Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un coltello da cucina non va messo su una mola che gira a 3000 giri al minuto. Chi compra una smerigliatrice da banco per fare tutto se ne accorge al più tardi con la prima lama che si è surriscaldata sulla mola. Se si tratta soprattutto di coltelli, scalpelli da legno e ferri da pialla, è meglio un’affilatrice ad acqua a bassa velocità, e tra gli apparecchi per casa riteniamo la Tormek T-4 la scelta più equilibrata. La smerigliatrice doppia resta comunque utile. Solo per altri lavori.
Due macchine, due mondi: 31 metri al secondo contro poco più di uno
Fare i conti aiuta. Secondo Metabo ed Einhell, una mola da 200 mm su una smerigliatrice doppia gira a vuoto a 2980 giri al minuto, quindi il suo bordo si muove a circa 31 metri al secondo. La mola della Tormek T-4 ha lo stesso diametro, ma secondo il produttore gira a 120 giri. Il risultato è circa 1,3 metri al secondo, cioè un venticinquesimo. In più scorre in un bagno d’acqua che, secondo Tormek, evita il surriscaldamento dell’acciaio.
Questi numeri spiegano la divisione dei compiti. La smerigliatrice da banco asporta molto materiale in fretta: scalpelli da muratore sfilacciati, cacciaviti arrotondati, la lama spuntata del tosaerba. Per un filo fine è troppo grossolana e scalda troppo, perché una lama sottile si surriscalda in pochi secondi sulla mola a secco veloce. L’affilatrice ad acqua lavora lentamente e in modo controllato. Un filo con una scheggiatura, però, richiede molto più tempo.
Leggere la grana: cosa significano K36, K60 e K220
Più piccolo è il numero, più grossa è la grana. Le smerigliatrici doppie arrivano quasi sempre con una coppia di mole K36 per correggere la forma e K60 per la passata più fine. Le mole ad acqua iniziano dove finisce la smerigliatrice da banco: Scheppach fornisce la Tiger 2000S con una mola di grana K220. Tormek segue un’altra strada. Con la pietra ravvivatrice SP-650 in dotazione, secondo il produttore, la superficie della mola originale si può modificare in modo che lavori come una grana 220 o come una 1000 circa. Chi rinuncia a una mola fine, quindi, non rinuncia all’affilatura, ma solo alla comodità.
Dopo la mola arriva il cuoio. Entrambi i modelli Tormek e la Tiger 2000S hanno un disco in cuoio per la levigatura, su cui si applica una pasta lucidante. Toglie la sottile bava che resta sul filo dopo l’affilatura. Per i coltelli da cucina, questo passaggio fa la differenza tra «taglia» e «scivola nel pomodoro».
Sei affilatrici a confronto
Tormek T-4 Original
Compatta, 8 chili, e nella scatola c’è già il necessario: supporto universale, pietra ravvivatrice, il goniometro AngleMaster e pasta lucidante. Secondo Tormek il motore eroga 120 watt con 8,4 newtonmetri ed è progettato per il funzionamento continuo. Per i privati Tormek concede otto anni di garanzia se la macchina viene registrata online; per l’uso professionale sono due. Per coltelli, asce e scalpelli basta, secondo la valutazione del produttore. Le attrezzature pesanti per punte da trapano o lunghi coltelli da pialla possono però risultare instabili su questa macchina, secondo Tormek.
Tormek T-8 Original
Più grande sotto ogni aspetto. La mola misura 250 × 50 millimetri, la coppia è di 14,7 newtonmetri e la dotazione comprende in più un’attrezzatura per lame dritte e un utensile per ravvivare la mola. Secondo Tormek gli otto anni di garanzia valgono anche per l’uso professionale. Chi deve curare solo qualche coltello da cucina si porta in cantina parecchia macchina, con 14,8 chili.
Scheppach Tiger 2000S
Stesso principio, esecuzione più semplice. Scheppach indica un motore a induzione con 120 watt di potenza continua, una mola da 200 mm in corindone nobile con grana K220 e un serbatoio dell’acqua infrangibile; supporto universale, goniometro e pasta per levigare sono inclusi. Una mola regolabile come quella di Tormek non c’è. Per cominciare basta; chi in seguito vuole affilare più fine ha bisogno di una seconda mola.
