Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Tre settimane di ferie a luglio, e dopo quattro giorni i pomodori dell’orto rialzato hanno le foglie afflosciate. Un impianto a goccia risolve il problema in modo più affidabile di qualsiasi annaffiatoio, purché sia adatto all’aiuola e all’attacco dell’acqua. Per il tipico orto rialzato collegato al rubinetto del giardino, riteniamo che la scelta più coerente sia il kit Gardena Hochbeet/Beet (13455-20, per orto rialzato e aiuola), perché in una sola confezione fornisce 35 gocciolatori autocompensanti, riduttore di pressione e filtro. Sul balcone senza rubinetto le cose cambiano. Lì Blumat mostra il suo punto di forza.
Prima di tutto domare la pressione
Al rubinetto del giardino l’acqua arriva con la piena pressione di rete. I gocciolatori lavorano con una frazione di essa. Secondo il produttore, Gardena con l’unità di base 1000 la riduce a circa 1,5 bar e allo stesso tempo filtra l’acqua; il filtro si estrae per sciacquarlo. Blumat, con il proprio riduttore di pressione, la regola costantemente a 1 bar. Rain Bird aggiunge al suo kit per orto rialzato un regolatore da 25 psi, cioè circa 1,7 bar. Ogni sistema ha quindi il suo modulo di partenza, ed è proprio lì che non dovresti risparmiare.
La seconda parola che cerchiamo nella scheda tecnica è autocompensante (o a compensazione di pressione). Questi gocciolatori erogano la stessa quantità all’inizio e alla fine di una linea. Anche quando i vasi sono ad altezze diverse. I gocciolatori terminali regolabili sono un’altra cosa: con loro aumenti o riduci la quantità per singoli vasi particolarmente assetati.
Un rapido calcolo mostra quanta riserva c’è in un kit. 35 gocciolatori da 2 litri l’ora consumano insieme 70 litri l’ora, mentre secondo Gardena l’unità di base 1000 ne gestisce circa 1.000. Se l’impianto funziona mezz’ora, ogni pianta riceve circa un litro. Se basta dipende da terriccio, contenitore e meteo. Nella prima settimana controlla con il dito e adatta il tempo di funzionamento.
Inoltre resta fedele a un solo sistema. Gardena lavora con tubo di linea da 13 mm e tubo di distribuzione da 4,6 mm, Blumat con tubo di alimentazione da 8 mm e tubicino gocciolante da 3 mm, Rain Bird con linee da 1/4 di pollice. Se in seguito vuoi ampliare, compra pezzi della stessa marca. Kärcher, tra l’altro, non ha più il suo Rain System nella propria offerta di irrigazione. Per un impianto nuovo non ci baseremmo più su quello.
Tubo gocciolante sull’acqua potabile: cosa chiedono i gestori
Per i gestori idrici una linea a goccia nell’aiuola non è un innocuo tubo da giardino. Le linee guida del gruppo regionale Berlino/Brandeburgo del BDEW (associazione tedesca del settore idrico ed energetico) per il collegamento delle linee d’acqua da giardino (aggiornate al 2021) classificano le linee a goccia nella categoria di fluido 5 secondo la norma DIN EN 1717 (versione tedesca della norma europea). Come requisito minimo indicano una disconnessione ad aria libera (tipo AA, AB o AD); di solito si usa una stazione di separazione di sicurezza. Per un semplice tubo da giardino, secondo lo stesso documento, basta un aeratore con valvola di non ritorno.
Secondo l’AVBWasserV, il regolamento tedesco sulla fornitura d’acqua, gli interventi sull’impianto di acqua potabile vero e proprio possono essere eseguiti solo dal gestore o da un’impresa installatrice iscritta all’albo. Il nostro consiglio: prima di collegare un impianto in modo permanente al rubinetto, chiedi al tuo gestore idrico quale protezione richiede. Chi alimenta l’impianto da un serbatoio rialzato, come prevede Blumat, questo collegamento alla rete idrica non ce l’ha proprio.
Balcone in un appartamento in affitto
Fioriere e vasi sul proprio balcone sono consentiti. Il Berliner Mieterverein, associazione inquilini di Berlino, fa però notare che l’acqua di irrigazione non deve danneggiare né la facciata né i vicini di sotto. Per un impianto a goccia questo significa tempi di funzionamento brevi, sottovasi sotto ogni vaso e qualche giorno di osservazione prima di partire per le vacanze. Se l’acqua esce dal fondo della fioriera, il tempo di funzionamento è troppo lungo.
Se manca il rubinetto, resta il serbatoio. Blumat richiede che il livello dell’acqua sia almeno 0,5 e al massimo 14 metri sopra le piante, e consiglia un metro. Spesso quindi basta già una tanica su uno scaffale. Secondo il produttore, un contenitore oscurato con coperchio frena la formazione di alghe.
