Sommaire12 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un aspirateur eau et poussière à cuve inox avale la poussière de ponçage d’une planche de chêne aussi bien que l’eau d’un soupirail de cave. Cela ne le rend pas pour autant sans danger pour la santé. La fine poussière de bois exige un filtre qui retient davantage qu’un appareil domestique. Pour un atelier amateur où l’on ponce régulièrement du bois dur, nous considérons qu’un aspirateur de classe de poussière M est le bon choix, par exemple le Makita VC3012M. S’il ne s’agit que de copeaux, de poussière de perçage et d’une flaque de temps en temps, un appareil sans classe de poussière comme le Kärcher WD 6 P S vous suffira.
L, M ou H : ce que cachent les lettres
Les classes de poussière sont définies par la norme EN 60335-2-69. Kärcher les résume ainsi : un aspirateur de classe L laisse passer au maximum 1 % de la poussière et convient aux poussières dont la valeur limite d’exposition professionnelle dépasse 1 mg/m³, comme la chaux et le plâtre. La classe M reste sous 0,1 % de passage et couvre les poussières à partir d’une valeur limite de 0,1 mg/m³. Y figurent expressément les poussières de hêtre et de chêne, de peinture, de céramique et de plastique. La classe H, avec moins de 0,005 %, est réservée aux poussières cancérogènes.
Avec le bois, les choses deviennent concrètes. Kärcher recommande de n’aspirer copeaux et poussière de bois qu’avec des appareils répondant au moins à la classe M, car les poussières de bois dur sont soupçonnées de provoquer des cancers des fosses nasales. La notice d’utilisation du Bosch GAS 35 L SFC+ est encore plus claire. Elle interdit d’aspirer avec cet appareil de classe L de la poussière de hêtre ou de chêne, de la poussière minérale ou de l’amiante. Une phrase à connaître avant l’achat.
Pour les entreprises, la situation est claire. La circulaire 24 de la fédération allemande des peintres Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz, publiée par la BG BAU (organisme allemand d’assurance accidents du BTP), précise : les aspirateurs sans marquage L, M ou H n’ont pas leur place en entreprise, les appareils de classe L ne doivent pas y être utilisés, et la prime de prévention de la BG BAU n’est accordée que pour des extracteurs à partir de la classe M. Les appareils de classe M disposent en outre d’une alerte sonore et visuelle dès que la puissance d’aspiration baisse trop. Ces règles ne s’appliquent pas à l’atelier privé. Vos voies respiratoires, elles, ne font pas la différence.
Bâtiment ancien ? Pensez d’abord à l’amiante
Pour les bâtiments dont la construction a commencé avant le 31 octobre 1993, il faut selon la BG BAU s’attendre par principe à de l’amiante, y compris dans les enduits, les mastics et les colles à carrelage. Seul un prélèvement permet de l’exclure. Ces travaux relèvent d’une entreprise spécialisée qualifiée selon la règle technique allemande TRGS 519, qui travaille avec des extracteurs de classe H. Aucun des aspirateurs de ce guide n’est prévu pour cela. Pas même un appareil de classe M.
Prise, cuve, décolmatage : ce qui compte au quotidien à l’atelier
La prise intégrée est ce qui distingue un aspirateur d’atelier d’un aspirateur domestique. Lorsque la ponceuse est branchée sur l’aspirateur, celui-ci démarre avec l’outil et continue de tourner brièvement pour vider le tuyau. Bosch annonce jusqu’à 15 secondes de temporisation et accepte des outils de 100 à 2 200 watts. Kärcher indique 2 100 watts, Makita et Festool 2 400 watts. Pour une ponceuse excentrique, chacune de ces prises suffit. Quelle ponceuse convient à vos projets, nous l’expliquons dans notre guide des ponceuses excentriques. Pour une scie plongeante ou scie circulaire, comparez d’abord la puissance indiquée sur sa plaque signalétique.
Pour la cuve, le nombre de litres inscrit sur le carton est trompeur. Le Bosch affiche 35 litres bruts mais n’accepte, selon sa notice, que 19 litres de liquide ou un sac à poussière de 19 litres. Pour sa cuve de 30 litres, Makita indique 24 litres de poussière et 19 litres d’eau.
La fine poussière de ponçage colmate vite les filtres, et la puissance d’aspiration chute. Les solutions diffèrent nettement. Kärcher et Makita nettoient le filtre par jets d’air sur simple pression d’un bouton, Bosch de façon semi-automatique d’un geste de la main. Sur l’iPulse, Starmix mesure la pression avant et après le filtre et décolmate lui-même les deux filtres en environ 3,5 secondes si nécessaire. Un conseil pratique tiré de la notice Bosch vaut pour tous les appareils à décolmatage : avec les ponceuses et les scies sauteuses, ouvrez entièrement l’entrée d’air secondaire de l’adaptateur d’aspiration, sinon le nettoyage du filtre ne fonctionne pas correctement.