Scheppach BG200W
A sinistra una mola ad acqua da 200 mm con grana 80 sopra un serbatoio da un litro, a destra una mola a secco da 150 mm con K60. L’idea è convincente: sgrossare prima, poi rifinire ad acqua senza cambiare apparecchio. I giri della mola ad acqua non sono indicati a parte nella scheda tecnica di Scheppach. Inoltre K80 è molto più grossa della 220 delle affilatrici solo ad acqua, quindi per i coltelli da cucina resta necessario un lavoro a mano sulla pietra per levigare.
Scheppach BG150
Una tipica smerigliatrice da banco per il bancone da lavoro: due mole da 150 mm larghe 25 millimetri, K36 e K60, velocità a vuoto di 2980 giri al minuto. Secondo Scheppach la dotazione comprende luce di lavoro e schermo protettivo con lente d’ingrandimento. Proprio quello che serve per scalpelli da muratore e lame del tosaerba. Per i coltelli, no.
Metabo BS 200 Plus
Al posto della seconda mola c’è un braccio a nastro lungo 480 millimetri con un nastro abrasivo largo 50 millimetri. Metabo indica 600 watt assorbiti, una luce di lavoro LED, il cambio del nastro senza attrezzi e un attacco per l’aspirazione da 33 millimetri; il braccio si inclina di 90 gradi. Il nastro è piatto e scorre su un tratto lungo, cosa che facilita i fili dritti e la rimozione della ruggine da superfici grandi. Una regolazione della velocità Metabo non la menziona.
Sicuri alla mola: tre millimetri, cinque millimetri, un minuto
Sulla smerigliatrice da banco è il poggiapezzo a fare la differenza. La DGUV, l’assicurazione obbligatoria tedesca contro gli infortuni, scrive nella sua checklist per le smerigliatrici che lo spazio tra poggiapezzo e mola può essere al massimo di 3 millimetri, mentre verso la cuffia di protezione in alto sono previsti al massimo 5 millimetri. Poiché la mola si riduce con la ravvivatura, entrambe le distanze vanno regolate di continuo. Le mole con legante ceramico vanno controllate con la prova del suono prima del montaggio; dopo ogni cambio segue una prova di oltre un minuto, durante la quale la zona di pericolo davanti alla mola deve restare libera.
La stessa checklist ritiene che, per esperienza, sulle smerigliatrici le protezioni per l’udito siano sempre necessarie, e gli occhiali di protezione in ogni caso quando gli occhi sono a rischio. La polvere di molatura depositata va rimossa con un aspiratore industriale e non soffiata via con l’aria compressa. Gli occhiali adatti li abbiamo raccolti nella guida agli occhiali di protezione. La DGUV cita anche gli abiti aderenti. E vale pure sulla lenta mola ad acqua.
Quale macchina per quale cassetto?
- Coltelli da cucina, coltelli tascabili e qualche scalpello da legno ogni tanto: Tormek T-4 Original. La grana regolabile e il cuoio sostituiscono una serie di pietre ad acqua.
- Primi esperimenti con l’affilatura ad acqua: Scheppach Tiger 2000S, sapendo che più avanti potrebbe servire una mola più fine.
- Tornitura, coltelli da pialla, lavoro quotidiano: Tormek T-8 Original, per la mola più grande e la base più stabile per le attrezzature pesanti.
- Scalpelli da muratore, lame del tosaerba, sbavatura dopo il taglio: Scheppach BG150.
- Chi vuole entrambe le cose in poco spazio: Scheppach BG200W.
- Officina dei metalli con profilatura e rimozione della ruggine: Metabo BS 200 Plus.
Per un singolo coltello non serve una macchina: spesso basta un buon affilacoltelli manuale, e i modelli adatti sono nella guida agli affilacoltelli. Chi invece cura interi set di utensili trova nella guida agli scalpelli da legno i ferri giusti per la mola ad acqua.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra smerigliatrice da banco e affilatrice ad acqua?
Una mola da 200 mm su una smerigliatrice doppia gira a vuoto a 2980 giri al minuto e il suo bordo si muove a circa 31 metri al secondo. La mola delle stesse dimensioni della Tormek T-4 arriva a circa 1,3 metri al secondo e scorre nell'acqua. La smerigliatrice da banco asporta molto materiale in fretta, l'affilatrice ad acqua lavora lentamente e in modo controllato.
