Sommaire8 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Le chiffre sur le carton n’est presque jamais celui avec lequel vous travaillerez. S’il indique « jusqu’à 15 mm », le fabricant parle le plus souvent de la coupe de séparation : la tôle se sépare en deux, mais le bord doit ensuite passer à la meuleuse. Si vous coupez surtout de la tôle de carrosserie et des profilés jusqu’à 6 mm et qu’un compresseur de 100 litres par minute se trouve déjà dans le garage, un appareil de 40 à 50 ampères à amorçage sans contact vous conviendra bien. Notre favori dans ce cas est le Stahlwerk CUT 50 P Digital.
Sans air comprimé dans l’atelier, il vous faut un appareil à compresseur intégré. Il coupe moins épais et pèse plus lourd. Un compromis équitable ? Pour beaucoup, oui.
Cinq chiffres qui comptent avant l’achat
Pour l‘épaisseur de coupe, mieux vaut consulter la fiche technique que l’emballage. Güde distingue clairement les valeurs : pour le GPS-E 40 A.3, le fabricant indique 0 à 6 mm en coupe de précision et 6 à 12 mm en coupe de séparation. Pour le Powermax30 AIR, Hypertherm recommande 8 mm à 500 mm par minute ; il sépare jusqu’à 16 mm, mais alors à 125 mm par minute seulement. Règle générale tirée de ces données : le bord propre s’arrête à peu près à la moitié de la valeur maximale.
L‘air comprimé pèse davantage dans le choix de l’appareil que l’ampérage. Stahlwerk exige pour les modèles CUT 50 au moins 100 litres par minute à 4 bar, Güde même 150 litres par minute à 3 à 6 bar pour le GPS-E 40 A.3. Il s’agit de l’air réellement débité. Pour en savoir plus, consultez notre guide du compresseur d’atelier (en anglais). Hypertherm cite l’humidité dans la buse et l’électrode comme cause possible de problèmes d’amorçage ; c’est pourquoi Stahlwerk et Güde fournissent un séparateur d’eau dans le carton, et Telwin propose son propre filtre à humidité en accessoire. Les appareils à compresseur intégré se passent de tuyau, mais délivrent moins d’air : Güde indique pour l’AirCut 40 AK 80 litres par minute à 2 bar.
Pour l‘amorçage, il existe trois méthodes. L’amorçage haute fréquence (Stahlwerk CUT 50 P, les deux Güde) lance l’arc sans contact. L’amorçage par blowback du CUT 50 P Digital y parvient aussi, mais sans haute fréquence, et c’est précisément cette version que Stahlwerk a équipée d’une interface pour tables CNC. Telwin amorce le Infinity Plasma 40 par contact : la buse touche donc brièvement la pièce. Pour des tôles lisses, cela suffit. Sur les caillebotis et le métal déployé, un arc pilote qui se maintient en cas d’interruption est utile ; Hypertherm cite expressément cette fonction pour les grilles et le métal rouillé.
Le facteur de marche est souvent négligé. Stahlwerk indique pour le CUT 50 P 15 % à 45 A, pour le modèle Digital 30 % à 50 A, chaque fois à 40 °C. La valeur se rapporte à dix minutes : 30 % signifie trois minutes de coupe, sept minutes de pause.
Reste le raccordement électrique. Güde et Telwin indiquent un fusible secteur de 16 A, Güde précisant expressément à action retardée. Hypertherm fait le calcul en toute transparence : sur du 230 V protégé par 16 A, le Powermax30 AIR délivre au maximum 28 A, les 30 A complets ne sont disponibles que sur un circuit de 20 A. Et selon le manuel, la version européenne est livrée sans fiche. C’est un électricien qualifié qui la monte.
Six appareils côte à côte
| Modèle | Air | Coupe selon le fabricant | Amorçage, facteur de marche | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Stahlwerk CUT 50 P Digital | externe, min. 100 l/min, max. 4 bar | acier de construction jusqu’à 20 mm | blowback sans HF, 30 % à 50 A | atelier avec compresseur, projets CNC |
| Stahlwerk CUT 50 P | externe, min. 100 l/min, 4 bar | acier de construction jusqu’à 15 mm | pilote HF, 15 % à 45 A | métallerie amateur avec compresseur |
| Güde GPS-E 40 A.3 | externe, min. 150 l/min, 3–6 bar | propre 0–6 mm, séparation 6–12 mm | haute fréquence, 20 % à 40 A | tôle et coupes occasionnelles |
| Telwin Infinity Plasma 40 | externe, 100 l/min, 4–5 bar | jusqu’à 15 mm | amorçage par contact, 20 % à 40 A | carrosserie, appareil léger |
| Güde GPS-K AirCut 40 AK | intégré, 80 l/min, 2 bar | propre 0–6 mm, séparation 6–12 mm | haute fréquence, 30 % à 40 A | bricolage sans air comprimé |
| Hypertherm Powermax30 AIR | intégré | recommandé 8 mm, séparation 16 mm | arc pilote continu, 35 % à 240 V | usage professionnel mobile |
Vous coupez de la carrosserie et de la tôle fine
Ailes, bas de caisse, planchers : il s’agit ici de 0,8 à 3 mm et de bords propres que l’on peut encore souder. Pour cela, 40 A suffisent.
