Cena spada? Damy Ci znać
Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Odkurzacz do pracy na mokro i sucho ze zbiornikiem ze stali nierdzewnej zbierze pył ze szlifowania dębowej deski równie dobrze jak wodę ze studzienki piwnicznej. Nie znaczy to jednak, że jest to automatycznie zdrowe. Drobny pył drzewny wymaga filtra, który zatrzymuje więcej niż urządzenie domowe. Do warsztatu hobbystycznego, w którym regularnie szlifuje się twarde drewno, za właściwy wybór uważamy odkurzacz klasy pyłu M, na przykład Makita VC3012M. Jeśli chodzi tylko o wióry, pył z wiercenia i od czasu do czasu kałużę, wystarczy urządzenie bez klasy pyłu, takie jak Kärcher WD 6 P S.
L, M czy H: co kryje się za literami
Klasy pyłu pochodzą z normy EN 60335-2-69. Kärcher streszcza je tak: odkurzacz klasy L przepuszcza najwyżej 1 procent pyłu i jest przeznaczony do pyłów o najwyższym dopuszczalnym stężeniu na stanowisku pracy powyżej 1 mg/m³, na przykład wapna i gipsu. Klasa M to przepuszczalność poniżej 0,1 procent i obejmuje pyły od wartości granicznej 0,1 mg/m³. Wymieniono tam wprost pył z drewna bukowego i dębowego, pył lakierniczy, ceramiczny i z tworzyw sztucznych. Klasa H, poniżej 0,005 procent, jest przewidziana do pyłów rakotwórczych.
Przy drewnie robi się konkretnie. Kärcher zaleca usuwanie wiórów i pyłu drzewnego wyłącznie urządzeniami spełniającymi co najmniej klasę M, ponieważ pyły z twardego drewna są podejrzewane o wywoływanie raka nosa. Jeszcze wyraźniej mówi to instrukcja obsługi Bosch GAS 35 L SFC+. Zabrania ona zbierania tym odkurzaczem klasy L pyłu z drewna bukowego lub dębowego, pyłu kamiennego oraz azbestu. To zdanie warto znać przed zakupem.
Dla firm sytuacja jest jasna. W okólniku nr 24 niemieckiego związku branżowego Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz, opublikowanym przez BG BAU (niemiecki ubezpieczyciel wypadkowy branży budowlanej), czytamy: odkurzacze bez oznaczenia L, M lub H nie należą do zakładów pracy, odkurzaczy klasy L nie wolno tam stosować, a premia BG BAU za bezpieczeństwo pracy przysługuje tylko za odciągi pyłu od klasy M. Urządzenia klasy M mają za to ostrzeżenie dźwiękowe i optyczne, gdy siła ssania zbyt mocno spada. W prywatnym warsztacie te niemieckie zasady nie obowiązują. Twoje drogi oddechowe nie robią jednak tej różnicy.
Stary budynek? Najpierw pomyśl o azbeście
W budynkach, których budowę rozpoczęto przed 31 października 1993 roku, według BG BAU co do zasady trzeba liczyć się z azbestem, także w tynkach, masach szpachlowych i klejach do płytek. Wykluczyć to można tylko na podstawie próbki. Takie prace należą do wyspecjalizowanej firmy z uprawnieniami według niemieckiej reguły technicznej TRGS 519, która pracuje z odciągami pyłu klasy H. Żaden z odkurzaczy w tym poradniku nie jest do tego przeznaczony. Również żadne urządzenie klasy M.
Gniazdo, zbiornik, oczyszczanie filtra: co liczy się w codziennej pracy
Gniazdo elektronarzędziowe to właśnie to, co odróżnia odkurzacz warsztatowy od domowego. Gdy szlifierka jest podłączona do odkurzacza, ten włącza się razem z narzędziem i pracuje jeszcze chwilę po jego wyłączeniu, aby opróżnić wąż. Bosch podaje do 15 sekund wybiegu i dopuszcza narzędzia od 100 do 2 200 W. Kärcher podaje 2 100 W, Makita i Festool 2 400 W. Do szlifierki mimośrodowej wystarczy każde z tych gniazd. Jaka szlifierka pasuje do Twoich projektów, wyjaśniamy w poradniku o szlifierkach mimośrodowych. Przy zagłębiarce lub ręcznej pilarce tarczowej porównaj najpierw moc na jej tabliczce znamionowej.
Przy zbiorniku liczba litrów na kartonie bywa myląca. Bosch ma 35 litrów brutto, ale według instrukcji przyjmuje tylko 19 litrów cieczy albo worek na pył o pojemności 19 litrów. Makita podaje dla zbiornika 30-litrowego 24 litry na pył i 19 litrów na wodę.
