Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un trapano a colonna si compra a millimetri, non a watt. Quanto in profondità fora il mandrino in un solo movimento, quanto dista dalla colonna e quanto lentamente può girare: è questo a decidere il lavoro di tutti i giorni in laboratorio. Per un laboratorio di casa con legno, alluminio e occasionalmente acciaio, il Bosch PBD 40 è secondo noi la scelta più equilibrata: 90 mm di corsa, due marce a partire da 200 giri al minuto e un indicatore di profondità e velocità. Se ti servono pezzi grandi e punte con attacco a cono Morse, guarda l’Einhell TE-BD 750 E. E per circuiti stampati e modellismo valgono criteri completamente diversi.
Corsa e sbraccio: due numeri che fanno la differenza
La corsa indica quanto scende la punta con un giro della leva. La forbice è ampia. Secondo i produttori il Proxxon TBM 220 arriva a 30 mm, lo Scheppach DP16VLS e l’Einhell TC-BD 450 a 50 mm, l’Einhell TE-BD 750 E a 80 mm, il Bosch PBD 40 a 90 mm e lo Scheppach DP60 a 100 mm. Prendi un listello da 70 mm da attraversare con una barra filettata. Con 50 mm di corsa ci riesci solo in due passaggi. In mezzo si regola di nuovo il piano, e ogni ripresa è un’occasione per perdere l’allineamento.
Lo sbraccio è la distanza tra il centro della punta e la colonna. Determina quanto all’interno di una tavola si può ancora forare. Per centrare il mezzo di un ripiano largo 30 cm servono 150 mm. Secondo il produttore l’Einhell TE-BD 750 E arriva a 152 mm. TC-BD 450 e DP16VLS stanno a poco più di 100 mm. Il Proxxon ha 140 mm. Per pezzi piccoli.
Velocità: è in basso che si decide cosa sa fare la macchina
Più grande è la punta, più lentamente deve girare. Per questo Bosch stampa direttamente sul PBD 40 un diagramma delle velocità per acciaio e alluminio, ordinato per diametro della punta. Ecco perché conta il limite inferiore. Il PBD 40 regola in continuo in prima marcia da 200 a 850 giri, il DP60 da 170 a 880. I trapani a colonna con trasmissione a cinghia lavorano a gradini: sul DP16VLS sono cinque velocità tra 600 e 2650, sul TC-BD 450 anche cinque tra 600 e 2650. Si cambia spostando la cinghia.
Una via di mezzo è il TE-BD 750 E. Regola in continuo da 450 a 2500 giri e senza attrezzi, e un display LCD mostra il valore. All’estremo opposto c’è il Proxxon con 1800, 4700 e 8500 giri. È adatto a punte sotto i 3 mm. Una punta Forstner lì non c’entra. Per il metallo Bosch consiglia nelle istruzioni di segnare il punto con il bulino, di fare un preforo dai 10 mm di diametro in su e di usare olio da taglio. Quali punte vanno con quale materiale lo spiega la nostra guida ai set di punte.
Laser, indicatore e piano di lavoro
Una croce laser mostra dove la punta toccherà il pezzo. Sul Bosch PBD 40 è un laser di classe 2, su Scheppach il laser c’è sul DP60 e sul DP16VLS. Bosch raccomanda di ricontrollare la posizione del pezzo dopo ogni regolazione in altezza dell’unità motore, e Scheppach spiega online come ritarare il laser. Il laser aiuta ad allineare. Niente di più. Non sostituisce il punto del bulino sul metallo.
Nell’uso quotidiano è più utile un indicatore di profondità. Bosch e il DP60 mostrano profondità di foratura e velocità in digitale, il TC-BD 450 ha un indicatore di profondità con fermo. Così venti fori per tasselli riescono tutti uguali.
Per il piano ci sono due costruzioni. I modelli Einhell e il DP16VLS hanno un piano di foratura regolabile in altezza e inclinabile; sul DP16VLS di 45 gradi per lato, e il piano misura 160 × 160 mm. Sul Bosch PBD 40, secondo le istruzioni, il pezzo appoggia direttamente sulla piastra di base da 330 × 350 mm e si regola l’altezza dell’unità motore. Morsetto rapido e guida parallela sono inclusi.