Telwin Infinity Plasma 40
Telwin annonce 7,4 kg, une plage de réglage de 10 à 40 A, un régulateur de pression et une torche de 4 m fournis. Un témoin signale quand la buse et l’électrode sont usées. L’amorçage par contact ne gêne guère sur une tôle lisse. Si vous coupez souvent des grilles, regardez plutôt du côté d’Hypertherm.
Güde GPS-E 40 A.3
Güde destine expressément l’appareil aux bricoleurs et amateurs. D’après les offres sur Amazon, il se situe dans la gamme de prix basse et pèse 6,2 kg. Son besoin en air de 150 litres par minute est toutefois élevé. Un petit compresseur d’un débit de 100 litres ne remplit pas cette exigence. Le facteur de marche de 20 % à pleine intensité suffit pour des réparations, pas pour un travail en série.
Métallerie amateur sans air comprimé
Portail de jardin, support de barbecue, fixations en fer plat. Sans gros compresseur, il reste les appareils à compresseur intégré. Ils sont plus lourds qu’on ne le pense.
Güde GPS-K AirCut 40 AK
On branche et on coupe : c’est tout son attrait. Güde indique les mêmes plages de coupe que pour le modèle frère sans compresseur, soit 0 à 6 mm en coupe propre et jusqu’à 12 mm en coupe de séparation, ainsi qu’un facteur de marche de 30 % à 40 A. Avec 20,3 kg net, ce n’est toutefois pas un appareil à monter sur une échelle.
Hypertherm Powermax30 AIR
Hypertherm le classe parmi les appareils professionnels : compresseur intégré, 9,5 kg avec la torche de 4,5 m. D’après les offres sur Amazon, il se situe dans la gamme de prix haute ; Hypertherm accorde six ans de garantie sur la source de courant. Le manuel mentionne deux particularités : de l’humidité provenant du compresseur s’écoule sous l’appareil, une petite flaque peut se former. Et selon le fabricant, les consommables tiennent environ une à deux heures de temps d’arc effectif. Pour l’atelier de bricolage, c’est beaucoup d’appareil. Pour le montage, l’agriculture ou les interventions sans air comprimé, c’est le choix solide.
Atelier équipé d’un compresseur
Si un compresseur au débit suffisant est disponible, le poids du compresseur intégré disparaît. Les appareils deviennent plus compacts et, d’après la fiche technique, coupent plus épais.
Stahlwerk CUT 50 P Digital
Notre favori dans ce cas. Stahlwerk indique 15 à 50 A, de l’acier de construction jusqu’à 20 mm et un facteur de marche de 30 % à 50 A. L’amorçage par blowback démarre sans contact avec la pièce et sans haute fréquence, l’interface THC permet ultérieurement de le monter sur une table CNC. Ne réglez pas la pression au-delà de 4 bar, sinon l’amorçage peut accrocher, selon Stahlwerk. Pour le poids, le fabricant donne deux valeurs, 9 et 9,5 kg.
Stahlwerk CUT 50 P
La version plus simple, avec amorçage pilote HF, 15 à 45 A et 5 kg. La livraison comprend un séparateur d’eau, 5 m de tuyau d’air et deux buses et deux électrodes. Le point faible est le facteur de marche : 15 % à 45 A. Si vous coupez le plus souvent autour de 22 A, vous atteignez 60 % selon le fabricant.
Protéger les yeux, les poumons et l’atelier
Lumière UV et IR éblouissante, étincelles, projections incandescentes, gaz toxiques : c’est ainsi que la DGUV (assurance accidents du travail allemande) décrit les dangers de la découpe plasma. Dans son manuel de sécurité pour l’Europe, Hypertherm indique selon EN 168 l’échelon de protection 9 jusqu’à 125 A. Dans sa publication destinée aux pompiers, la DGUV mentionne pour les filtres de soudage en découpe plasma les échelons de protection 9 à 13 selon DIN EN 169 (version allemande de la norme européenne) et souligne qu’un filtre automatique doit réagir avec une sensibilité suffisante à l’arc de coupe. S’y ajoutent des gants à longue manchette selon DIN EN 12477 et des vêtements qui n’accrochent pas les étincelles.
Avec les fumées, les choses deviennent sérieuses. Selon la DGUV, la découpe plasma manuelle à l’air comprimé génère de fortes concentrations de gaz comme le monoxyde de carbone et les oxydes d’azote, en particulier dans les locaux mal ventilés. Après le remplacement par des procédés moins polluants vient, selon la DGUV, l’aspiration directement à la source, et seulement ensuite l’organisation et l’équipement de protection. Hypertherm conseille en outre de retirer peintures et revêtements avant la coupe ; la tôle galvanisée et les anciennes peintures au plomb ou au cadmium dégagent des vapeurs toxiques.