Drobny pył ze szlifowania szybko zatyka filtr, a wtedy spada siła ssania. Rozwiązania wyraźnie się różnią. Kärcher i Makita czyszczą filtr po naciśnięciu przycisku impulsami powietrza, Bosch półautomatycznie jednym ruchem ręki. Starmix w modelu iPulse mierzy ciśnienie przed filtrem i za nim, a w razie potrzeby sam otrzepuje oba filtry w około 3,5 sekundy. Praktyczna wskazówka z instrukcji Bosch dotyczy wszystkich urządzeń z oczyszczaniem filtra: przy szlifierkach i wyrzynarkach całkowicie otwórz otwór powietrza fałszywego na adapterze odsysającym, w przeciwnym razie czyszczenie filtra nie działa prawidłowo.
Jeszcze słowo o kartach katalogowych. Bosch mierzy na turbinie 74 litry na sekundę, przy odkurzaczu z trzymetrowym wężem zostaje 36. Starmix podaje 75 litrów na głowicy silnika i 45 na końcu węża. Porównuj tylko wartości zmierzone w tym samym punkcie.
Sześć odkurzaczy warsztatowych w zestawieniu
Kärcher WD 6 P S V-30/6/22/T
Kärcher to odkurzacz na mokro i sucho do domu i podwórka, z 30-litrowym zbiornikiem ze stali nierdzewnej, płaskim filtrem harmonijkowym z celulozy, przyciskiem oczyszczania filtra i gniazdem z automatycznym włączaniem i wyłączaniem. Kärcher podaje podciśnienie 280 mbar i przepływ 75 litrów na sekundę. Producent nie podaje klasy pyłu. Do pyłu ze szlifowania buku lub dębu nie jest więc naszym wyborem.
Bosch GAS 35 L SFC+
Bosch konstruuje GAS 35 L SFC+ z myślą o obciążeniach profesjonalnych, z mocowaniem L-Boxx na pokrywie i czyszczeniem filtra, które uruchamia się jedną ręką. Instrukcja dopuszcza go do pyłów o wartości granicznej powyżej 1 mg/m³. Pył z twardego drewna wprost wyklucza. Kto pracuje przy suchej zabudowie i z miękkim drewnem, dostaje tu solidne urządzenie klasy L.
Makita VC3012L
Makita ma w zestawie czterometrowy, antystatyczny wąż o średnicy 32 milimetrów i 7,5-metrowy przewód. Filtr czyści się w trakcie pracy przyciskiem. Makita podaje 250 mbar i 3,7 metra sześciennego na minutę. Do gipsu i wapna klasa L wystarczy, do twardego drewna lepiej sięgnąć po model siostrzany.
Makita VC3012M
Ta sama obudowa, ten sam wąż, to samo gniazdo 2 400 W, ale dopuszczenie do klasy pyłu M. Tym samym spełnia minimalną klasę, którą Kärcher wskazuje dla pyłu drzewnego. Według Makity zbiornik mieści 24 litry pyłu lub 19 litrów cieczy, a masa wynosi 11 kilogramów bez przewodu. Do warsztatu hobbystycznego ze szlifierką mimośrodową, frezarką górnowrzecionową i twardym drewnem to nasza rekomendacja.
Festool CTL 26 EI
Festool uruchamia się nie tylko przez gniazdo, ale według producenta także przez Bluetooth razem z akumulatorowymi narzędziami Festool lub opcjonalnym pilotem. Obsługuje się go panelem dotykowym z pięcioma stopniami ssania. Zamiast oczyszczania filtra Festool stawia w CTL 26 EI na worek filtracyjny SELFCLEAN, który po wyłączeniu zapada się i w ten sposób zrzuca pył. Automatyczne oczyszczanie filtra głównego Festool oferuje w wersjach AC. Przez SYS-DOCK można przyłączyć na górze Systainery (skrzynki systemowe Festool), co czyni go ciekawym dla użytkowników tej marki.
Starmix iPulse L-1635 Basic
W Starmiksie o filtr dba samo urządzenie. Gdy różnica ciśnień na filtrze osiągnie wartość progową, impulsy elektromagnetyczne otrzepują obie kasety filtracyjne, bez przerywania pracy. Zasuwa obrotowa pozwala do wyboru stosować worek utylizacyjny z PE albo worek filtracyjny z włókniny. Przy 15,6 kilograma to najcięższy odkurzacz w zestawieniu i nadal urządzenie klasy L.
Który odkurzacz do jakiego warsztatu
- Piwnica, garaż, zalanie, grube wióry: Kärcher WD 6 P S.
- Warsztat hobbystyczny, w którym szlifuje się buk, dąb, lakier lub tworzywa: Makita VC3012M.