Un mot encore sur les fiches techniques. Bosch mesure 74 litres par seconde à la turbine, il en reste 36 à l’aspirateur avec trois mètres de tuyau. Starmix annonce 75 litres à la tête moteur et 45 en bout de tuyau. Ne comparez que des valeurs mesurées au même point.
Six aspirateurs d’atelier côte à côte
| Modèle | Classe de poussière | Cuve, poids | Prise et décolmatage du filtre | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Kärcher WD 6 P S V-30/6/22/T | aucune | 30 l inox, 9,3 kg | jusqu’à 2 100 W, décolmatage par touche | cave, garage, copeaux et eau |
| Bosch GAS 35 L SFC+ | L | 35 l bruts, 11,6 kg | 100 à 2 200 W, semi-automatique (SFC+) | plâtre, chaux, bois tendre |
| Makita VC3012L | L | 30 l plastique, 11,0 kg | jusqu’à 2 400 W, décolmatage par bouton | atelier avec long tuyau |
| Makita VC3012M | M | 30 l plastique, 11,0 kg | jusqu’à 2 400 W, décolmatage par bouton | ponçage de bois dur, peinture, plastique |
| Festool CTL 26 EI | L | 26 l, 13,7 kg | jusqu’à 2 400 W, démarrage Bluetooth, sac filtre autonettoyant | outils Festool et Systainer |
| Starmix iPulse L-1635 Basic | L | 35 l plastique, 15,6 kg | prise intégrée, décolmatage automatique par impulsions | longs ponçages avec poussière fine |
Kärcher WD 6 P S V-30/6/22/T
Le Kärcher est un aspirateur eau et poussière pour la maison et le jardin, avec cuve inox de 30 litres, filtre plissé plat en cellulose, touche de décolmatage et prise avec mise en marche et arrêt automatiques. Kärcher annonce une dépression de 280 mbar et 75 litres par seconde. Le fabricant n’indique aucune classe de poussière. Pour la poussière de ponçage de hêtre ou de chêne, ce n’est donc pas notre choix.
Bosch GAS 35 L SFC+
Bosch conçoit le GAS 35 L SFC+ pour un usage professionnel, avec logement L-Boxx sur le couvercle et un nettoyage du filtre déclenchable d’une seule main. La notice l’autorise pour les poussières dont la valeur limite dépasse 1 mg/m³. Elle exclut expressément la poussière de bois dur. Si vous travaillez la plaque de plâtre et le bois tendre, vous trouverez ici un appareil de classe L robuste.
Makita VC3012L
Le Makita est livré avec un tuyau antistatique de quatre mètres et 32 millimètres de diamètre, ainsi qu’un câble de 7,5 mètres. Le filtre se nettoie en cours de fonctionnement par simple pression d’un bouton. Makita annonce 250 mbar et 3,7 mètres cubes par minute. Pour le plâtre et la chaux, la classe L convient ; pour le bois dur, mieux vaut choisir le modèle jumeau.
Makita VC3012M
Même boîtier, même tuyau, même prise de 2 400 watts, mais homologué pour la classe de poussière M. Il atteint ainsi la classe minimale que Kärcher préconise pour la poussière de bois. Selon Makita, la cuve contient 24 litres de poussière ou 19 litres de liquide, pour un poids de 11 kilogrammes sans câble. Pour un atelier amateur avec ponceuse excentrique, défonceuse et bois dur, c’est notre recommandation.
Festool CTL 26 EI
Le Festool ne démarre pas seulement via sa prise : selon le fabricant, il se lance aussi en Bluetooth avec les outils sans fil Festool ou une télécommande en option. Il se commande par un pavé tactile à cinq niveaux d’aspiration. Plutôt qu’un décolmatage du filtre, Festool mise sur le CTL 26 EI sur un sac filtre SELFCLEAN, qui s’affaisse à l’arrêt et se débarrasse ainsi de la poussière. Festool propose un décolmatage automatique du filtre principal sur les versions AC. Le SYS-DOCK permet d’arrimer des Systainer sur le dessus, ce qui le rend intéressant pour les utilisateurs Festool.
Starmix iPulse L-1635 Basic
Sur le Starmix, l’appareil s’occupe lui-même du filtre. Dès que la différence de pression au filtre atteint un seuil, des impulsions électromagnétiques décolmatent les deux cassettes filtrantes, sans interrompre le travail. Un sélecteur rotatif permet d’utiliser au choix un sac d’élimination en PE ou un sac filtre en non-tissé. Avec 15,6 kilogrammes, c’est l’aspirateur le plus lourd de ce comparatif, et il reste un appareil de classe L.
