Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 734 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet
Cette page en 8 autres langues

DeutschEnglishNederlandsItalianoEspañolPolskiУкраїнськаالعربية

Tour à bois : hauteur de pointe, vitesse, outils de tournage

Acheter un tour à bois : ce que signifient entre-pointes, hauteur de pointe, vitesse minimale et filetage de broche, avec six machines actuelles pour débuter.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Tour à bois Scheppach DM600VARIOImage: scheppach (Pressebild)
Sommaire14 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Au premier coup d’œil sur la fiche technique d’un tour à bois, le regard s’arrête sur l’entre-pointes. Un mètre, cela sonne comme la liberté. Les premiers projets typiques sont pourtant courts : un manche d’outil, une boîte, un petit bol tiré d’un morceau de bois fruitier. D’autres valeurs comptent alors : une vitesse minimale basse, un banc lourd et un filetage de broche compatible avec les mandrins courants. Pour débuter sérieusement, nous estimons donc qu’une machine en fonte grise comme le Holzmann D510F est le choix raisonnable. Si vous voulez d’abord tourner des manches et des bougeoirs, le Holzmann D460FXL, plus petit, suffira. Et pour le modélisme, il existe une machine qui n’a rien de commun avec les deux.

Entre-pointes et hauteur de pointe : ce que disent ces deux cotes

L’entre-pointes est la distance entre l’entraîneur de la poupée fixe et la pointe de la contre-pointe. Elle limite la longueur d’une pièce tournée entre les deux pointes. Pieds de table, balustres et rouleaux à pâtisserie entrent dans cette catégorie. Environ 460 à 510 mm suffisent pour des manches, des bougeoirs et des tiges courtes. Les pieds de chaise demandent davantage. Holzmann propose des rallonges de banc pour le D460FXL et le D510F, tout comme Record Power pour le DML320.

Pour les bols, la hauteur de pointe est plus importante. Elle se mesure du banc jusqu’au centre de la broche et correspond donc au rayon. Avec 160 mm de hauteur de pointe, on peut faire tourner au-dessus du banc un disque de 32 cm de diamètre au maximum. Les indications ne sont pas homogènes. Scheppach et Record Power donnent directement le diamètre au-dessus du banc, Holzmann et Proxxon seulement la hauteur de pointe. Il suffit de doubler pour que la comparaison tienne.

Pourquoi la vitesse la plus lente compte plus que la plus rapide

Une ébauche de bol fraîche n’est jamais ronde. L’écorce, les fentes et le bois réparti de façon inégale créent un balourd qui, à vitesse élevée, fait se déplacer une machine légère sur l’établi. Dans la notice du D460FXL, Holzmann indique de travailler les pièces grandes et déséquilibrées uniquement à faible vitesse de broche et de n’accélérer que lorsque la pièce tourne bien rond. C’est précisément pour cela qu’une machine a besoin de réserve vers le bas.

C’est là que les machines se distinguent nettement. Selon les fabricants, le D510F et le Record Power DML320 démarrent à 250 tours par minute, le D460FXL à 650 et les deux machines Scheppach à 800. Si vous voulez tourner de grandes ébauches, regardez donc d’abord la limite basse. Vers le haut, les six machines ont toutes assez de marge pour des tiges fines.

Le mode de réglage fait aussi une différence au quotidien. Sur le Scheppach DM1100T, la courroie se déplace sur l’un des quatre étages. Sur le D460FXL, Holzmann combine trois plages de courroie avec un réglage continu et un affichage numérique. Le D510F fonctionne avec un variateur de fréquence qui, selon le fabricant, fournit un couple élevé même à basse vitesse, et peut tourner dans les deux sens. La marche arrière est appréciable au ponçage.

Filetage, cône, poids : les accessoires invisibles

La machine n’est que la moitié de l’achat. Tôt ou tard s’ajoute un mandrin, qui se visse sur la broche. Les Holzmann D460FXL, D510F et Record Power DML320 ont un filetage M33 et un cône morse 2 (CM2) dans la broche et la contre-pointe. Pour cette combinaison, plusieurs fabricants proposent mandrins, plateaux et entraîneurs. Scheppach indique un filetage M18 pour le DM600VARIO et le DM1100T, ce qui réduit le choix d’accessoires compatibles. Proxxon utilise un M 16 x 1 et fabrique ses propres mandrins pour le DB 250.

Sur un tour à bois, le poids n’est pas un défaut. Selon Holzmann, le D510F pèse 55 kg, le DML320 52 kg selon Record Power. Sur les deux, le banc, la poupée fixe et la contre-pointe sont en fonte grise, et cette masse amortit les vibrations. Le Scheppach DM1100T, lui, pèse environ 20 kg pour un mètre d’entre-pointes. Pour des tiges longues et fines, cela suffit. Avec une ébauche lourde de 30 cm de diamètre, nous serions prudents.

