Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un nuovo cinturino per la Galaxy Watch, il Garmin o il Pixel Watch raramente fallisce per una questione di gusto. Fallisce per l’attacco. Con la Watch8 Samsung ha abbandonato il noto attacco da 20 mm, Garmin distingue tre larghezze, Google separa rigidamente 41 e 45 mm. Il nostro consiglio, quindi, è di comprare prima il cinturino sportivo del produttore dell’orologio e solo dopo sperimentare. Per una Galaxy Watch9, in concreto, significa: il Samsung Sport Band nella lunghezza giusta.
Che orologio porti? Da qui dipende tutto
Da Samsung la situazione è divisa in due. Secondo Samsung la Galaxy Watch8 usa un nuovo attacco proprio e non accetta più i cinturini dei modelli precedenti. Tra loro sono compatibili i cinturini di Watch8 e Watch8 Classic, e Samsung indica espressamente gli attuali cinturini per la Watch9 anche per Watch8 e Watch8 Classic. Il cinturino si sgancia con un pulsante sul retro dell’orologio, senza attrezzi.
Gli orologi più vecchi restano allo standard. Secondo Samsung dalla Watch4 alla Watch7 la larghezza dell’attacco è di 20 mm, e i cinturini sono in gran parte intercambiabili tra loro. La Galaxy Watch Ultra è un caso a parte, con 34 mm di larghezza e solo cinturini propri. Samsung avverte inoltre che i cinturini da 20 mm di altri produttori, per via della forma precisa dell’attacco, non sempre si fissano bene.
Garmin ragiona per larghezze. Secondo la scheda tecnica, il fēnix 9 porta un cinturino QuickFit da 20 mm nella versione da 43 mm, da 22 mm in quella da 47 mm e da 26 mm in quella da 51 mm. Il cambio avviene tramite una piccola linguetta sul cinturino che si aggancia al perno dell’orologio. Accanto a questi Garmin vende una linea propria chiamata Schnellwechsel-Armbänder (cinturini a sgancio rapido). Se nella descrizione non c’è scritto QuickFit, leggi con particolare attenzione l’elenco degli orologi compatibili.
Google la rende semplice. I Pixel Watch 3, 4 e 5 esistono in 41 e 45 mm, e secondo Google gli accessori da 45 mm si adattano solo ai modelli da 45 mm. I cinturini sportivi e in pelle di Google da 41 mm, invece, vanno bene fino al primo Pixel Watch.
Per un Apple Watch valgono gruppi di misure propri. Li spieghiamo nella guida al cinturino per Apple Watch.
Misurare la lunghezza invece di stimarla
Un metro da sarta intorno al polso, nel punto in cui sta l’orologio. Non serve altro. Google consiglia, nel dubbio, di scegliere la misura più piccola e di portare l’orologio durante l’allenamento due-tre dita sopra l’osso del polso, perché il sensore del battito ha bisogno del contatto con la pelle. Nella sua guida ai cinturini Garmin scrive che un cinturino troppo lento può rendere meno precisa la misurazione della frequenza cardiaca. Lì come riferimento vale un dito di spazio tra cinturino e pelle.
Gli intervalli sono più diversi di quanto si pensi. Un Samsung Sport Band in S/M copre da 130 a 185 mm, un cinturino in silicone Garmin da 22 mm da 125 a 208 mm. Con una circonferenza di 150 mm, con Garmin sei all’estremo corto, con Samsung a metà.
Sette cinturini e dove si adattano
| Modello | Compatibile con (secondo il produttore) | Materiale e chiusura | Per chi |
|---|---|---|---|
| Samsung Sport Band | Galaxy Watch9, Watch8, Watch8 Classic | cinturino sportivo morbido; S/M 130–185 mm, M/L 145–205 mm | Allenamento e uso quotidiano |
| Samsung Fabric Band | Galaxy Watch9, Watch8, Watch8 Classic | tessuto con chiusura a strappo; S/M 130–180 mm | Monitoraggio del sonno, lunghezza continua |
| Spigen DuraPro Armor | Galaxy Watch8 (40/44 mm), Watch8 Classic (46 mm) | TPU e nylon, connettori in metallo | look robusto come cinturino aftermarket |
| Garmin QuickFit 22 Silikon | Orologi Garmin con QuickFit da 22 mm, per esempio fēnix 9 da 47 mm | silicone; 125–208 mm | Corsa, bici, nuoto |
| Garmin QuickFit 22 Leder | Orologi Garmin con QuickFit da 22 mm | pelle; versione Walnuss (noce) 132–210 mm | Ufficio, sera |
| Google Active Sportarmband | Pixel Watch da 1 a 5, per misura di cassa | silicone, chiusura in plastica, anse in acciaio inox | Sport con il Pixel Watch |
| Google Handgefertigtes Lederarmband | Pixel Watch da 1 a 5, per misura di cassa | pelle italiana, acciaio inox; S 140–180 mm, L 175–215 mm | Uso quotidiano senza sudore e acqua |
Samsung Sport Band
Il cinturino da cui partiremmo. Samsung lo descrive come leggero, sottile e morbido, pensato per corsa e pilates. Esiste in due lunghezze, S/M per circonferenze da 130 a 185 mm e M/L da 145 a 205 mm. Poiché si adatta allo stesso modo a Watch9, Watch8 e Watch8 Classic, se cambi orologio all’interno di questa serie te lo porti semplicemente dietro.
