Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Kto po raz pierwszy kupuje piłę japońską, często sięga po najdrobniejsze uzębienie, jakie znajdzie. Do wpustu w buku to dobry wybór, do świerkowej łaty dachowej próba cierpliwości. Na początek polecamy więc Ryobę z dwoma rzędami zębów, na przykład Kirschen Feinschnittsäge 4420240: jedna strona do cięć w poprzek włókien, druga do cięć wzdłuż. Piła grzbietnica i Kataba przyjdą później, gdy będzie jasne, jakie prace naprawdę pojawiają się w warsztacie.
Powód tkwi w konstrukcji. Piła japońska tnie przy ciągnięciu. Brzeszczot jest wtedy naprężany, a nie ściskany, i dlatego może być znacznie cieńszy niż w europejskiej pile pchającej. Cienki brzeszczot to wąski rzaz, mniej siły i czystsza krawędź. Oznacza to jednak również, że kto pcha z siłą, ryzykuje wygięcie brzeszczotu.
Ryoba, Dozuki, Kataba: jaki kształt do jakiego cięcia?
Ryoba ma zęby na obu krawędziach. Grubsza strona jest przeznaczona do cięć wzdłużnych, drobniejsza do poprzecznych. Ponieważ nie przeszkadza jej grzbiet, tnie też głębiej niż szerokość brzeszczotu, na przykład przy rozcinaniu listwy. Dla majsterkowiczów, którzy raz wycinają czop, a raz skracają półkę, to najbardziej uniwersalny kształt.
Dozuki ma metalowy grzbiet, który usztywnia bardzo cienki brzeszczot. Dzięki temu jaskółcze ogony, cięcia pod kątem i odsadzenia czopów wychodzą bardzo dokładnie. Grzbiet ogranicza jednak głębokość cięcia. Przy Dozuki od Gyokucho producent podaje jako górną granicę materiał o grubości 35 milimetrów.
Kataba plasuje się pośrodku. Ma tylko jeden rząd zębów, ale bez ciągłego grzbietu. To czyni ją wyborem do głębokich cięć poprzecznych, na przykład przy przycinaniu kantówek na długość, oraz do cięć na równo z powierzchnią, przy których drugi rząd zębów porysowałby powierzchnię.
Jak rozumieć podziałkę zębów: TPI, milimetry i japoński sposób liczenia
Europejscy producenci podają uzębienie najczęściej w TPI, czyli w zębach na cal. Japońscy podają odległość od wierzchołka do wierzchołka zęba w milimetrach. Przeliczenie jest proste: 25,4 podzielone przez podziałkę w milimetrach daje TPI. Podziałka 1,7 mm odpowiada więc mniej więcej 15 TPI, a 1,0 mm mniej więcej 25 TPI. Silky z kolei liczy zęby na 30 milimetrów.
Nasza ogólna zasada: poniżej 10 TPI do cięć wzdłużnych i miękkiego drewna budowlanego, 15 do 20 TPI do czystych cięć poprzecznych w drewnie meblowym, powyżej 20 TPI do precyzyjnych połączeń i cienkich elementów. Im drobniejsze uzębienie, tym gładsza krawędź i tym dłużej trwa cięcie. W dębie o grubości 40 milimetrów czuć to wyraźnie.
Co najmniej równie ważna jest grubość brzeszczotu. Decyduje o tym, jak szeroki będzie rzaz i jak wrażliwy jest brzeszczot. Rozpiętość w naszym zestawieniu sięga od 0,3 mm w Dozuki od Gyokucho do 0,6 mm w pile Boscha. A brzeszczot zapasowy? Wszystkie sześć pił ma wymienne brzeszczoty, w Kirschen, Silky i Bosch zęby są według producentów hartowane. Przed zakupem sprawdź, czy pasujący brzeszczot jest dostępny pod własnym numerem. Inaczej tępa piła oznacza zakup nowej.
