D510F y la Record Power DML320 tienen rosca M33 y cono Morse 2 (MK2) en husillo y contrapunta. Para esta combinación, varios fabricantes ofrecen platos de garras, platos de arrastre y puntas de arrastre. Scheppach indica para la DM600VARIO y la DM1100T una rosca M18, con lo que la oferta de accesorios compatibles es menor. Proxxon usa M 16 x 1 y fabrica platos propios para el DB 250.

En un torno para madera, el peso no es un defecto. La D510F pesa 55 kg según Holzmann, y la DML320, 52 kg según Record Power. En ambas, bancada, cabezal y contrapunta son de fundición gris, y esa masa amortigua las vibraciones. La Scheppach DM1100T, en cambio, pesa unos 20 kg con un metro de distancia entre puntos. Para varillas largas y finas basta. Con una pieza en bruto pesada de 30 cm de diámetro seríamos prudentes.

Seis tornos para madera para distintos talleres

ModeloDistancia entre puntosDiámetro sobre bancadaVelocidad (según el fabricante)Para quién
Proxxon DB 250250 mm80 mm (altura de puntos 40 mm)1.000 a 5.000 /min, continuaModelismo, miniaturas
Scheppach DM600VARIO600 mm250 mm800 a 3.000 /min, continuaTaller pequeño, mangos y varillas
Scheppach DM1100T1.000 mm350 mm4 posiciones de correa hasta 2.600 /minTrabajos largos entre puntos
Holzmann D460FXL460 mm306 mm (altura de puntos 153 mm)650 a 3.800 /min, 3 gamasIniciación con fundición gris
Holzmann D510F510 mm320 mm (altura de puntos 160 mm)250 a 3.850 /min, 3 gamasCuencos, cajitas, iniciación seria
Record Power DML320510 mm320 mm250 a 3.850 /minCuencos, trabajos con divisor

Proxxon DB 250: tornear a escala de casa de muñecas

La propia Proxxon menciona como usos la vajilla para casas de muñecas, los mástiles para trenes en miniatura y las articulaciones de marionetas. A eso se ajustan sus 100 W, una bancada de perfil de aluminio y seis pinzas de 2 a 10 mm incluidas. Para piezas pequeñas en serie, el husillo tiene un taladro pasante de 10 mm. Con un cuenco de madera no tiene nada que ver.

Scheppach DM600VARIO: pequeña, de velocidad continua, se guarda rápido

600 mm de distancia entre puntos, 250 mm de diámetro sobre la bancada y un motor de 550 W con regulación electrónica de velocidad de 800 a 3.000 revoluciones. Scheppach incluye plato de arrastre, punta de arrastre, contrapunto giratorio y tornillos de fijación. Si quieres tornear mangos de herramientas, lápices o varillas cortas, tienes con ella una máquina de iniciación manejable. Para piezas en bruto pesadas le falta la marcha lenta.

Scheppach DM1100T: mucha longitud sobre una bancada ligera

Con un metro entre puntos y 350 mm de diámetro sobre la bancada, la DM1100T tiene sobre el papel las mayores medidas de esta lista. El motor de 400 W transmite la fuerza a través de cuatro posiciones de correa. Incluye dos herramientas de tornear, una recta y una gubia. La vemos donde tocan piezas largas como patas de silla y el taller no tiene sitio para 50 kg de fundición.

Holzmann D460FXL: fundición gris para empezar

Según Holzmann, bancada, cabezal, contrapunta y soporte de herramienta son de fundición gris, y la máquina pesa 35 kg. Con 153 mm de altura de puntos caben sobre la bancada platos de algo más de 30 cm, y la rosca M33 abre el camino a los platos de garras habituales. Incluye dos soportes de herramienta de 150 y 300 mm, y una prolongación de bancada lleva la distancia entre puntos a 920 mm. Su punto débil es la velocidad mínima de 650 revoluciones. Con cuencos grandes limita el margen.

Holzmann D510F: nuestra recomendación para cuencos y cajitas

La D510F reúne lo que marca la diferencia al empezar. Arranca en 250 revoluciones, tiene 735 W de potencia continua, giro a izquierda y derecha, pantalla digital y un husillo que se puede bloquear cada 15 grados. Sus 55 kg de fundición gris mantienen quieta incluso una pieza en bruto descentrada. Holzmann ofrece una prolongación de bancada de 644 mm. Si solo torneas varillas, no aprovecharás este equipamiento.

Record Power DML320: la alternativa inglesa

En la ficha técnica, la DML320 está muy cerca de la D510F: 510 mm de distancia entre puntos, 320 mm sobre la bancada, de 250 a 3.850 revoluciones, M33 y MK2. Record Power indica 550 W de potencia útil, giro inverso y un divisor con 24 posiciones para decoraciones a intervalos iguales. En el cabezal hay una bandeja para herramientas. Cuál de las dos máquinas elegir lo deciden al final los accesorios y el servicio, no la técnica.

Herramientas de tornear: mejor tres afiladas que una docena romas

Los juegos grandes llenan el maletín. Al principio se necesitan pocas formas: una gubia de desbaste que redondea la madera con aristas, un formón oblicuo para alisar y un tronzador para hacer ranuras y separar la pieza. Para cuencos se añade una gubia de cuencos. Proxxon incluye en su juego de cinco piezas para el DB 250 una gubia, un formón plano, un formón de punta, un bedano y un formón de acabado.

