Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un pequeño aerogenerador en el terreno de una vivienda unifamiliar casi nunca sale a cuenta en Alemania. No es alarmismo, sino la valoración de las Verbraucherzentralen (centrales de consumidores alemanas) y de un proyecto de investigación austriaco que midió durante varios años instalaciones montadas en edificios. Si aun así quieres electricidad del viento, deberías entenderla como cargador de baterías para la caseta del jardín, el taller o la autocaravana, y no como sustituto de la fotovoltaica. Para eso hay equipos sólidos. Para todo lo demás, sigue leyendo.
Por qué llega tan poco viento al jardín
La potencia de un rotor crece con el cubo de la velocidad del viento. La Verbraucherzentrale lo resume en una fórmula sencilla: el doble de viento, ocho veces más producción. La mitad de viento, una octava parte. Justo ahí está el problema junto a una vivienda. Las casas, los setos y los frutales frenan el aire y lo vuelven turbulento, y basta un metro por segundo menos de media anual para perder buena parte de la producción.
Lo grande que es esa influencia lo muestra el proyecto SmallWindPower@Home de la FH Technikum Wien (universidad de ciencias aplicadas de Viena), publicado en 2022 por el ministerio austriaco de protección del clima. Detrás de una casa con tejado a dos aguas, los investigadores midieron una zona turbulenta que se extiende hacia atrás al menos 3,5 veces la altura del edificio. Con una casa vecina de 9 metros de alto, eso son más de 30 metros. Si tu mástil está en esa sombra, girará, pero apenas producirá nada. Los autores recomiendan, en la dirección principal del viento, una distancia de al menos cinco veces la altura del edificio entre tejados a dos aguas.
La altura ayuda. Cuanto más despejado y más alto esté el rotor, más uniforme y fuerte es el viento. Solo que, en una zona residencial, esa cuenta termina pronto en el departamento de urbanismo; más sobre ello abajo. Y ni siquiera un buen emplazamiento salva el balance: en el terreno de pruebas de Lichtenegg, que los autores califican de emplazamiento eólico superior a la media, los valores medios medidos estaban casi siempre entre 4 y 5,6 metros por segundo. Aun así, ninguna de las cuatro instalaciones llegó a ser rentable en 20 años. Los costes de generación calculados rondaban los 60 céntimos por kilovatio hora o más.
¿Hélice o cilindro?
La forma clásica es el rotor de tres palas con eje horizontal y veleta. Según el informe austriaco, este diseño alcanza el mayor rendimiento de conversión, del 40 al 50 por ciento, y, gracias a la carga repartida de forma uniforme, tiende menos a las vibraciones. Su inconveniente: tiene que reorientarse con cada cambio de dirección, y las puntas de las palas, que giran rápido, hacen ruido.
Los rotores verticales, por ejemplo de tipo Darrieus o Savonius, captan viento de cualquier dirección y parecen más tranquilos junto a la casa. En las mediciones, sin embargo, tendían a vibraciones más fuertes. Para una vivienda, nosotros optaríamos por el eje horizontal, siempre que el viento llegue al emplazamiento de forma más o menos uniforme.
Mástil en el jardín o soporte en el tejado
A primera vista, el tejado resulta tentador. Es alto y ya está ahí. Aun así, la Verbraucherzentrale califica el propio tejado de emplazamiento desfavorable y difícil de calcular, porque los ruidos y las vibraciones se transmiten al edificio. Las mediciones austriacas confirman el riesgo: dentro del edificio se registró un ruido estructural de unos 60 dB(A), un valor que los autores consideran perjudicial para la salud en exposición continuada. Ninguna instalación debería ir al tejado sin aislamiento de vibraciones.
A eso se suma la estática. En una tormenta, un rotor tira con una fuerza considerable de su soporte, y una estructura de cubierta no está hecha para eso. Eso tiene que valorarlo un ingeniero de estructuras. Un mástil independiente con cimentación propia desacopla la casa, pero necesita espacio y suele quedar más bajo de lo que le gustaría al viento. En ambas variantes, comprueba si el seguro del hogar y el de responsabilidad civil cubren la instalación.
Lo que calla la cifra de vatios de la oferta
Según la Verbraucherzentrale, los datos del fabricante sin una prueba de un organismo neutral prácticamente no tienen valor. Lo decisivo es lo que da un rotor con viento flojo, porque es el que sopla la inmensa mayoría de los días. La potencia nominal, en cambio, casi siempre se refiere a 11 a 15 metros por segundo. Eso corresponde a fuerza 6 a 7 en la escala de Beaufort.
Lo grande que es la diferencia lo muestran precisamente las fichas técnicas honestas. Según el fabricante, el Rutland 914i da 143 vatios a 11 m/s, pero con unos suaves 5 m/s solo 24 vatios. Entre las ofertas de Amazon, en cambio, aparecen muchos aerogeneradores sin marca de 400, 600 o 1.200 vatios, a menudo con rotores de unas pocas decenas de centímetros. Una hélice de 60 centímetros de diámetro puede extraer del viento a 11 m/s, según el límite físico de Betz, como máximo unos 140 vatios, y en la práctica bastante menos. Esas ofertas nos parecen dudosas y no las hemos incluido. También los fabricantes de marca se quedan por debajo de sus cifras: en el proyecto austriaco, una instalación con 1.000 vatios declarados a 13 m/s no superó en ningún tipo de montaje unos 700 a 800 vatios.
