Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

شراء مخرطة خشب: ارتفاع المركز والسرعة وأزاميل الخراطة

شراء مخرطة خشب: ماذا تعني المسافة بين المركزين وارتفاع المركز وأدنى سرعة دوران وسن عمود الدوران، مع ست آلات حالية للمبتدئين.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
مخرطة الخشب Scheppach DM600VARIOالصورة: scheppach (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 14

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

عند النظرة الأولى إلى ورقة بيانات مخرطة الخشب، تتعلق العين بالمسافة بين المركزين. فمتر كامل يوحي بالحرية. لكن المشاريع الأولى المعتادة قصيرة: مقبض أداة، أو علبة، أو وعاء صغير من قطعة خشب أشجار الفاكهة. ولهذا تهم قيم أخرى، وهي سرعة دوران دنيا منخفضة، وفرش ثقيل، وسن لعمود الدوران تناسبه ظروف الشد الشائعة. لذلك نرى أن آلة من حديد الزهر الرمادي مثل Holzmann D510F هي الخيار المعقول لبداية جادة. ومن يريد في البداية خراطة المقابض والشمعدانات، تكفيه Holzmann D460FXL الأصغر. وللنماذج المصغرة هناك آلة لا تشترك مع الاثنتين في شيء.

المسافة بين المركزين وارتفاع المركز: ماذا يقول المقياسان

المسافة بين المركزين هي البعد بين أداة الدفع في رأس الدوران والذنبة المدببة في الغراب المتحرك. وهي تحدد طول قطعة العمل التي تدور بين المركزين. وأرجل الطاولات وقضبان الدرج وعصي فرد العجين تندرج تحت هذه الفئة. ويكفي نحو 460 إلى 510 مم للمقابض والشمعدانات والقضبان القصيرة. أما أرجل الكراسي فتحتاج إلى أكثر. وتقدم Holzmann وصلات تمديد للفرش لـD460FXL وD510F، وكذلك Record Power لـDML320.

والأهم للأوعية هو ارتفاع المركز. يُقاس من الفرش حتى منتصف عمود الدوران، ويساوي بذلك نصف القطر. فعند ارتفاع مركز 160 مم لا يدور فوق الفرش إلا قرص قطره 32 سم كحد أقصى. والبيانات ليست موحدة. فـScheppach وRecord Power تذكران القطر فوق الفرش مباشرة، بينما تذكر Holzmann وProxxon ارتفاع المركز فقط. ضاعف القيمة مرة واحدة، فتستقيم المقارنة.

لماذا تهم أبطأ سرعة دوران أكثر من أسرعها

قطعة الوعاء الخام الطازجة ليست مستديرة أبدًا. فاللحاء والشقوق والخشب الموزع بشكل غير متساوٍ تولّد عدم اتزان يجعل الآلة الخفيفة تزحف فوق طاولة العمل عند السرعات العالية. وتكتب Holzmann في دليل D460FXL أن القطع الكبيرة وغير المتزنة يجب ألا تُعالج إلا بسرعة دوران منخفضة لعمود الدوران، وألا تُرفع السرعة إلا حين تدور القطعة بانتظام. ولهذا بالذات تحتاج الآلة إلى احتياطي في الاتجاه الأدنى.

وهنا تفترق الأجهزة بوضوح. فوفق الشركات المصنعة تبدأ D510F وRecord Power DML320 من 250 دورة في الدقيقة، وD460FXL من 650، وآلتا Scheppach من 800. ومن يريد خراطة قطع خام كبيرة يقرأ لذلك الحد الأدنى أولًا. أما في الاتجاه الأعلى فلدى الآلات الست جميعها هامش كافٍ للقضبان الرفيعة.

وطريقة ضبط السرعة تصنع أيضًا فرقًا في الاستخدام اليومي. ففي Scheppach DM1100T يُنقل السير إلى واحدة من أربع درجات. وتجمع Holzmann في D460FXL بين ثلاثة نطاقات للسير وتحكم متدرج دون خطوات وشاشة رقمية. أما D510F فتعمل بمحوّل تردد يقدم وفق الشركة المصنعة عزم دوران عاليًا حتى في السرعات المنخفضة، ويمكنها الدوران يمينًا ويسارًا. والدوران العكسي مفيد عند الصنفرة.