Côté prévention des incendies : Hypertherm exige un extincteur à portée de main et rien d’inflammable dans un rayon de 10 m. Aucune coupe sur des récipients ayant pu contenir des matières inflammables, et pas de fût comme table de découpe. Si vous portez un stimulateur cardiaque, faites valider l’utilisation par un médecin au préalable, selon Hypertherm. Pour l’ébavurage ensuite, une meuleuse d’angle sans fil (en anglais) suffit. Si vous voulez ensuite assembler les pièces, vous trouverez les appareils adaptés dans notre guide du poste à souder.
Notre choix
- Compresseur d’au moins 100 l/min disponible, tôles et profilés jusqu’à 6 mm : Stahlwerk CUT 50 P Digital.
- Uniquement de la tôle de carrosserie, le poids compte : Telwin Infinity Plasma 40.
- Petit budget, peu de coupes par an et un compresseur puissant : Güde GPS-E 40 A.3.
- Pas d’air comprimé et pas besoin de mobilité : Güde GPS-K AirCut 40 AK.
- Pas d’air comprimé, beaucoup de déplacements, exigences élevées : Hypertherm Powermax30 AIR.
Prévoyez d’emblée le coût des buses et des électrodes. Hypertherm recommande de toujours remplacer les deux ensemble ; le perçage en pleine tôle les use plus vite qu’une coupe depuis le bord.
Questions fréquentes
Quelle épaisseur un découpeur plasma coupe-t-il vraiment proprement ?
L'indication sur le carton désigne le plus souvent la coupe de séparation, après laquelle le bord doit passer à la meuleuse. Pour le GPS-E 40 A.3, Güde indique 0 à 6 mm en coupe de précision et 6 à 12 mm en coupe de séparation. En règle générale, le bord propre s'arrête à peu près à la moitié de la valeur maximale.
Quel compresseur faut-il pour un découpeur plasma ?
L'air comprimé compte davantage que l'ampérage. Stahlwerk exige pour les modèles CUT 50 au moins 100 litres par minute à 4 bar, Güde même 150 litres par minute pour le GPS-E 40 A.3. Il s'agit de l'air réellement débité. Un séparateur d'eau tient l'humidité à l'écart de la buse et de l'électrode.
Que signifie le facteur de marche d'un découpeur plasma ?
La valeur se rapporte à dix minutes : 30 % signifie trois minutes de coupe et sept minutes de pause. Stahlwerk indique pour le CUT 50 P 15 % à 45 A, pour le modèle Digital 30 % à 50 A, chaque fois à 40 °C.
Quel amorçage convient aux caillebotis et au métal déployé ?
Un arc pilote qui se maintient en cas d'interruption est alors utile ; Hypertherm cite expressément cette fonction du Powermax30 AIR pour les grilles et le métal rouillé. L'amorçage par contact du Telwin Infinity Plasma 40, où la buse touche brièvement la pièce, suffit pour des tôles lisses.
Quel équipement de protection faut-il pour la découpe plasma ?
Un filtre de soudage : Hypertherm indique jusqu'à 125 A l'échelon de protection 9 ; s'y ajoutent des gants à longue manchette selon DIN EN 12477 et des vêtements qui n'accrochent pas les étincelles. Selon la DGUV (assurance accidents du travail allemande), l'aspiration directement à la source est prioritaire. Un extincteur doit être à portée de main, rien d'inflammable dans un rayon de 10 m.
Peut-on brancher un découpeur plasma sur une prise normale ?
Güde et Telwin indiquent un fusible secteur de 16 A. Hypertherm calcule que le Powermax30 AIR délivre au maximum 28 A sur du 230 V protégé par 16 A, les 30 A complets seulement sur un circuit de 20 A. La version européenne est livrée sans fiche : c'est un électricien qualifié qui la monte.
Sources
- Stahlwerk : découpeur plasma CUT 50 P Digital
- Stahlwerk : découpeur plasma CUT 50 P
- Güde : découpeur plasma GPS-E 40 A.3
- Güde : découpeur plasma GPS-K AirCut 40 AK
- Telwin : Infinity Plasma 40
- Hypertherm : Powermax30 AIR
- Hypertherm : Powermax30 AIR, manuel d’utilisation 808840 (PDF)
- Hypertherm : manuel de sécurité et de conformité 80669C (PDF)
- DGUV : Fachbereich Aktuell FBFHB-013, mesures de protection lors de l’utilisation de découpeurs plasma (PDF en allemand, mars 2026)
Où acheter
- Stahlwerk CUT 50 P DigitalVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Güde GPS-E 40 A.3Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Stahlwerk CUT 50 PVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Telwin Infinity Plasma 40Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Güde GPS-K AirCut 40 AKVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Hypertherm Powermax30 AIRVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