Cinco cargadores eólicos con datos comprobables
Todos los equipos siguientes cargan baterías con corriente continua. Según los fabricantes, están pensados para barcos, refugios e instalaciones aisladas, no para inyectar en la red de la casa. Los valores de potencia son datos del fabricante con la velocidad del viento correspondiente.
Marlec Rutland 504
El más pequeño de la serie. Con un rotor de 51 centímetros y 3,5 kilos, cabe en una caravana o en el hastial de una caseta de jardín. El fabricante indica 3 vatios a 5 m/s; está pensado para la carga de mantenimiento de una batería de 12 voltios durante el invierno. No hay que esperar más.
Marlec Rutland 914i
Según el fabricante, está diseñado sobre todo para barcos. El 914i tiene un regulador MPPT integrado y, según el fabricante, arranca a partir de 3 m/s. Se ofrece en paquete con el regulador de carga HRSi o HRDi. Una oferta en Amazon lo anuncia con 300 vatios; la ficha técnica indica 262 vatios a 15 m/s.
Marlec Rutland 1200
Con un rotor de 1,2 metros barre unas 1,7 veces más superficie que el 914i, y eso se nota con viento flojo: 40 vatios a 5 m/s. El regulador híbrido incluido tiene una entrada para paneles solares y puede cargar dos bancos de baterías. Para un refugio que deba combinar sol y viento, nos parece el candidato más coherente.
AIR 40
Antes conocido bajo Primus Windpower, hoy en AIR Wind Power, de Ryse Energy. El regulador va en la carcasa y la turbina pesa solo 5,9 kilos. El dato de unos 40 kilovatios hora al mes se refiere a un viento medio de 5,5 m/s. Eso corresponde al extremo superior de lo que se midió en el terreno de pruebas de Lichtenegg; en el jardín de una zona residencial probablemente sea bastante menos.
ECO-WORTHY 400 W
Un rotor de tres palas que el fabricante también ofrece en sets con paneles solares e inversor. Con unos 1,2 metros, el rotor es lo bastante grande como para que 400 vatios con viento fuerte sean físicamente posibles. Sin embargo, los datos de las tiendas se contradicen en el material de las palas, el diámetro del rotor y el viento nominal. Así que, antes de comprar, pide una ficha técnica vinculante.
Batería, inversor y registro
Un cargador eólico carga una batería con corriente continua. Para los aparatos de casa se añade un inversor. En el momento en que esta instalación se conecta a la red de la casa, cambia la situación legal. En Alemania, el Marktstammdatenregister (registro de datos del mercado eléctrico) de la Bundesnetzagentur (agencia federal alemana de redes) exige registrar todos los generadores de electricidad fijos, expresamente también los aerogeneradores e independientemente de su tamaño. Solo quedan exentas las instalaciones aisladas que estén desconectadas de la red de forma técnica y jurídica permanente. Una red doméstica conectada a la red pública cuenta como conexión indirecta.
El plazo es corto: según el § 5, apartado 5, del reglamento alemán del registro (Marktstammdatenregisterverordnung), el registro debe hacerse en el plazo de un mes desde la puesta en marcha. Además hay que informar al operador de red. Si quieres combinar el viento con una instalación solar existente, según la Verbraucherzentrale necesitas contadores adicionales de pago. La electricidad eólica inyectada solo aporta de 8 a 12 céntimos por kilovatio hora. Así que pregunta antes al operador de red qué certificados quiere ver del inversor y de la instalación.
Urbanismo, distancias, ruido
En Alemania, la normativa de construcción depende de cada estado federado, y las diferencias son grandes. Hemos analizado como ejemplo los reglamentos de construcción de Baviera y de Renania del Norte-Westfalia. En Baviera, los miniaerogeneradores con una altura libre de hasta 15 metros no requieren procedimiento (art. 57, apdo. 1, n.º 3, letra b, BayBO). En Renania del Norte-Westfalia, esa exención solo vale hasta 10 metros de altura total y expresamente no en zonas residenciales puras, generales y especiales ni en zonas mixtas (§ 62, apdo. 1, n.º 3, letra c, BauO NRW). Para una vivienda unifamiliar en una zona residencial típica de Renania del Norte-Westfalia hace falta, por tanto, un procedimiento; cuál, te lo dirá el departamento de urbanismo.
Sin procedimiento no significa sin normas. Ambos reglamentos dejan claro que todos los requisitos de derecho público siguen valiendo, por ejemplo las distancias a linderos o el plan urbanístico. A eso se suma el ruido. La TA Lärm (norma técnica alemana sobre ruido) fija en zonas residenciales generales un valor orientativo nocturno de 40 dB(A), y en zonas residenciales puras, de 35 dB(A), medidos entre las 22 y las 6 horas. En las mediciones austriacas, las instalaciones se mantuvieron casi siempre por debajo de los límites, pero los superaron con viento de más de 6 m/s. Nuestro consejo claro: antes de comprar, pregunta en el departamento de urbanismo y al operador de red. Y habla con los vecinos.
