Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Quien compra una overlock para coser bajos de camiseta como los de tienda se llevará una decepción. Ese bajo, con dos pespuntes paralelos por arriba y el entramado de hilos por debajo, lo cose una recubridora (coverlock), no una overlock. Aun así, lo primero debería ser una overlock de 2/3/4 hilos con arrastre diferencial regulable; de nuestra selección, sobre todo la Juki MO-654DEN. Corta, cose y remata el jersey en una sola pasada. La recubridora se suma cuando los bajos pasan a ser el trabajo principal.
Si todavía no tienes una máquina de coser normal, mejor empieza por ahí: ojales, cremalleras y pespuntes no los hace una overlock. Nuestra guía de máquinas de coser explica qué máquina básica encaja.
Overlock, coverlock, máquina combinada: ¿quién hace qué?
La overlock trabaja en el borde. Una cuchilla corta el margen de costura y las agujas y los áncoras envuelven el borde recién cortado con un entramado de hilos. Según Bernina, una overlock trabaja con hasta cuatro o cinco hilos a la vez, y es precisamente ese entrelazado lo que hace la costura lo bastante elástica para punto, jersey y tejidos stretch.
La recubridora, en cambio, cose en plano sobre la tela. Bernina describe la puntada de recubrimiento como el bajo plano y elástico de tres o cuatro hilos que conocemos de las camisetas, y como costura de unión plana para bañadores, lencería y ropa deportiva, donde nada debe rozar la piel. Una overlock pura no domina ni la puntada de recubrimiento ni la de cadeneta. Las máquinas combinadas hacen ambas.
¿Dos, tres o cuatro hilos?
El número de hilos decide lo que puede hacer la máquina. Brother lo explica en la ficha técnica de la M343D: la puntada de 3 hilos corta, remata y une con una aguja; la de 4 hilos añade con la segunda aguja una costura de seguridad adicional. Para camisetas, leggings y ropa infantil, es la costura estándar. Dos hilos suena a menos, pero aporta puntadas propias. En el resumen de Juki de la serie MO-600N figuran el remate de 2 hilos, el dobladillo enrollado de 2 hilos y el flatlock de 2 hilos. Con ellos, las telas finas quedan rematadas de forma limpia y ligera. Quien solo une jersey no lo echa de menos. Quien quiere rematar pañuelos de gasa o bordes de tejido plano, sí.
Arrastre diferencial: el regulador contra las ondas
Una overlock tiene dos arrastres, uno detrás del otro. El arrastre diferencial hace que el delantero empuje más o menos tela que el trasero; así lo explica el manual de la Juki MO-654DEN. Si empuja más, la tela se frunce ligeramente; si empuja menos, se estira.
El manual de Juki da valores concretos. Punto de lana y punto grueso a mano: de N a entre 1,5 y 2. Jersey fino: de N a 1,5. Los tejidos planos se quedan en N. La georgette, el satén, el lino y la popelina tienden a fruncirse y van a 0,7. Con el regulador en 1,5 a 2 y el largo de puntada en 4 mm, incluso se puede fruncir una sola capa de tela ligera, por ejemplo para copas de manga o bordes de encaje.
Nuestra postura: sin arrastre diferencial regulable, ninguna overlock para jersey. Las seis máquinas de abajo lo tienen.
Enhebrar: el orden importa más que la técnica
Cuatro hilos, dos áncoras, dos agujas. Asusta, pero sigue un orden fijo. Para la MO-654DEN, Juki establece: primero el áncora superior (azul), luego el áncora inferior (rojo), después la aguja derecha (verde) y por último la aguja izquierda (amarillo). Antes, apagar el interruptor, girar las agujas hasta arriba del todo y levantar la cuchilla superior. Los colores están marcados en la máquina.
El áncora inferior es el punto delicado. Por eso merece la pena mirar la ficha técnica: la Brother M343D, la Juki MO-654DEN y la Bernina L 460 tienen una ayuda para enhebrar el áncora inferior. La Pfaff admire air 5000 y la Bernina L 890 enhebran ambos áncoras con aire a presión. Las agujas siguen siendo trabajo manual también en ellas, con enhebrador integrado. Si ya te peleas con el enhebrado en la máquina de coser normal, échales un vistazo a los sistemas de aire. Si te gusta trastear, te apañarás con el código de colores y unas pinzas.