Sei kit e cosa contengono
| Kit | Gocciolatori o ugelli | Tubi | Per chi |
|---|---|---|---|
| Gardena Tropfbewässerung Set Hochbeet/Beet (13455-20) | 35 gocciolatori in linea, 2 l/h, autocompensanti | 15 m di tubo di linea da 13 mm, 15 m di tubo di distribuzione da 4,6 mm | Orto rialzato o aiuola con fino a 35 piante |
| Gardena Tropfbewässerung Set Balkon (13401-20) | 15 gocciolatori in linea, 2 l/h, a compensazione di pressione | 20 m di tubo di distribuzione da 4,6 mm | Balcone con fino a 15 vasi e rubinetto |
| Gardena Tropfbewässerung Set Terrasse (13400-20) | 20 gocciolatori in linea 2 l/h, 10 gocciolatori terminali 0–15 l/h | 15 m di tubo di linea da 13 mm, 15 m di tubo di distribuzione da 4,6 mm | Terrazza con fino a 30 vasi e fioriere |
| Gardena Tropfbewässerung Set Gemüse-/Blumenbeet (13450-20) | 4 ugelli nebulizzatori 90° (47 l/h), 1 ugello nebulizzatore 360° (120 l/h) | 25 m di tubo di linea da 13 mm | aiuole fittamente piantate fino a 40 m² |
| Blumat Tropf-Blumat 3 m Set (30009) | 12 Tropf-Blumat con sensore di umidità | 7 m di tubo di alimentazione da 8 mm, attacco per serbatoio rialzato | Balcone senza rubinetto, vasi, piccole aiuole |
| Rain Bird Raised Bed Garden Kit (GARDENKIT) | 70 punti di gocciolamento autocompensanti ogni 15 cm | circa 10,7 m di tubo gocciolante, circa 7,6 m di tubo di adduzione, entrambi da 1/4 di pollice | un orto rialzato fino a circa 1,2 × 2,4 m |
Gardena Set Hochbeet/Beet (13455-20)
La nostra raccomandazione principale per gli orti rialzati. Il tubo da 13 mm porta l’acqua fino all’aiuola, il sottile tubo di distribuzione la conduce ai 35 gocciolatori, due valvole di regolazione e chiusura separano i tratti. Gardena indica come impiego erbe aromatiche, pomodori e piantine. Una programmazione la gestisce un programmatore d’irrigazione al rubinetto, venduto a parte. Se stai ancora progettando l’aiuola, le misure giuste le trovi nella guida all’orto rialzato.
Gardena Set Balkon (13401-20)
Senza il tubo di linea più grosso, solo con 20 metri di tubo da 4,6 mm. Secondo Gardena il kit mantiene costante la quantità d’acqua anche con dislivelli, e i gocciolatori funzionano a scelta in linea o a fine tubo. Coerente per 15 vasi dello stesso tipo. Se in mezzo ci sono grandi vasi molto più assetati, il kit per terrazza con i suoi gocciolatori regolabili è una base migliore.
Gardena Set Terrasse (13400-20)
Il kit che sceglieremmo per terrazze miste. Oltre a 20 gocciolatori in linea ci sono dieci gocciolatori terminali regolabili che erogano fino a 15 litri l’ora. Così il vaso grande riceve più acqua del vasetto di erbe accanto, senza che tu debba stendere una seconda linea.
Gardena Set Gemüse-/Blumenbeet (13450-20)
A rigore qui non gocciola nulla. Cinque ugelli nebulizzatori bagnano una superficie fino a 40 m², e delle prolunghe li sollevano man mano che le piante crescono. Gardena pensa ad aiuole di ortaggi e fiori piantate su tutta la superficie. Se vuoi irrigare in modo mirato ogni singola pianta, resta sul kit con gocciolatori.
Blumat Tropf-Blumat 3 m Set (30009)
Qui non comanda un timer, ma la terra. Ogni Tropf-Blumat è infilato nel terreno con un cono di terracotta e apre la sua valvola solo quando la terra si asciuga; poi si richiude. Secondo il produttore, uno basta per circa 20-25 cm di terra di diametro, ed è previsto almeno uno per contenitore. Il kit arriva con l’attacco per serbatoio rialzato. Se preferisci collegarlo al rubinetto, ti serve in più il riduttore di pressione Blumat (36001), che sopporta fino a 6 bar di pressione in ingresso e va protetto dal gelo. Ogni sensore si regola singolarmente secondo le istruzioni, e la prima volta ci vuole un po‘ di pazienza.
Rain Bird Raised Bed Garden Kit (GARDENKIT)
Un tubo gocciolante invece dei singoli gocciolatori: 70 punti di uscita autocompensanti ogni 15 cm, più regolatore e filtro da 150 mesh. Rain Bird sconsiglia espressamente di allungare il kit con tubo aggiuntivo, perché la portata cala. Per superfici più grandi il produttore consiglia un secondo kit collegato con un raccordo a Y. Rain Bird indica tutte le misure in pollici e piedi. Prima dell’acquisto verifica che l’attacco sia compatibile con il tuo rubinetto.