Sin afilar no se puede trabajar. Holzmann exige expresamente en el manual herramientas de tornear afiladas, y una herramienta roma desgarra las fibras en lugar de cortarlas. Si al principio no quieres comprar una afiladora con guía, puedes recurrir a herramientas con plaquita de metal duro intercambiable. Holzmann tiene juegos así entre sus accesorios. A la larga no sustituyen al afilado, porque también las plaquitas se desgastan.

Polvo, guantes, distancia: lo que debe estar claro antes de la primera viruta

Al lijar, el torneado genera polvo fino. La norma técnica alemana sobre sustancias peligrosas TRGS 553 (Technische Regel für Gefahrstoffe) considera cancerígenos los polvos de madera dura y menciona como consecuencia tumores de la nariz interna y de los senos paranasales. Está dirigida a empresas, pero sirve también como referencia para el taller de aficionado. Los tornos para madera con aspiración figuran allí entre las máquinas en las que el valor límite de polvo de madera dura de 2 mg/m³ solo se respeta con un uso limitado, por ejemplo con tiempos de funcionamiento cortos. Según la norma, soplar y barrer en seco no están permitidos. Se exigen aspiradores industriales de clase de polvo M o captadores de polvo homologados. Como protección respiratoria, la TRGS indica al menos FFP2 y, frente a polvos cancerígenos, en principio la clase más alta. Nuestra guía de mascarillas antipolvo explica las diferencias.

Los guantes no se usan. Holzmann los prohíbe en el manual por las piezas en rotación y exige protección ocular, mascarilla antipolvo y protección auditiva. El soporte de herramienta debe estar a 1 a 3 mm de la pieza, justo por encima o por debajo del centro. Antes de encender, la madera se gira a mano para comprobar que no roza en ningún sitio. Las piezas en bruto irregulares se pueden redondear antes de forma basta con la sierra de cinta. Eso elimina mucho desequilibrio.

Así decidiríamos nosotros

  • Cuencos, cajitas y platos de algo más de 30 cm: Holzmann D510F o Record Power DML320, ambas con 250 revoluciones como velocidad mínima.
  • Mangos, candelabros y varillas cortas, quizá más adelante algo más: Holzmann D460FXL, por la fundición gris y la rosca M33.
  • Poco espacio y piezas pequeñas: Scheppach DM600VARIO.
  • Patas de silla y piezas largas sin bancada pesada de fundición: Scheppach DM1100T.
  • Modelismo y miniaturas: Proxxon DB 250, inadecuado para cualquier cosa más grande.

Preguntas frecuentes

¿En qué fijarse al comprar un torno para madera?

Menos en la distancia entre puntos que en una velocidad mínima baja, una bancada pesada y una rosca del husillo en la que encajen los platos de garras habituales. Los primeros proyectos típicos, como mangos de herramientas, cajitas o cuencos pequeños, son cortos; para ellos bastan unos 460 a 510 mm de distancia entre puntos.

¿Por qué es tan importante la velocidad más baja?

Una pieza en bruto recién cortada para un cuenco nunca es redonda y genera desequilibrio. Holzmann aconseja trabajar las piezas grandes y desequilibradas solo a baja velocidad hasta que giren de forma uniforme. La D510F y la Record Power DML320 empiezan en 250 revoluciones, la D460FXL en 650 y las máquinas de Scheppach en 800.

¿Qué significa la altura de puntos en un torno para madera?

Se mide desde la bancada hasta el centro del husillo y corresponde al radio. Con 160 mm de altura de puntos, sobre la bancada gira como máximo un disco de 32 cm de diámetro. Algunos fabricantes indican solo la altura de puntos y otros directamente el diámetro, así que hay que multiplicar por dos.

¿Qué rosca del husillo conviene en un torno para madera?

Las Holzmann D460FXL y D510F y la Record Power DML320 tienen rosca M33 y cono Morse 2, y para ellas varios fabricantes ofrecen platos de garras, platos de arrastre y puntas de arrastre. Scheppach usa M18, con menos accesorios disponibles, y Proxxon fabrica platos propios para el DB 250.

¿Qué herramientas de tornear necesito al principio?

Pocas: una gubia de desbaste que redondea la madera con aristas, un formón oblicuo para alisar y un tronzador para hacer ranuras y separar la pieza. Para cuencos se añade una gubia de cuencos. Sin afilar no se puede trabajar, porque una herramienta roma desgarra las fibras.

¿Cómo me protejo del polvo de madera al tornear?

La norma técnica alemana sobre sustancias peligrosas TRGS 553 considera cancerígeno el polvo de madera dura. Según ella, soplar y barrer en seco no están permitidos; se exigen aspiradores industriales de clase de polvo M o captadores de polvo homologados y, como protección respiratoria, al menos FFP2. Los guantes no se usan, por las piezas en rotación.

Fuentes

Dónde comprar

Comprar en:

La venta, la entrega, la garantía y la seguridad del producto son responsabilidad exclusiva del vendedor y del fabricante correspondientes. Toda la información se ofrece sin garantía; los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Si compras a través de un enlace marcado como enlace de afiliado, recibimos una pequeña comisión. El precio no cambia para ti y nuestra valoración sigue siendo independiente. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.