- Sucha zabudowa, gips, wapno i miękkie drewno: Bosch GAS 35 L SFC+ albo Makita VC3012L.
- Wielogodzinne szlifowanie masy szpachlowej: Starmix iPulse L-1635 Basic, bo oczyszczanie filtra działa samo.
- Kto już używa narzędzi Festool: Festool CTL 26 EI.
- Podejrzenie azbestu: nie własny odkurzacz, tylko wyspecjalizowana firma.
Czego odsysanie u źródła nie złapie, zostaje w powietrzu. Pomaga na to odpowiednia maska, więcej w poradniku o maskach przeciwpyłowych.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różnią się klasy pyłu L, M i H?
Klasy pochodzą z normy EN 60335-2-69. Odkurzacz klasy L przepuszcza najwyżej 1 procent pyłu i jest przeznaczony na przykład do wapna i gipsu. Klasa M to poniżej 0,1 procent i obejmuje pył z drewna bukowego i dębowego, lakieru oraz tworzyw sztucznych. Klasa H jest przewidziana do pyłów rakotwórczych.
Czy odkurzaczem klasy L można zbierać pył drzewny?
Z miękkiego drewna tak, z twardego nie. Kärcher zaleca do pyłu drzewnego co najmniej klasę M, ponieważ pyły z twardego drewna są podejrzewane o wywoływanie raka nosa. Instrukcja Bosch GAS 35 L SFC+ wprost zabrania zbierania nim pyłu z drewna bukowego lub dębowego.
Po co odkurzaczowi warsztatowemu gniazdo elektronarzędziowe?
Gdy szlifierka jest podłączona do odkurzacza, ten włącza się razem z narzędziem i pracuje jeszcze chwilę po jego wyłączeniu, aby opróżnić wąż. Bosch dopuszcza narzędzia od 100 do 2 200 W, Makita i Festool do 2 400 W. Do szlifierki mimośrodowej wystarczy każde z tych gniazd, przy pilarkach warto najpierw sprawdzić tabliczkę znamionową.
Ile naprawdę mieści odkurzacz 35-litrowy?
Mniej, niż obiecuje karton. Bosch o pojemności brutto 35 litrów przyjmuje według instrukcji tylko 19 litrów cieczy albo worek na pył o pojemności 19 litrów. Makita podaje dla zbiornika 30-litrowego 24 litry na pył i 19 litrów na wodę.
Dlaczego automatyczne oczyszczanie filtra ma sens?
Drobny pył ze szlifowania szybko zatyka filtr i wtedy spada siła ssania. Starmix iPulse mierzy ciśnienie na filtrze i sam otrzepuje oba filtry, nie przerywając pracy. Kärcher i Makita czyszczą filtr po naciśnięciu przycisku, Bosch półautomatycznie jednym ruchem ręki.
Czy w starym budynku mogę usuwać pył odkurzaczem klasy M?
W budynkach, których budowę rozpoczęto przed 31 października 1993 roku, według niemieckiej BG BAU trzeba liczyć się z azbestem, także w tynkach i klejach do płytek. Takie prace należą do wyspecjalizowanej firmy z uprawnieniami według niemieckiej reguły TRGS 519, pracującej z odciągami pyłu klasy H. Żadne urządzenie klasy M nie jest do tego przeznaczone.
Źródła
- Kärcher: WD 6 P S V-30/6/22/T
- Bosch Professional: GAS 35 L SFC+
- Bosch: oryginalna instrukcja obsługi GAS 35 L SFC+ (PDF)
- Makita: VC3012L
- Makita: VC3012M
- Festool: odkurzacz mobilny CTL 26 EI
- Starmix: iPulse L-1635 Basic
- Kärcher: prawidłowe usuwanie pyłu budowlanego (klasy pyłu)
- Kärcher: odsysanie wiórów i pyłu drzewnego
- BG BAU / Bundesverband Farbe: okólnik 24, ograniczanie pyłu na budowie (PDF, po niemiecku)
- BG BAU aktuell: nowe zasady postępowania z azbestem (po niemiecku)
Gdzie kupić
- Makita VC3012MSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kärcher WD 6 P S V-30/6/22/T199,90 €≈ 166,50 £≈ 184,77 CHF≈ 881,92 zł≈ 2 227,49 SEK≈ 1 494,13 DKK≈ 2 119,84 NOK≈ 4 874,76 CZK≈ 73 643 HUF≈ 1 068,81 RON≈ 27 386 ISK≈ 219,25 US$≈ 313,64 CA$ w Coolblue · Stan 19.11.Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Bosch Professional GAS 35 L SFC+Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Makita VC3012LSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Festool CTL 26 EISprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Starmix iPulse L-1635 BasicSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