Come sceglieremmo noi
- Un orto rialzato al rubinetto del giardino: Gardena 13455-20, se serve con programmatore d’irrigazione.
- Balcone con rubinetto e vasi della stessa grandezza: Gardena 13401-20.
- Terrazza con vasi di dimensioni diverse: Gardena 13400-20 per i gocciolatori terminali regolabili.
- Balcone senza rubinetto o piante con fabbisogni molto diversi, del tutto senza timer: Blumat 3 m Set con serbatoio rialzato.
- Un singolo orto rialzato fino a 1,2 × 2,4 m con tubo gocciolante uniforme: Rain Bird GARDENKIT, se l’attacco è compatibile.
- Aiuole di ortaggi seminate fitte: Gardena 13450-20 con ugelli nebulizzatori.
Domande frequenti
Perché un impianto a goccia ha bisogno di un riduttore di pressione?
Al rubinetto del giardino arriva la piena pressione di rete, mentre i gocciolatori lavorano con una frazione di essa. Gardena con l'unità di base 1000 la riduce a circa 1,5 bar e filtra l'acqua, Blumat la regola a 1 bar. Ogni sistema ha il suo modulo di partenza, ed è proprio lì che non dovresti risparmiare.
Cosa significa autocompensante per i gocciolatori?
I gocciolatori autocompensanti erogano la stessa quantità all'inizio e alla fine di una linea, anche se i vasi sono ad altezze diverse. I gocciolatori terminali regolabili sono un'altra cosa: con loro aumenti o riduci la quantità per singoli vasi particolarmente assetati.
Per quanto tempo deve funzionare un impianto a goccia?
35 gocciolatori da 2 litri l'ora consumano insieme 70 litri. Se l'impianto funziona mezz'ora, ogni pianta riceve circa un litro. Se basta dipende da terriccio, contenitore e meteo: nella prima settimana controlla con il dito.
Posso collegare un tubo gocciolante direttamente al rubinetto?
Le linee guida del BDEW (associazione tedesca del settore idrico ed energetico) classificano le linee a goccia secondo la norma DIN EN 1717 nella categoria di fluido 5 e indicano come requisito minimo una disconnessione ad aria libera. Prima di un impianto fisso chiedi al tuo gestore idrico quale protezione richiede. Se l'alimentazione arriva da un serbatoio rialzato, questo collegamento non c'è.
Come irrigo il balcone senza rubinetto?
Con un serbatoio rialzato. Blumat richiede che il livello dell'acqua sia almeno 0,5 e al massimo 14 metri sopra le piante, e consiglia un metro. Spesso basta una tanica su uno scaffale. Ogni Tropf-Blumat si apre tramite un cono di terracotta solo quando la terra si asciuga.
A cosa fare attenzione con l'irrigazione a goccia su un balcone in affitto?
Secondo il Berliner Mieterverein, associazione inquilini di Berlino, l'acqua di irrigazione non deve danneggiare né la facciata né i vicini di sotto. Quindi tempi di funzionamento brevi, sottovasi sotto ogni vaso e qualche giorno di osservazione prima delle vacanze. Se l'acqua esce dal fondo della fioriera, il tempo è troppo lungo.
Fonti
- Gardena: kit irrigazione a goccia Hochbeet/Beet (35 piante)
- Gardena: kit irrigazione a goccia Balkon (15 piante)
- Gardena: kit irrigazione a goccia Terrasse (30 piante)
- Gardena: kit irrigazione a goccia Gemüse-/Blumenbeet (40 m²)
- Gardena: unità di base 1000
- Blumat: 3m Set
- Blumat: riduttore di pressione
- Blumat: allacciamento idrico
- Blumat: funzionamento
- Blumat: fabbisogno e progettazione
- Rain Bird: Raised Bed Garden Kit
- Rain Bird: istruzioni di installazione GARDENKIT (PDF)
- Kärcher: sistemi di irrigazione
- BDEW, gruppo regionale Berlino/Brandeburgo: linee guida per il collegamento delle linee d’acqua da giardino (PDF, in tedesco)
- Berliner Mieterverein: consiglio di diritto locativo sulle piante sul balcone (in tedesco)
Dove acquistare
- Gardena Tropfbewässerung Set Hochbeet/Beet 13455-20Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gardena Tropfbewässerung Set Balkon 13401-20Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gardena Tropfbewässerung Set Terrasse 13400-20Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gardena Tropfbewässerung Set Gemüse-/Blumenbeet 13450-20Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Blumat Tropf-Blumat 3 m Set 30009Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Blumat Druckreduzierer 36001Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Rain Bird Raised Bed Garden Kit GARDENKITVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