Sześć pił japońskich i ich kluczowe dane
Kirschen Feinschnittsäge 4420240
Kirschen produkuje swoje piły ciągnące według japońskiej metody jakościowej. 4420240 (piła do precyzyjnych cięć) to Ryoba z brzeszczotem 240 mm, 17 TPI po drobnej i 9 TPI po grubej stronie. Wierzchołki zębów są według producenta hartowane indukcyjnie, materiał ma 61 HRC. Brzeszczot siedzi w systemie szybkiej wymiany, zamiennik jest dostępny jako 4321240. Brakuje informacji o grubości brzeszczotu. Na pierwszy zakup to nasz wybór, bo oba uzębienia sprawdzają się na co dzień, a Kirschen prowadzi brzeszczot zapasowy jako osobny artykuł.
Gyokucho Blue Hard 650
Gyokucho ma siedzibę w Miki w prefekturze Hyogo i sprzedaje piły pod nazwą Razorsaw. Dla Blue Hard 650 producent podaje 240 mm długości brzeszczotu, 0,5 mm grubości brzeszczotu, podziałkę 1,7 mm i rzaz 0,83 mm. Gyokucho prowadzi ją jako piłę do wykończeń wnętrz i suchego drewna, a kąt brzeszczotu można regulować. Do precyzyjnych prac jest model 651 z podziałką 1,3 mm i brzeszczotem 0,45 mm.
Silky Hibiki Ryoba 210
Silky ma w ofercie obok pił do gałęzi także piły warsztatowe. Hibiki została według producenta opracowana do precyzyjnej stolarki. Silky Europe podaje 210 mm długości brzeszczotu, 22 i 10 zębów na 30 mm, czyli w przeliczeniu około 19 i 8,5 TPI, oraz rzaz 0,95 mm. Zęby nie są rozwiedzione i są hartowane impulsowo, piła jest przeznaczona do drewna twardego. Przy 210 mm jest krótsza od pozostałych Ryob. Przy szerokich deskach oznacza to więcej pociągnięć.
Gyokucho Razorsaw Dozuki 370
Żadna z sześciu pił nie jest drobniejsza od 370: brzeszczot 0,3 mm, podziałka 1,0 mm. Rzaz ma według Gyokucho tylko 0,46 mm. Elementy o grubości do 35 mm da się nią czysto przeciąć, powyżej grzbiet zaczyna się opierać. Do cięć wzdłużnych w bardzo twardym drewnie Gyokucho oferuje model 372 z podziałką 1,3 mm. Jako jedyna piła do przycinania na długość Dozuki się nie nadaje, jako druga piła obok Ryoby już tak.
Bosch Japansäge Kataba 270 mm
Bosch stawia na stal SK5, 17 TPI i trzykrotnie szlifowane zęby o twardości od 61 do 68 HRC. Brzeszczot ma 0,6 mm grubości i 270 mm długości, a krótkie wsparcie grzbietu ma go prowadzić przy cięciach poprzecznych i ukośnych. Wymienia się go kluczem imbusowym, zamiennik ma numer 1600A02ZB8. Kto skraca listwy przypodłogowe i kantówki, znajdzie tu najdłuższy brzeszczot z sześciu. Do precyzyjnych połączeń brzeszczot jest raczej za gruby.
Kirschen Mini-Feinschnittsäge 4430185
Mała, ale przydatna. Kirschen wskazuje jako zastosowanie wystające kołki i czopy, które trzeba odciąć na równo z powierzchnią. Brzeszczot o długości 185 mm ma 20 TPI, jest elastyczny i wymienny. W zestawie jest osłona zębów. Jako główna piła jest za krótka. Jako uzupełnienie do budowy mebli za to bardzo praktyczna.
Pielęgnacja i przechowywanie
Kirschen zaleca regularnie chronić ostrze przed rdzą cienką warstwą oleju. Silky radzi utrzymywać brzeszczot w czystości, a żywicę można według niego rozpuścić oliwą z oliwek. Powieś piłę albo załóż dołączoną osłonę zębów. Brzeszczot 0,3 mm nie ma czego szukać luzem w skrzynce narzędziowej. Mocno zamocuj obrabiany element, na stabilnym stole warsztatowym (po angielsku) i odpowiednimi ściskami stolarskimi (po angielsku).
Tak byśmy zdecydowali
- Jedna piła do prawie wszystkiego w codziennym majsterkowaniu: Kirschen Feinschnittsäge 4420240 jako Ryoba.