Six tours à bois pour différents ateliers

ModèleEntre-pointesDiamètre au-dessus du bancVitesse (selon le fabricant)Pour qui
Proxxon DB 250250 mm80 mm (hauteur de pointe 40 mm)1 000 à 5 000 tr/min, en continuModélisme, miniatures
Scheppach DM600VARIO600 mm250 mm800 à 3 000 tr/min, en continuPetit atelier, manches et tiges
Scheppach DM1100T1 000 mm350 mm4 étages de courroie jusqu’à 2 600 tr/minLongs travaux entre pointes
Holzmann D460FXL460 mm306 mm (hauteur de pointe 153 mm)650 à 3 800 tr/min, 3 plagesDébuter avec la fonte grise
Holzmann D510F510 mm320 mm (hauteur de pointe 160 mm)250 à 3 850 tr/min, 3 plagesBols, boîtes, débuter sérieusement
Record Power DML320510 mm320 mm250 à 3 850 tr/minBols, travaux de division

Proxxon DB 250 : le tournage à l’échelle de la maison de poupée

Proxxon cite lui-même comme usages la vaisselle de maison de poupée, les mâts pour le train miniature et les membres de marionnettes. Cela va avec 100 W, un banc en profilé d’aluminium et six pinces de serrage de 2 à 10 mm fournies. Pour les petites pièces en série, la broche est percée de part en part sur 10 mm. Rien à voir avec un bol en bois.

Scheppach DM600VARIO : petit, réglage continu, vite rangé

600 mm d’entre-pointes, 250 mm de diamètre au-dessus du banc et un moteur de 550 W avec variation électronique de 800 à 3 000 tours. Scheppach fournit plateau, entraîneur, pointe tournante et vis de fixation. Pour tourner des manches d’outils, des stylos ou des tiges courtes, c’est une machine d’initiation maniable. Pour des ébauches lourdes, il lui manque l’allure lente.

Scheppach DM1100T : beaucoup de longueur sur un banc léger

Avec un mètre entre les pointes et 350 mm de diamètre au-dessus du banc, le DM1100T a sur le papier les plus grandes cotes de cette liste. Le moteur de 400 W entraîne via quatre étages de courroie. Deux outils de tournage, un droit et un creux, sont fournis. Nous le voyons là où de longues pièces comme des pieds de chaise sont au programme et où l’atelier n’a pas de place pour 50 kg de fonte.

Holzmann D460FXL : la fonte grise pour débuter

Selon Holzmann, le banc, la poupée fixe, la contre-pointe et le support d’outil sont en fonte grise, et la machine pèse 35 kg. Avec 153 mm de hauteur de pointe, des assiettes d’un peu plus de 30 cm passent au-dessus du banc, et le filetage M33 ouvre la voie aux mandrins courants. Deux supports d’outil de 150 et 300 mm sont fournis, et une rallonge de banc porte l’entre-pointes à 920 mm. Le point faible est la vitesse minimale de 650 tours. Pour les grands bols, elle limite la marge de manœuvre.

Holzmann D510F : notre recommandation pour les bols et les boîtes

Le D510F réunit ce qui fait la différence pour débuter. Il démarre à 250 tours, offre 735 W de puissance continue, la rotation à gauche et à droite, un affichage numérique et une broche que l’on peut bloquer tous les 15 degrés. 55 kg de fonte grise maintiennent même une ébauche irrégulière bien stable. Holzmann propose une rallonge de banc de 644 mm. Si vous ne tournez que des tiges, vous n’exploiterez pas cet équipement.

Record Power DML320 : l’alternative anglaise

Sur la fiche technique, le DML320 est proche du D510F : 510 mm d’entre-pointes, 320 mm au-dessus du banc, 250 à 3 850 tours, M33 et CM2. Record Power indique 550 W de puissance restituée, une marche arrière et un diviseur à 24 crans pour des décors à intervalles réguliers. Un support pour les outils est fixé à la poupée fixe. Le choix entre les deux machines se fera finalement sur les accessoires et le service, pas sur la technique.

Outils de tournage : mieux vaut trois bien affûtés qu’une douzaine émoussés

Les grands coffrets remplissent la mallette. Au début, on n’a besoin que de quelques formes : une gouge à dégrossir qui arrondit le bois anguleux, un ciseau pour lisser et un bédane pour les gorges et le tronçonnage. Pour les bols s’ajoute une gouge à bol. Dans son jeu de cinq pièces pour le DB 250, Proxxon réunit gouge, ciseau plat, outil pointu, bédane et outil de finition.