السن والمخروط والوزن: الملحقات غير المرئية

الآلة ليست إلا نصف الشراء. فعاجلًا أو آجلًا يأتي ظرف شد، وهو يُربط بالبراغي على عمود الدوران. ولـHolzmann D460FXL وD510F وRecord Power DML320 سن M33 ومخروط مورس 2 (MK2) في عمود الدوران والغراب المتحرك. ولهذا التركيب تقدم عدة شركات ظروف شد وألواح وجه وأدوات دفع. وتذكر Scheppach لـDM600VARIO وDM1100T سنًا M18، ومن ثم تكون تشكيلة الملحقات المناسبة أصغر. وتستخدم Proxxon سن M 16 x 1 وتصنع ظروفًا خاصة بها لـDB 250.

الوزن في مخرطة الخشب ليس عيبًا. فوزن D510F وفق Holzmann يبلغ 55 كغ، وDML320 وفق Record Power يبلغ 52 كغ. وفي كلتيهما الفرش ورأس الدوران والغراب المتحرك من حديد الزهر الرمادي، وهذه الكتلة تخمد الاهتزازات. أما Scheppach DM1100T فتزن نحو 20 كغ مع متر كامل بين المركزين. وهذا يكفي للقضبان الطويلة الرفيعة. لكننا سنكون حذرين مع قطعة خام ثقيلة قطرها 30 سم.

ست مخارط خشب لورش مختلفة

الطرازالمسافة بين المركزينالقطر فوق الفرشسرعة الدوران (وفق الشركة المصنعة)لمن تناسب
Proxxon DB 250250 مم80 مم (ارتفاع المركز 40 مم)1,000 إلى 5,000 دورة/دقيقة، متدرجة دون خطواتالنماذج المصغرة، المجسمات الدقيقة
Scheppach DM600VARIO600 مم250 مم800 إلى 3,000 دورة/دقيقة، متدرجة دون خطواتورشة صغيرة، مقابض وقضبان
Scheppach DM1100T1,000 مم350 مم4 درجات للسير حتى 2,600 دورة/دقيقةأعمال الخراطة الطولية
Holzmann D460FXL460 مم306 مم (ارتفاع المركز 153 مم)650 إلى 3,800 دورة/دقيقة، 3 نطاقاتبداية مع حديد الزهر الرمادي
Holzmann D510F510 مم320 مم (ارتفاع المركز 160 مم)250 إلى 3,850 دورة/دقيقة، 3 نطاقاتأوعية، علب، بداية جادة
Record Power DML320510 مم320 مم250 إلى 3,850 دورة/دقيقةأوعية، أعمال التقسيم

Proxxon DB 250: خراطة بمقياس بيت الدمى

تذكر Proxxon نفسها أواني بيوت الدمى وصواري القطارات المصغرة وأطراف الدمى المتحركة كمجالات استخدام. ويناسب ذلك محرك بقدرة 100 واط، وفرش من مقطع ألومنيوم، وست ماسكات شد من 2 إلى 10 مم ضمن محتويات العبوة. وللقطع الصغيرة على دفعات لعمود الدوران ثقب نافذ بقطر 10 مم. ولا علاقة لهذا بوعاء خشبي.

Scheppach DM600VARIO: صغيرة ومتدرجة وسهلة التخزين

600 مم بين المركزين، و250 مم قطرًا فوق الفرش، ومحرك بقدرة 550 واط مع تحكم إلكتروني في سرعة الدوران من 800 إلى 3,000 دورة. وترفق Scheppach لوح وجه وأداة دفع وذنبة دوارة وبراغي التثبيت. ومن يريد خراطة مقابض الأدوات أو الأقلام أو القضبان القصيرة يحصل بها على آلة مبتدئين سهلة الاستخدام. لكنها تفتقر إلى السرعة البطيئة اللازمة للقطع الخام الثقيلة.

Scheppach DM1100T: طول كبير على فرش خفيف

بمتر كامل بين المركزين و350 مم قطرًا فوق الفرش، تملك DM1100T على الورق أكبر المقاسات في هذه القائمة. ويدير المحرك بقدرة 400 واط الآلة عبر أربع درجات للسير. ويُرفق معها أزميلا خراطة، أحدهما مستقيم والآخر مجوف. ونراها مناسبة حيث تكون الأعمال الطولية مثل أرجل الكراسي مطلوبة، ولا يتسع المكان في الورشة لخمسين كيلوغرامًا من الحديد المصبوب.