- Meble z cienkim brzeszczotem i wąskim rzazem: Gyokucho Blue Hard 650, przy dużej ilości drewna twardego drobniejsza 651.
- Dużo dębu, jesionu lub orzecha: Silky Hibiki, jeśli wystarczy 210 mm długości brzeszczotu.
- Jaskółcze ogony i cięcia pod kątem: Gyokucho Dozuki 370 jako druga piła.
- Przycinanie listew i kantówek na długość: Bosch Kataba 270 mm.
- Odcinanie kołków na równo: Kirschen Mini-Feinschnittsäge 4430185.
Krzywych kształtów żadna z tych pił nie wytnie. Właściwym narzędziem jest do tego wyrzynarka.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różnią się Ryoba, Dozuki i Kataba?
Ryoba ma zęby na obu krawędziach, grubsze do cięć wzdłużnych i drobniejsze do cięć poprzecznych. Dozuki ma metalowy grzbiet, który usztywnia cienki brzeszczot, ale ogranicza głębokość cięcia. Kataba ma tylko jeden rząd zębów bez ciągłego grzbietu i nadaje się do głębokich cięć poprzecznych oraz cięć na równo z powierzchnią.
Jakie uzębienie jest potrzebne do jakiego drewna?
Jako ogólna zasada: poniżej 10 TPI do cięć wzdłużnych i miękkiego drewna budowlanego, 15 do 20 TPI do czystych cięć poprzecznych w drewnie meblowym i powyżej 20 TPI do precyzyjnych połączeń. Im drobniejsze uzębienie, tym gładsza krawędź, ale też tym dłużej trwa cięcie.
Jak przeliczyć japońską podziałkę na TPI?
Japońscy producenci podają odległość od wierzchołka do wierzchołka zęba w milimetrach. 25,4 podzielone przez tę podziałkę daje TPI. Podziałka 1,7 mm odpowiada mniej więcej 15 TPI, a 1,0 mm mniej więcej 25 TPI. Silky liczy natomiast zęby na 30 milimetrów.
Dlaczego piła japońska tnie przy ciągnięciu?
Przy ciągnięciu brzeszczot jest naprężany, a nie ściskany, dlatego może być znacznie cieńszy niż w europejskiej pile pchającej. Daje to wąski rzaz, mniejszy wysiłek i czystszą krawędź. Kto jednak pcha z siłą, ryzykuje wygięcie brzeszczotu.
Jak głęboko tnie Dozuki?
Metalowy grzbiet ogranicza głębokość cięcia. Dla Gyokucho Razorsaw Dozuki 370 producent podaje jako górną granicę materiał o grubości 35 milimetrów, powyżej grzbiet zaczyna się opierać. Jako jedyna piła do przycinania na długość się więc nie nadaje, jako druga piła obok Ryoby już tak.
Jak dbać o piłę japońską i jak ją przechowywać?
Kirschen zaleca cienką warstwę oleju przeciw rdzy, Silky radzi rozpuszczać żywicę oliwą z oliwek. Piłę należy powiesić albo schować z założoną osłoną zębów, a nie wrzucać luzem do skrzynki narzędziowej. Przed zakupem warto sprawdzić, czy pasujący brzeszczot zapasowy jest dostępny pod własnym numerem.
Źródła
- Kirschen: piła do precyzyjnych cięć z korkową rękojeścią 240 mm
- Kirschen: mini piła do precyzyjnych cięć z korkową rękojeścią 185 mm
- Kirschen: brzeszczoty zapasowe
- Gyokucho: Razorsaw Seiun Blue Hard (tabela danych, po japońsku)
- Gyokucho: Razorsaw Dozuki (tabela danych, po japońsku)
- Silky Europe: Hibiki Ryoba 210-22/10
- Bosch: piła japońska Kataba 270 mm
- Bosch: brzeszczot zapasowy Kataba/Dozuki 270 mm
Gdzie kupić
- Gyokucho Blue Hard 650 Ryoba 240Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kirschen Feinschnittsäge Ryoba 4420240Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Bosch Japansäge Kataba 270 mmSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Silky Hibiki Ryoba 210Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Gyokucho Razorsaw Dozuki 370Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kirschen Mini-Feinschnittsäge 4430185Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