L’affûtage est incontournable. Holzmann exige expressément dans sa notice des outils de tournage bien affûtés, et un outil émoussé arrache les fibres au lieu de les couper. Si vous ne voulez pas acheter d’emblée un touret à affûter avec gabarit, vous pouvez opter pour des outils à plaquette carbure interchangeable. Holzmann propose de tels jeux dans ses accessoires. Ils ne remplacent pas l’affûtage à long terme, car les plaquettes s’usent elles aussi.

Poussière, gants, distance : ce qu’il faut régler avant le premier copeau

Le tournage produit une poussière fine lors du ponçage. La règle technique allemande sur les substances dangereuses TRGS 553 considère les poussières de bois dur comme cancérogènes et cite comme conséquence des tumeurs de l’intérieur du nez et des sinus. Elle s’adresse aux entreprises, mais sert aussi de référence pour l’atelier amateur. Les tours à bois avec aspiration y figurent parmi les machines sur lesquelles la valeur limite de 2 mg/m³ pour la poussière de bois dur n’est respectée qu’avec une utilisation restreinte, par exemple des durées de fonctionnement courtes. Selon cette règle, le soufflage et le balayage à sec ne sont pas autorisés. Il faut des aspirateurs industriels de classe de poussière M ou des dépoussiéreurs certifiés. Comme protection respiratoire, la TRGS exige au minimum un FFP2 et, contre les poussières cancérogènes, en principe la classe la plus élevée. Notre guide des masques anti-poussière explique les différences.

Pas de gants. Holzmann les interdit dans sa notice en raison des pièces en rotation et exige une protection des yeux, un masque anti-poussière et une protection auditive. Le support d’outil doit se trouver à 1 à 3 mm de la pièce, juste au-dessus ou en dessous du centre. Avant la mise en marche, on fait tourner le bois à la main pour vérifier qu’il ne heurte rien. Les ébauches irrégulières peuvent être grossièrement arrondies au préalable à la scie à ruban. Cela élimine une bonne partie du balourd.

Notre choix selon l’usage

  • Bols, boîtes et assiettes jusqu’à un peu plus de 30 cm : Holzmann D510F ou Record Power DML320, tous deux avec 250 tours comme vitesse la plus basse.
  • Manches, bougeoirs et tiges courtes, peut-être davantage plus tard : Holzmann D460FXL, pour sa fonte grise et son filetage M33.
  • Peu de place et petites pièces : Scheppach DM600VARIO.
  • Pieds de chaise et longues pièces sans lourd banc en fonte : Scheppach DM1100T.
  • Modélisme et miniatures : Proxxon DB 250, inadapté à tout ce qui est plus grand.

Questions fréquentes

À quoi faire attention à l'achat d'un tour à bois ?

Moins à l'entre-pointes qu'à une vitesse minimale basse, à un banc lourd et à un filetage de broche compatible avec les mandrins courants. Les premiers projets typiques, comme des manches d'outils, des boîtes ou de petits bols, sont courts : environ 460 à 510 mm d'entre-pointes suffisent.

Pourquoi la vitesse la plus basse est-elle si importante ?

Une ébauche de bol fraîche n'est jamais ronde et crée un balourd. Holzmann conseille de travailler les pièces grandes et déséquilibrées uniquement à basse vitesse, jusqu'à ce qu'elles tournent bien rond. Le D510F et le Record Power DML320 démarrent à 250 tours, le D460FXL à 650, les machines Scheppach à 800.

Que signifie la hauteur de pointe sur un tour à bois ?

Elle se mesure du banc jusqu'au centre de la broche et correspond au rayon. Avec 160 mm de hauteur de pointe, on peut faire tourner au-dessus du banc un disque de 32 cm de diamètre au maximum. Certains fabricants n'indiquent que la hauteur de pointe, d'autres directement le diamètre : il suffit donc de doubler.

Quel filetage de broche est judicieux sur un tour à bois ?

Les Holzmann D460FXL, D510F et Record Power DML320 ont un filetage M33 et un cône morse 2, pour lesquels plusieurs fabricants proposent mandrins, plateaux et entraîneurs. Scheppach utilise un M18 avec un choix d'accessoires plus restreint, Proxxon fabrique ses propres mandrins pour le DB 250.

De quels outils de tournage ai-je besoin pour commencer ?

De peu : une gouge à dégrossir qui arrondit le bois anguleux, un ciseau pour lisser et un bédane pour les gorges et le tronçonnage. Pour les bols s'ajoute une gouge à bol. L'affûtage est incontournable, car un outil émoussé arrache les fibres.

Comment me protéger de la poussière de bois en tournant ?

La TRGS 553, règle technique allemande sur les substances dangereuses, considère la poussière de bois dur comme cancérogène. Selon elle, le soufflage et le balayage à sec ne sont pas autorisés ; il faut des aspirateurs industriels de classe de poussière M ou des dépoussiéreurs certifiés et, comme protection respiratoire, au minimum un FFP2. Pas de gants, en raison des pièces en rotation.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.