Samsung Fabric Band
Qui c’è una chiusura a strappo invece di una fibbia. Permette qualsiasi lunghezza intermedia, e Samsung promuove il cinturino espressamente per l’uso notturno. Se fai registrare il sonno di notte, la sera puoi allentarlo un po‘ e la mattina stringerlo di nuovo.
Spigen DuraPro Armor
Un cinturino aftermarket per il nuovo attacco Samsung, in TPU e nylon con connettori in metallo. Come orologi compatibili Spigen indica la Watch8 da 40 e 44 mm e la Watch8 Classic da 46 mm. Sulla Watch9 il produttore online non dà un’indicazione chiara, quindi controlla l’elenco dei modelli prima dell’acquisto. Esteticamente il cinturino appare decisamente più spigoloso dell’originale.
Garmin QuickFit 22 Silikon
Garmin offre il cinturino in silicone da 22 mm in numerosi colori; secondo il produttore copre da 125 a 208 mm. Nella sua guida al fēnix 9 Garmin consiglia il silicone per corsa, bici e nuoto, perché assorbe pochissima umidità. Controlla prima la larghezza del tuo orologio. Un cinturino da 22 mm su un fēnix da 43 mm non va bene.
Per il fēnix 9 Pro il manuale riporta un’avvertenza. I cinturini in metallo o con parti metalliche vicino alla cassa possono disturbare la ricezione di satelliti, Bluetooth, Wi-Fi e LTE, e Garmin sconsiglia i cinturini di altri produttori. Quale Garmin fa per te lo chiarisce il nostro confronto tra orologi Garmin (in inglese).
Garmin QuickFit 22 Leder
La controparte per l’ufficio. Nella versione Walnuss (noce) Garmin indica una circonferenza da 132 a 210 mm. In palestra non va portato. Google, per esempio, classifica espressamente i suoi cinturini in pelle come non resistenti né al sudore né all’acqua. Con QuickFit, però, il cambio richiede pochi secondi, ed è proprio per questo che il sistema è pensato. La mattina silicone, la sera pelle.
Google Active Sportarmband
Il cinturino sportivo di Google: silicone forato, una chiusura in plastica, anse in acciaio inox. Secondo Google è resistente al sudore e all’acqua. Nella confezione ci sono entrambe le lunghezze; sull’orologio da 45 mm la piccola va da 150 a 180 mm, la grande da 165 a 215 mm. Compra assolutamente la variante per la tua misura di cassa.
Google Handgefertigtes Lederarmband
Il cinturino in pelle fatto a mano di Google: pelle italiana con fibbia e anse in acciaio inox, in due lunghezze, da 140 a 180 e da 175 a 215 mm. Google dice chiaramente che non è resistente né al sudore né all’acqua. Per pulirlo basta un panno asciutto; secondo le istruzioni non si devono usare detergenti per pelle. Per l’orologio che passa dalla scrivania direttamente al ristorante è la scelta più coerente.
Originale o aftermarket, e la pelle?
Nel suo supporto Google scrive apertamente che i cinturini di terze parti potrebbero non adattarsi correttamente e contenere materiali che possono causare irritazioni cutanee. Anche Samsung, per motivi di vestibilità, consiglia i propri cinturini. Per i suoi cinturini in metallo Google indica che l’eventuale contenuto di nichel è al di sotto dei limiti del regolamento europeo REACH. Chi reagisce già al nichel dovrebbe far verificare dal medico, prima dell’acquisto, quali materiali sono sicuri.
Un consiglio pratico dalle istruzioni di cura di Google vale per ogni orologio. Toglilo prima di applicare crema solare o repellente per insetti, e dopo l’allenamento lascia asciugare cinturino e polso. Google pulisce i cinturini sportivi con acqua tiepida e, se serve, sapone ipoallergenico, la pelle solo con un panno.