Bloccare invece di tenere
La DGUV Information 209-066, una scheda dell’assicurazione tedesca contro gli infortuni sul lavoro (DGUV), indica la causa principale degli incidenti ai trapani a colonna: il pezzo viene tenuto con la mano invece di essere bloccato perché non possa ruotare. Come rimedio indica una morsa da macchina fissata al piano di foratura. Nelle istruzioni del PBD 40 Bosch scrive di bloccare sempre i pezzi e di non lavorare affatto quelli troppo piccoli per essere bloccati. I pezzi lunghi vanno sostenuti all’estremità libera.
Niente guanti. La DGUV motiva il divieto con il rischio di essere afferrati dalla punta, Bosch con il pericolo delle parti rotanti e dei trucioli. Secondo la DGUV i capelli lunghi vanno raccolti sotto una retina e le maniche devono essere aderenti. Bosch prescrive nelle istruzioni gli occhiali protettivi, la DGUV espressamente quando si forano materiali a truciolo corto come l’ottone. Trovi i modelli adatti nella guida agli occhiali protettivi. I trucioli si tolgono solo a mandrino fermo, con un pennello o un uncino.
Con il DP16VLS Scheppach fornisce una morsa con apertura di 62 mm. Per il Proxxon c’è la piccola MS 4, venduta a parte. E un’altra cosa: una macchina da 44 chili come il TE-BD 750 E ha bisogno di un banco da lavoro robusto (in inglese).
Sei trapani a colonna a confronto
| Modello | Corsa | Velocità | Laser, bloccaggio | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Bosch PBD 40 | 90 mm | 200–850 / 600–2500 min⁻¹, 2 marce | Croce laser, morsetto rapido, guida parallela | Laboratorio di casa con legno e metallo |
| Scheppach DP60 | 100 mm | 170–880 / 490–2600 min⁻¹, 2 marce | Laser, morsetto rapido | Fori profondi, lavori in legno |
| Einhell TE-BD 750 E | 80 mm | 450–2500 min⁻¹ in continuo | nessun laser, fermo di profondità | Pezzi grandi, metallo fino a 16 mm |
| Einhell TC-BD 450 | 50 mm | 600–2650 min⁻¹, 5 gradini | nessun laser, indicatore di profondità | Fori occasionali |
| Scheppach DP16VLS | 50 mm | 600–2650 min⁻¹, 5 gradini | Laser, morsa inclusa | Per iniziare, con morsa |
| Proxxon TBM 220 | 30 mm | 1800 / 4700 / 8500 min⁻¹ | nessun laser, morsa a parte | Modellismo, elettronica |
Bosch PBD 40
Il PBD 40 ha 710 W, un cambio a due marce e, secondo il produttore, un mandrino autoserrante senza chiave da 1,5 a 13 mm che riserra la punta. Come diametro massimo Bosch indica 13 mm nell’acciaio e 40 mm nel legno. Con 11,2 kg si può ancora trasportare. Nelle istruzioni Bosch indica come accessorio una morsa da macchina per i pezzi piccoli.
Scheppach DP60
Come costruzione il DP60 segue lo stesso principio del Bosch: piastra di base, testa di foratura regolabile, due marce, display digitale, laser e LED. Scheppach indica 100 mm di profondità di foratura e fino a 280 mm di distanza tra mandrino e piastra di base. La leva si può montare a sinistra o a destra, un vantaggio per i mancini.
Einhell TE-BD 750 E
La macchina più pesante del gruppo: 44,4 kg, motore a induzione da 750 W, mandrino su cuscinetti a sfera. Oltre al mandrino autoserrante da 1 a 16 mm ha un attacco MK2 (cono Morse 2) per punte con codolo conico. Il piano è regolabile in altezza, inclinabile, girevole e si può allargare. Va sistemato in un posto fisso, non nel bagagliaio.
Einhell TC-BD 450
Con 450 W, cinque gradini di velocità e mandrino a cremagliera fino a 13 mm è un trapano a colonna essenziale. Indicatore di profondità, fermo di profondità e una protezione paratrucioli ribaltabile sono inclusi. Secondo Einhell, l’interruttore con sgancio a mancanza di tensione impedisce che si riavvii da solo dopo un’interruzione di corrente. Per fori da tasselli e ferramenta basta e avanza. Per fori profondi no.
Scheppach DP16VLS
Il piccolo Scheppach ha laser e morsa in dotazione. Il motore a induzione eroga 500 W, il mandrino a cremagliera serra da 1,5 a 13 mm. Il piano si può ruotare di lato e usare la base come appoggio per pezzi più alti. I 50 mm di corsa pongono però un limite netto.