¿Viento o sol? Así decidiríamos nosotros
Para producir electricidad en una vivienda unifamiliar, la comparación habla claramente a favor de la fotovoltaica. La Verbraucherzentrale calcula para un aerogenerador de un metro de diámetro de rotor, en una ubicación optimista en el tejado, unos 96 kilovatios hora al año, y una instalación solar de la misma superficie suele dar lo mismo o más, de forma más fiable y durante 20 años o más. Una planta solar de balcón con batería es en la mayoría de los jardines la opción más sensata.
- Ahorrar electricidad en la vivienda: fotovoltaica o planta solar de balcón en lugar de aerogenerador.
- Caseta de jardín o refugio en un lugar despejado y con viento: Rutland 1200 junto con un panel solar en el mismo regulador.
- Mantener la batería de la caravana durante el invierno: Rutland 504.
- Uso aislado con 24 o 48 voltios en un emplazamiento abierto: AIR 40.
- Electricidad de emergencia para casa: una estación de energía portátil es más sencilla y no necesita permisos.
Si quieres valorar el viento en tu propio emplazamiento antes de gastar dinero, puedes empezar con una estación meteorológica con anemómetro. Un año de datos a la altura prevista dice más que cualquier folleto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué un aerogenerador en el jardín produce tan poca electricidad?
La potencia crece con el cubo de la velocidad del viento: el doble de viento da ocho veces más producción; la mitad de viento, una octava parte. Las casas, los setos y los árboles frenan el aire y lo vuelven turbulento. Detrás de una casa con tejado a dos aguas, la zona turbulenta se extiende hacia atrás, según la FH Technikum Wien, al menos 3,5 veces la altura del edificio.
¿Se puede poner un aerogenerador en el tejado de casa?
La Verbraucherzentrale califica el propio tejado de emplazamiento desfavorable y difícil de calcular, porque los ruidos y las vibraciones se transmiten al edificio. En mediciones austriacas se registró dentro del edificio un ruido estructural de unos 60 dB(A). Ninguna instalación debería ir al tejado sin aislamiento de vibraciones y sin que un ingeniero de estructuras revise la estática.
¿Qué valor tiene la cifra de vatios de un miniaerogenerador?
Poco. La potencia nominal casi siempre se refiere a 11 a 15 metros por segundo, es decir, fuerza 6 a 7 en la escala de Beaufort. Lo decisivo es la producción con viento flojo: el Rutland 914i da según el fabricante 143 vatios a 11 m/s, pero a 5 m/s solo 24 vatios. Según la Verbraucherzentrale, los datos del fabricante sin una prueba neutral apenas tienen valor.
¿Hay que registrar un miniaerogenerador?
En Alemania, sí, en cuanto está conectado a la red de la casa. El Marktstammdatenregister (registro alemán de datos del mercado eléctrico) exige registrar todos los generadores de electricidad fijos, también los pequeños aerogeneradores, en el plazo de un mes desde la puesta en marcha. Solo quedan exentas las instalaciones aisladas, desconectadas de la red de forma permanente. Además hay que informar al operador de red.
¿Necesita licencia de obra un aerogenerador pequeño?
En Alemania depende de cada estado federado. En Baviera, los miniaerogeneradores de hasta 15 metros de altura libre no requieren procedimiento; en Renania del Norte-Westfalia, solo hasta 10 metros y no en zonas residenciales ni mixtas. Sin procedimiento no significa sin normas: las distancias, el plan urbanístico y los valores de ruido de la TA Lärm (norma técnica alemana sobre ruido) siguen valiendo. Pregunta antes en el departamento de urbanismo.
¿Hélice o rotor vertical para un aerogenerador pequeño?
El rotor de tres palas de eje horizontal alcanza según el informe austriaco el mayor rendimiento, del 40 al 50 por ciento, y tiende menos a las vibraciones, pero tiene que reorientarse con cada cambio de dirección. Los rotores verticales captan viento de cualquier dirección, pero en las mediciones tendían a vibraciones más fuertes.
Fuentes
- Verbraucherzentrale: miniaerogeneradores, actualizado en marzo de 2026
- BMK Austria / FH Technikum Wien: SmallWindPower@Home, informe 10/2022
- Bundesnetzagentur, Marktstammdatenregister: instalaciones con obligación de registro
- Marktstammdatenregisterverordnung, § 5
- Reglamento de construcción de Baviera (BayBO), art. 57 y art. 55
- Reglamento de construcción de Renania del Norte-Westfalia (BauO NRW), versión del 1 de septiembre de 2026, §§ 60 y 62
- TA Lärm, n.º 6.1 y 6.4
- Marlec: Rutland 504, Rutland 914i, Rutland 1200
- AIR Wind Power: AIR 40
- ECO-WORTHY: web del fabricante
Dónde comprar
- Marlec Rutland 1200Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Marlec Rutland 914iVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Marlec Rutland 504Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- AIR 40 WindturbineVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- ECO-WORTHY 400 W WindturbineVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.