Si possono affilare i coltelli da cucina sulla smerigliatrice da banco?
Questa guida lo sconsiglia. Per un filo fine la mola a secco veloce è troppo grossolana e scalda troppo: una lama sottile si surriscalda in pochi secondi. Per i coltelli serve un'affilatrice ad acqua seguita dal disco in cuoio per la levigatura; per un singolo coltello spesso basta anche un buon affilacoltelli manuale.
Cosa significano K36, K60 e K220 sulle mole?
Più piccolo è il numero, più grossa è la grana. Le smerigliatrici doppie hanno di solito una K36 per correggere la forma e una K60 per la passata più fine. Le mole ad acqua partono da K220, come sulla Scheppach Tiger 2000S. Tormek modifica la superficie della mola con la pietra ravvivatrice SP-650 in modo che lavori come una grana 220 o come una 1000 circa.
Tormek T-4 o T-8, quale basta?
Per coltelli da cucina, coltelli tascabili e qualche scalpello da legno ogni tanto basta la T-4 da 8 chili. La T-8 ha una mola da 250 × 50 millimetri, più coppia e una base più stabile per le attrezzature pesanti. È adatta a tornitori, coltelli da pialla e lavoro quotidiano; secondo Tormek gli otto anni di garanzia valgono anche per l'uso professionale.
La Scheppach Tiger 2000S va bene per cominciare?
Per i primi esperimenti con l'affilatura ad acqua è sufficiente. Scheppach indica 120 watt di potenza continua, una mola da 200 mm con grana K220, supporto universale, goniometro e pasta per levigare. Una mola regolabile come quella di Tormek non c'è: chi in seguito vuole affilare più fine ha bisogno di una seconda mola.
Quali distanze di sicurezza valgono sulla smerigliatrice da banco?
Secondo la checklist della DGUV (l'assicurazione obbligatoria tedesca contro gli infortuni) lo spazio tra poggiapezzo e mola deve essere al massimo di 3 millimetri, quello verso la cuffia di protezione al massimo di 5. Poiché la mola si riduce con la ravvivatura, entrambe le distanze vanno regolate di continuo. Dopo ogni cambio mola segue una prova di oltre un minuto, con protezioni per l'udito e, se c'è pericolo, occhiali di protezione.
Fonti
- Tormek: T-4 Original
- Tormek: T-8 Original
- Tormek: T-4 o T-8
- Tormek: Beginner’s Guide
- Scheppach: sistema di affilatura ad acqua Tiger 2000S
- Scheppach: affilatrice ad acqua e a secco BG200W
- Scheppach: smerigliatrice doppia BG150
- Metabo: BS 200 Plus
- Einhell: smerigliatrice doppia TC-BG 200 L
- DGUV, settore legno e metallo (Germania): checklist A 4 smerigliatrici a guida manuale (FBHM-120)
Dove acquistare
- Tormek T-4 OriginalVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Tormek T-8 OriginalVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach Tiger 2000S94,99 €≈ 79,12 £≈ 87,80 CHF≈ 419,08 PLN≈ 1.058,47 SEK≈ 709,99 DKK≈ 1.007,32 NOK≈ 2.316,43 CZK≈ 34.994 HUF≈ 507,88 RON≈ 13.014 ISK≈ 104,19 US$≈ 149,04 CA$ su scheppach · Aggiornato al 19.11.Vedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach BG200W99,99 €≈ 83,28 £≈ 92,42 CHF≈ 441,14 PLN≈ 1.114,19 SEK≈ 747,37 DKK≈ 1.060,34 NOK≈ 2.438,36 CZK≈ 36.836 HUF≈ 534,62 RON≈ 13.699 ISK≈ 109,67 US$≈ 156,88 CA$ su scheppach · Aggiornato al 19.11.Vedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach BG15089,99 €≈ 74,95 £≈ 83,18 CHF≈ 397,02 PLN≈ 1.002,76 SEK≈ 672,62 DKK≈ 954,30 NOK≈ 2.194,50 CZK≈ 33.152 HUF≈ 481,15 RON≈ 12.329 ISK≈ 98,70 US$≈ 141,19 CA$ su scheppach · Aggiornato al 19.11.Vedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Metabo BS 200 PlusVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