Quel aspirateur pour quel atelier
- Cave, garage, dégât des eaux, gros copeaux : Kärcher WD 6 P S.
- Atelier amateur où l’on ponce du hêtre, du chêne, de la peinture ou du plastique : Makita VC3012M.
- Plaque de plâtre, plâtre, chaux et bois tendre : Bosch GAS 35 L SFC+ ou Makita VC3012L.
- Ponçage d’enduit pendant des heures : Starmix iPulse L-1635 Basic, car le décolmatage se fait tout seul.
- Si vous utilisez déjà des outils Festool : Festool CTL 26 EI.
- Suspicion d’amiante : pas d’aspirateur personnel, mais une entreprise spécialisée.
Ce que l’aspiration à la source ne capte pas reste dans l’air. Un masque adapté y remédie, plus de détails dans notre guide des masques anti-poussière.
Questions fréquentes
Quelle différence entre les classes de poussière L, M et H ?
Les classes sont définies par la norme EN 60335-2-69. Un aspirateur de classe L laisse passer au maximum 1 % de la poussière, prévu par exemple pour la chaux et le plâtre. La classe M reste sous 0,1 % et couvre la poussière de hêtre et de chêne, la peinture et les plastiques. La classe H est réservée aux poussières cancérogènes.
Peut-on aspirer de la poussière de bois avec un aspirateur de classe L ?
Pour les bois tendres, oui ; pour les bois durs, non. Kärcher recommande au moins la classe M pour la poussière de bois, car les poussières de bois dur sont soupçonnées de provoquer des cancers des fosses nasales. La notice du Bosch GAS 35 L SFC+ interdit expressément d'aspirer de la poussière de hêtre ou de chêne.
À quoi sert la prise intégrée d'un aspirateur d'atelier ?
Lorsque la ponceuse est branchée sur l'aspirateur, celui-ci démarre avec l'outil et continue de tourner brièvement pour vider le tuyau. Bosch accepte des outils de 100 à 2 200 watts, Makita et Festool 2 400 watts. Pour une ponceuse excentrique, chacune de ces prises suffit ; pour une scie, vérifiez d'abord la plaque signalétique.
Que contient vraiment un aspirateur de 35 litres ?
Moins que ce qu'annonce le carton. Le Bosch de 35 litres bruts n'accepte, selon sa notice, que 19 litres de liquide ou un sac à poussière de 19 litres. Pour sa cuve de 30 litres, Makita indique 24 litres de poussière et 19 litres d'eau.
Pourquoi un décolmatage automatique du filtre est-il utile ?
La fine poussière de ponçage colmate vite les filtres, et la puissance d'aspiration chute. Le Starmix iPulse mesure la pression au niveau du filtre et décolmate lui-même ses deux filtres sans interrompre le travail. Kärcher et Makita nettoient le filtre par simple pression sur un bouton, Bosch de façon semi-automatique d'un geste de la main.
Puis-je enlever la poussière dans un bâtiment ancien avec un aspirateur de classe M ?
Pour les bâtiments dont la construction a commencé avant le 31 octobre 1993, il faut s'attendre à de l'amiante selon l'organisme allemand d'assurance accidents du BTP (BG BAU), y compris dans les enduits et les colles à carrelage. Ces travaux relèvent d'une entreprise spécialisée qualifiée selon la règle technique allemande TRGS 519, équipée d'extracteurs de classe H. Aucun appareil de classe M n'est prévu pour cela.
Sources
- Kärcher : WD 6 P S V-30/6/22/T
- Bosch Professional : GAS 35 L SFC+
- Bosch : notice d’utilisation originale GAS 35 L SFC+ (PDF)
- Makita : VC3012L
- Makita : VC3012M
- Festool : aspirateur mobile CTL 26 EI
- Starmix : iPulse L-1635 Basic
- Kärcher : bien éliminer la poussière de chantier (classes de poussière)
- Kärcher : aspiration des copeaux et de la poussière de bois
- BG BAU / Bundesverband Farbe : circulaire 24, réduire la poussière sur les chantiers (PDF)
- BG BAU aktuell : nouvelles règles pour les travaux sur l’amiante
Où acheter
- Makita VC3012MVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Kärcher WD 6 P S V-30/6/22/TVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : CoolblueVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Bosch Professional GAS 35 L SFC+Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Makita VC3012LVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Festool CTL 26 EIVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Starmix iPulse L-1635 BasicVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