Holzmann D460FXL: حديد الزهر الرمادي للبداية

الفرش ورأس الدوران والغراب المتحرك ومسند الأدوات كلها وفق Holzmann من حديد الزهر الرمادي، ووزن الآلة 35 كغ. ومع ارتفاع مركز 153 مم تدور فوق الفرش أطباق يزيد قطرها قليلًا على 30 سم، ويفتح سن M33 الطريق إلى ظروف الشد الشائعة. ويأتي معها مسندا أدوات بطول 150 و300 مم، ووصلة تمديد الفرش ترفع المسافة بين المركزين إلى 920 مم. أما نقطة الضعف فهي أدنى سرعة دوران البالغة 650 دورة. فهي تحد من الهامش مع الأوعية الكبيرة.

Holzmann D510F: توصيتنا للأوعية والعلب

تجمع D510F ما يصنع الفارق في البداية. فهي تبدأ من 250 دورة، وقدرتها المستمرة 735 واط، وتدور يسارًا ويمينًا، ولها شاشة رقمية وعمود دوران يمكن تثبيته كل 15 درجة. و55 كغ من حديد الزهر الرمادي تبقي حتى القطعة الخام غير المستديرة هادئة. وتقدم Holzmann وصلة تمديد للفرش بطول 644 مم. ومن يخرط القضبان فقط لن يستفيد من كل هذه التجهيزات.

Record Power DML320: البديل الإنجليزي

في ورقة البيانات تقترب DML320 كثيرًا من D510F: 510 مم بين المركزين، و320 مم فوق الفرش، و250 إلى 3,850 دورة، وM33 وMK2. وتذكر Record Power قدرة خرج 550 واط، ودورانًا عكسيًا، وجهاز تقسيم بأربع وعشرين نقطة تثبيت للزخارف على مسافات متساوية. وعلى رأس الدوران رف للأدوات. وأي الآلتين تختار، تحسمه في النهاية الملحقات وخدمة ما بعد البيع، لا التقنية.

أزاميل الخراطة: ثلاثة حادة خير من دزينة كليلة

الأطقم الكبيرة تملأ الحقيبة. لكن ما يُحتاج إليه في البداية أشكال قليلة: أزميل تخشين مجوف يجعل الخشب المضلع مستديرًا، وأزميل مسطح للتنعيم، وأزميل فصل للحزوز والقطع. وللأوعية يضاف أزميل الأوعية المجوف. وتضع Proxxon في طقمها المكون من خمس قطع لـDB 250 أزميلًا مجوفًا، وأزميلًا مسطحًا، وأزميلًا مدببًا، وأزميل تخشين، وأزميل تشطيب.

ولا غنى عن السن. فـHolzmann تشترط في الدليل صراحة أدوات خراطة حادة، والأزميل الكليل يمزق الألياف بدلًا من قطعها. ومن لا يريد في البداية شراء آلة سن مع أداة توجيه، يمكنه اللجوء إلى أدوات بلقم قابلة للاستبدال من الكربيد. وتوفر Holzmann أطقمًا كهذه ضمن ملحقاتها. لكنها لا تغني عن السن على المدى الطويل، فاللقم أيضًا تبلى.

الغبار والقفازات والمسافة: ما يجب حسمه قبل أول نشارة

تولّد الخراطة عند الصنفرة غبارًا ناعمًا. وتتعامل القاعدة الفنية الألمانية للمواد الخطرة TRGS 553 مع غبار الخشب الصلب على أنه مسبب للسرطان، وتذكر من عواقبه أورام الأنف الداخلي والجيوب الأنفية. وهي موجهة إلى المنشآت، لكنها تصلح معيارًا للورشة المنزلية أيضًا. وتُعد مخارط الخشب المزودة بالشفط فيها من الآلات التي لا يُلتزم عندها بالحد الأقصى لغبار الخشب الصلب البالغ 2 mg/m³ إلا مع استخدام محدود، كفترات تشغيل قصيرة. ووفق هذه القاعدة لا يُسمح بالنفخ بالهواء ولا بالكنس الجاف. والمطلوب مكانس كهربائية صناعية من فئة الغبار M أو أجهزة شفط غبار معتمدة. وكحماية تنفسية تذكر TRGS فئة FFP2 على الأقل، وفي مواجهة الغبار المسبب للسرطان أعلى فئة من حيث المبدأ. ويشرح دليلنا لكمامات الغبار الفروق.