Cuchilla, agujas, cuidado: lo que piden los manuales
La cuchilla corta todo lo que pasa bajo el prensatelas. El manual de Juki advierte expresamente de no coser con alfileres en la tela: pueden romperse la cuchilla o la aguja. Así que pinzas en lugar de alfileres. Para cambiar la aguja, enhebrar y cambiar el prensatelas, Juki exige el interruptor en «O»; para quitar las tapas, además, el enchufe desconectado. La cuchilla superior se puede levantar en la Juki y desactivar en la Brother M343D cuando solo quieres coser sin cortar.
Las agujas no son una pieza universal. Para la MO-654DEN, Juki indica agujas domésticas 130/705H del grosor 75/11 y, para tejidos gruesos, una JL×2 a la izquierda. Según Juki, una aguja demasiado fina puede romperse en tela vaquera. Pfaff incluye con la admire air 5000 agujas del tipo HAx1 SP en los grosores 11 y 14. Antes de comprar recambios, lee siempre el manual de tu modelo. Para el cuidado: desenchufar y retirar el polvo y la pelusa con regularidad. Según el fabricante, la Juki solo necesita aceite de vez en cuando y solo en los puntos marcados. Después de coser, una buena plancha de vapor ayuda a que las costuras overlock queden planas.
Seis máquinas comparadas
| Modelo | Tipo e hilos | Enhebrado | Datos clave según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Juki MO-654DEN | Overlock, 2/3/4 hilos, 1 o 2 agujas | Enhebrador del áncora inferior, enhebrador de agujas | Diferencial de 0,7 a 2,0; largo de puntada de 1 a 4 mm; hasta 1.500 puntadas/min; 7,0 kg | Iniciación con todas las puntadas |
| Brother M343D | Overlock, 3/4 hilos | Ayuda para enhebrar el áncora inferior, código de colores | Diferencial continuo; brazo libre; cuchilla superior desactivable; 3 años de garantía del fabricante | Costuras de jersey sin necesidad de 2 hilos |
| Pfaff admire air 5000 | Overlock, 2/3/4 hilos, 15 puntadas | Enhebrado por aire de los áncoras, enhebrador de agujas | Hasta 1.300 puntadas/min; 7,8 kg | Quien no quiere enhebrar los áncoras a mano |
| Bernina L 460 | Overlock, 2/3/4 hilos, 16 puntadas | Enhebrador del áncora inferior, enhebrador de agujas manual | Ancho de corte de 3 a 9 mm; largo de puntada de 0,8 a 4 mm; hasta 1.500 puntadas/min; 9,8 kg | Quien cose mucho y quiere rodillera |
| Brother CV3550 | Coverlock, de 2 a 5 hilos, 3 agujas | Sistema de enhebrado del áncora inferior, código de colores | Diferencial; brazo libre; 155 mm de espacio de trabajo | Bajos de camisetas y puños |
| Bernina L 890 | Combinada: overlock, recubrimiento, cadeneta, 27 puntadas | Enhebrador por aire de los áncoras, pantalla táctil | Puntada de recubrimiento de 3 o 6 mm; hasta 1.350 puntadas/min; 13,4 kg | Una máquina para todo, poco espacio |
Juki MO-654DEN
La Juki ofrece todo lo que necesita una overlock doméstica, sin extras: 2, 3 y 4 hilos, dobladillo enrollado integrado, flatlock, diferencial de 0,7 a 2,0 y un enhebrador para el áncora inferior. El manual es inusualmente concreto, con valores de diferencial para cada tela y una tabla de averías. Para empezar, es nuestra primera opción. Con 7,0 kg sigue siendo lo bastante manejable para la mesa del comedor.
Brother M343D
Brother apuesta por 3 y 4 hilos, brazo libre para mangas y perneras y un dobladillo enrollado sin cambiar de prensatelas ni de placa de aguja. La presión del prensatelas y el diferencial se ajustan de forma continua. Lo que falta es el modo de 2 hilos. Quien casi solo une jersey no lo notará nunca.
Pfaff admire air 5000
En la Pfaff, una palanca enhebra los hilos de los áncoras por aire; para las agujas hay un enhebrador integrado. A eso se suman 15 puntadas con 2, 3 o 4 hilos. La comodidad está, por tanto, justo donde enhebrar a mano exige más paciencia: en el áncora inferior. Con 1.300 puntadas por minuto es, según el fabricante, algo más lenta que la Juki y la Bernina L 460. En el uso doméstico, eso es secundario.
Bernina L 460
En la L 460, Bernina permite ajustar la tensión del hilo, el ancho de corte, el largo de puntada y el diferencial mientras coses. Con el Micro Thread Control (mtc), según el fabricante, los bucles de hilo sobrantes desaparecen con una palanca, y la rodillera del Free Hand System levanta el prensatelas mientras ambas manos siguen sobre la tela. Según Bernina no tiene brazo libre, y con 9,8 kg pesa bastante más que la Juki. Es una máquina para quien cose todas las semanas.