Come sceglieremmo noi
- Galaxy Watch8 o Watch9 e sport: il Samsung Sport Band, lunghezza in base alla circonferenza.
- Galaxy Watch e monitoraggio del sonno: il Fabric Band con chiusura a strappo.
- Galaxy Watch8 con un look più deciso: Spigen DuraPro Armor, se il tuo modello è in elenco.
- Garmin per l’allenamento: QuickFit in silicone della larghezza del tuo orologio, mai a occhio.
- Garmin in ufficio: QuickFit in pelle come secondo cinturino.
- Pixel Watch: Active Sportarmband per lo sport, cinturino in pelle per il resto.
Non hai ancora un orologio? Allora, prima della questione del cinturino, ti aiuta la guida agli smartwatch.
Se è in arrivo un nuovo orologio, la guida Black Friday smartwatch (in inglese) ti aiuta a confrontare le varianti.
Domande frequenti
I vecchi cinturini Samsung vanno bene sulla Galaxy Watch8?
No. Secondo Samsung la Galaxy Watch8 usa un nuovo attacco proprio e non accetta i cinturini dei modelli precedenti. Tra loro sono compatibili i cinturini di Watch8, Watch8 Classic e Watch9. Dalla Watch4 alla Watch7, invece, la larghezza dell'attacco è di 20 mm, sulla Galaxy Watch Ultra di 34 mm.
Che larghezza di cinturino ha il mio Garmin?
Garmin ragiona per larghezze. Il fēnix 9 porta un cinturino QuickFit da 20 mm nella versione da 43 mm, da 22 mm in quella da 47 mm e da 26 mm in quella da 51 mm. Un cinturino da 22 mm su un fēnix da 43 mm non va bene. Se nella descrizione non c'è scritto QuickFit, leggi con attenzione l'elenco degli orologi compatibili.
Come trovo la lunghezza giusta del cinturino?
Con un metro da sarta intorno al polso, nel punto in cui sta l'orologio. Gli intervalli sono diversi: un Samsung Sport Band in S/M copre da 130 a 185 mm, un cinturino in silicone Garmin da 22 mm da 125 a 208 mm. Google consiglia, nel dubbio, di scegliere la misura più piccola.
Perché un cinturino lento è un problema per la misurazione del battito?
Il sensore del battito ha bisogno del contatto con la pelle. Garmin scrive che un cinturino troppo lento può rendere meno precisa la misurazione della frequenza cardiaca; come riferimento vale un dito di spazio tra cinturino e pelle. Google consiglia di portare l'orologio durante l'allenamento due-tre dita sopra l'osso del polso.
Silicone o pelle per lo smartwatch?
Garmin consiglia il silicone per corsa, bici e nuoto, perché assorbe pochissima umidità. La pelle è per l'ufficio: Google classifica espressamente i suoi cinturini in pelle come non resistenti né al sudore né all'acqua. Con QuickFit il cambio richiede pochi secondi: la mattina silicone, la sera pelle.
I cinturini di terze parti sono sicuri?
Google scrive che i cinturini di altri produttori potrebbero non adattarsi correttamente e contenere materiali che possono causare irritazioni cutanee. Samsung, per motivi di vestibilità, consiglia i propri cinturini. Chi reagisce al nichel dovrebbe far verificare dal medico, prima dell'acquisto, quali materiali sono sicuri.
Fonti
- Samsung: compatibilità dei cinturini Galaxy Watch
- Samsung: Sport Band (S/M) per la Galaxy Watch9
- Samsung: Fabric Band (S/M) per la Galaxy Watch9
- Spigen: cinturino DuraPro Armor per la Galaxy Watch8
- Garmin: cinturini QuickFit (22 mm)
- Garmin: fēnix 9, dati tecnici
- Garmin: quale cinturino per il fēnix 9 fa per te? (in tedesco)
- Garmin: manuale fēnix 9, cambiare i cinturini QuickFit
- Google: Pixel Watch e cinturini, dati tecnici
- Google: trovare la misura del cinturino e fissarlo
- Google: pulire e curare il Pixel Watch
Dove acquistare
- Samsung Sport Band Galaxy Watch9 (S/M, Schwarz)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Samsung Fabric Band Galaxy Watch9Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Spigen DuraPro ArmorVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Garmin QuickFit 22 SilikonVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Garmin QuickFit 22 LederVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Google Active SportarmbandVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Google Handgefertigtes LederarmbandVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