لا تُلبس القفازات. فـHolzmann تمنعها في الدليل بسبب الأجزاء الدوارة، وتشترط حماية العينين وكمامة الغبار وحماية السمع. ويجب أن يكون مسند الأدوات على بعد 1 إلى 3 مم أمام قطعة العمل، فوق المنتصف بقليل أو تحته بقليل. وقبل التشغيل تُدار قطعة الخشب باليد للتأكد من أنها لا تصطدم بأي شيء. ويمكن قص القطع الخام غير المستديرة مسبقًا بشكل دائري تقريبي على المنشار الشريطي (بالإنجليزية). وهذا يزيل كثيرًا من عدم الاتزان.

هكذا كنا سنختار

  • أوعية وعلب وأطباق حتى نحو 30 سم: Holzmann D510F أو Record Power DML320، وكلتاهما تبدأ من 250 دورة كأدنى سرعة.
  • مقابض وشمعدانات وقضبان قصيرة، وربما أكثر لاحقًا: Holzmann D460FXL، بفضل حديد الزهر الرمادي وسن M33.
  • مساحة قليلة وقطع صغيرة: Scheppach DM600VARIO.
  • أرجل الكراسي والأعمال الطولية دون فرش ثقيل من الحديد المصبوب: Scheppach DM1100T.
  • النماذج والمجسمات المصغرة: Proxxon DB 250، وهي غير مناسبة لأي شيء أكبر.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجب الانتباه إليه عند شراء مخرطة خشب؟

المسافة بين المركزين أقل أهمية من سرعة دوران دنيا منخفضة، وفرش ثقيل، وسن لعمود الدوران تناسبه ظروف الشد الشائعة. فالمشاريع الأولى المعتادة مثل مقابض الأدوات والعلب والأوعية الصغيرة قصيرة، ويكفيها نحو 460 إلى 510 مم بين المركزين.

لماذا تعد أدنى سرعة دوران مهمة إلى هذا الحد؟

قطعة الوعاء الخام الطازجة ليست مستديرة أبدًا وتسبب عدم اتزان. وتنصح Holzmann بمعالجة القطع الكبيرة وغير المتزنة ببطء فقط حتى تدور بانتظام. تبدأ D510F وRecord Power DML320 من 250 دورة، وD460FXL من 650، وآلات Scheppach من 800.

ماذا يعني ارتفاع المركز في مخرطة الخشب؟

يُقاس من الفرش حتى منتصف عمود الدوران، ويساوي نصف القطر. فعند ارتفاع مركز 160 مم لا يدور فوق الفرش إلا قرص قطره 32 سم كحد أقصى. وبعض الشركات المصنعة تذكر ارتفاع المركز فقط، وأخرى تذكر القطر مباشرة، فضاعف القيمة مرة واحدة.

أي سن لعمود الدوران مناسب في مخارط الخشب؟

لـHolzmann D460FXL وD510F وRecord Power DML320 سن M33 ومخروط مورس 2، ولهذا تقدم عدة شركات ظروف شد وألواح وجه وأدوات دفع. أما Scheppach فتستخدم M18 مع تشكيلة ملحقات أصغر، وتصنع Proxxon ظروفًا خاصة بها لـDB 250.

ما أزاميل الخراطة التي أحتاجها في البداية؟

قليل منها: أزميل تخشين مجوف يجعل الخشب المضلع مستديرًا، وأزميل مسطح للتنعيم، وأزميل فصل للحزوز والقطع. وللأوعية يضاف أزميل الأوعية المجوف. ولا غنى عن السن، فالأزميل الكليل يمزق الألياف.

كيف أحمي نفسي من غبار الخشب أثناء الخراطة؟

تتعامل القاعدة الفنية الألمانية TRGS 553 مع غبار الخشب الصلب على أنه مسبب للسرطان. ووفقها لا يُسمح بالنفخ بالهواء ولا بالكنس الجاف، والمطلوب مكانس كهربائية صناعية من فئة الغبار M أو أجهزة شفط غبار معتمدة، وكحماية تنفسية FFP2 على الأقل. ولا تُلبس القفازات بسبب الأجزاء الدوارة.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.