Brother CV3550
La CV3550 no es una overlock, sino una recubridora pura. Según Brother, cose puntada de recubrimiento triple, ancha y estrecha, cadeneta y puntadas de recubrimiento superior, en las que el entramado de hilos queda también por arriba. Al levantar el prensatelas se libera la tensión del hilo, de modo que la prenda se saca sin tirar. Solo tiene sentido cuando ya tienes la overlock.
Bernina L 890
Overlock, recubrimiento, cadeneta y puntadas combinadas en una sola máquina: según Bernina, la L 890 reúne 27 puntadas, enhebrado por aire de los áncoras y una pantalla táctil a color. A cambio pesa 13,4 kg y mejor que se quede fija en la mesa. Según la lista de accesorios, incluye prensatelas distintos para overlock y para recubrimiento, además de una tapa propia para la puntada de recubrimiento; entre un modo y otro, por tanto, hay que cambiar la configuración. Quien necesita ambas cosas a diario va más cómodo con dos máquinas.
Qué máquina encaja en cada cuarto de costura
- Primera overlock, jersey y de vez en cuando dobladillo enrollado: Juki MO-654DEN.
- Solo unir camisetas y leggings, con brazo libre: Brother M343D.
- Enhebrar es el mayor obstáculo: Pfaff admire air 5000.
- Costura semanal, ajustes durante la costura: Bernina L 460.
- Bajos que parezcan de tienda: Brother CV3550 como complemento de la overlock.
- Un sitio, una máquina, y cambiar la configuración no es problema: Bernina L 890.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una overlock y una coverlock?
La overlock trabaja en el borde: una cuchilla corta el margen de costura y las agujas y los áncoras envuelven el borde cortado con un entramado de hilos elástico. La coverlock (recubridora) cose en plano sobre la tela, por ejemplo el bajo elástico de las camisetas. Una overlock pura no domina ni la puntada de recubrimiento ni la de cadeneta.
¿Necesito una overlock de dos, tres o cuatro hilos?
Para camisetas, leggings y ropa infantil, la puntada de 4 hilos con costura de seguridad adicional es la costura estándar. Con dos hilos llegan puntadas propias, como el dobladillo enrollado de 2 hilos y el flatlock para telas finas. Quien solo une jersey no las echa de menos; quien quiere rematar pañuelos de gasa, sí.
¿Para qué sirve el arrastre diferencial de la overlock?
Hace que el arrastre delantero empuje más o menos tela que el trasero. Así la tela se frunce ligeramente o se estira, y el jersey no se ondula. El manual de Juki indica 1,5 para el jersey fino; los tejidos planos se quedan en N. Sin este regulador, ninguna overlock para jersey.
¿Cómo se enhebra una overlock?
En un orden fijo. Para la MO-654DEN, Juki establece: primero el áncora superior, luego el áncora inferior, después la aguja derecha y por último la izquierda, antes con el interruptor apagado. Los colores están marcados en la máquina. La Pfaff admire air 5000 y la Bernina L 890 enhebran ambos áncoras con aire a presión.
¿Qué agujas necesita una overlock?
Depende del modelo; las agujas no son una pieza universal. Para la MO-654DEN, Juki indica agujas domésticas 130/705H; Pfaff incluye con la admire air 5000 agujas del tipo HAx1 SP. Según Juki, una aguja demasiado fina puede romperse en tela vaquera. Antes de comprar recambios, lee el manual.
¿Merece la pena una máquina combinada de overlock y coverlock?
Si falta espacio y no te importa cambiar de configuración. Según el fabricante, la Bernina L 890 reúne overlock, puntada de recubrimiento y cadeneta, pero pesa 13,4 kg. Entre un modo y otro hay que cambiar a prensatelas distintos. Quien necesita ambas cosas a diario va más cómodo con dos máquinas.
Fuentes
- Juki: manual de instrucciones MO-644DN/654DEN (PDF, en inglés)
- Juki: catálogo de la serie MO-600N (PDF)
- Juki: tabla comparativa de overlocks
- Brother: ficha técnica M343D (PDF)
- Brother: ficha de producto CV3550 (PDF, en inglés)
- Pfaff admire air 5000 en la tienda del fabricante (en inglés)
- Bernina: catálogo general 2024/2025 (PDF, en inglés)
- Bernina: folleto L 450/L 460 (PDF, en inglés)
Dónde comprar
- Juki MO-654DENVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Brother M343DVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Pfaff admire air 5000Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Bernina L 460Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Brother CV3550Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Bernina L 890Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