Proxxon TBM 220
Un utensile di precisione da 85 W e 3,3 kg. Al posto del mandrino, sei pinze serrano punte da 1 a 3,2 mm; un mandrino a cremagliera da 0,5 a 6,5 mm è disponibile come accessorio. Il piano in alluminio fresato in piano da 220 × 120 mm ha guida parallela e scala graduata. Proxxon indica fori da 0,5 mm; per circuiti stampati, gioielli e modellismo è la misura giusta.
Come sceglieremmo noi
- Legno, alluminio e acciaio fino a 13 mm nel laboratorio di casa: Bosch PBD 40. Per fori profondi nel legno lo Scheppach DP60 arriva 10 mm più in là.
- Pezzi larghi, metallo, punte a cono Morse e un posto fisso in laboratorio: Einhell TE-BD 750 E.
- Fori occasionali fino a 50 mm di profondità: Einhell TC-BD 450 oppure, con laser e morsa nella scatola, Scheppach DP16VLS.
- Piccoli pezzi sotto i 3 mm: Proxxon TBM 220. Per tutto il resto è troppo piccolo.
Domande frequenti
Quanta corsa serve a un trapano a colonna?
Tanta quanto è lo spessore dei tuoi pezzi. Il Proxxon TBM 220 arriva a 30 mm, Scheppach DP16VLS ed Einhell TC-BD 450 a 50 mm, il Bosch PBD 40 a 90 mm. Un listello da 70 mm con 50 mm di corsa si fora solo in due passaggi, e ogni ripresa può far perdere l'allineamento.
Cosa significa sbraccio in un trapano a colonna?
La distanza tra il centro della punta e la colonna. Determina quanto all'interno di una tavola si può ancora forare. Per centrare il mezzo di un ripiano largo 30 cm servono 150 mm. Secondo il produttore l'Einhell TE-BD 750 E arriva a 152 mm, TC-BD 450 e DP16VLS a poco più di 100 mm.
Perché nel forare conta una velocità bassa?
Più grande è la punta, più lentamente deve girare, soprattutto nel metallo. Per questo conta il limite inferiore. Il Bosch PBD 40 regola in prima marcia da 200 a 850 giri, lo Scheppach DP60 da 170. I trapani a colonna a cinghia come il TC-BD 450 partono solo da 600.
Un trapano a colonna ha bisogno del laser?
Aiuta ad allineare, niente di più. Non sostituisce il punto del bulino sul metallo, e Bosch consiglia di ricontrollare la posizione del pezzo dopo ogni regolazione in altezza. Nell'uso quotidiano è più utile un indicatore di profondità: Bosch e il DP60 mostrano profondità di foratura e velocità in digitale, così venti fori per tasselli riescono tutti uguali.
Come si lavora in sicurezza al trapano a colonna?
Bloccare il pezzo, mai tenerlo con la mano. Secondo la DGUV, l'assicurazione tedesca contro gli infortuni sul lavoro, è la causa principale degli incidenti; come rimedio indica una morsa da macchina fissata al piano di foratura. Niente guanti, capelli lunghi sotto una retina, maniche aderenti. I trucioli si tolgono solo a mandrino fermo, con un pennello o un uncino.
Quale trapano a colonna è adatto per modellismo e circuiti stampati?
Il Proxxon TBM 220 da 85 W e 3,3 kg. Sei pinze accolgono punte da 1 a 3,2 mm, le velocità sono 1800, 4700 e 8500 giri. Proxxon indica fori da 0,5 mm. Per punte Forstner e diametri più grandi è troppo piccolo.
Fonti
- Bosch: trapano da banco PBD 40
- Bosch: istruzioni per l’uso PBD 40 (PDF)
- Scheppach: trapano da banco DP60
- Scheppach: trapano da banco DP16VLS
- Einhell: trapano a colonna TE-BD 750 E
- Einhell: trapano a colonna TC-BD 450
- Proxxon: trapano da banco TBM 220
- DGUV Information 209-066: macchine per asportazione di truciolo (BGHM, ente assicurativo tedesco del settore metalmeccanico)
Dove acquistare
- Bosch PBD 40Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.deVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Scheppach DP60Vedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell TE-BD 750 EVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell TC-BD 450Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach DP16VLSVedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Proxxon TBM 220Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
