Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un registratore costoso su una fotocamera che via HDMI il RAW non lo trasmette proprio: con i monitor da campo questo errore capita sorprendentemente spesso. Chi vuole solo vedere meglio ha bisogno di un monitor di controllo luminoso come l’Atomos Shinobi II o il Feelworld F6 PLUSX. Se invece vuoi registrare ProRes RAW sulla scheda e hai a disposizione una mirrorless adatta, di norma si arriva all’Atomos Ninja RAW.
Sembra banale. Eppure molti acquirenti confondono monitor e registratore, perché i due tipi di apparecchio dall’esterno sembrano quasi identici. Un monitor da campo, tra l’altro, non ha nulla a che fare con i sistemi telecamera-monitor per i veicoli: questi secondo il Regolamento ONU n. 46 sono dispositivi per la visione indiretta e lì, con omologazione, possono sostituire lo specchietto esterno. Un monitor per la cinepresa non è né costruito né omologato per questo.
Cosa devo sapere prima sulla mia fotocamera?
Tre cose, e prima di aprire la prima scheda tecnica. Quale uscita video ha la fotocamera? Quale risoluzione e frame rate fornisce da lì? E compare nella lista di compatibilità RAW del produttore del registratore? Atomos tiene liste di questo tipo per ogni apparecchio. Se la tua fotocamera non c’è, il registratore nel migliore dei casi registra ProRes dal segnale video già elaborato. Utile lo è comunque, ma è un’altra cosa rispetto al RAW direttamente dal sensore.
Quale fotocamera abbia davvero un’uscita HDMI pulita lo spiega il nostro articolo sull‘acquisto di una mirrorless (in inglese).
Quanto luminoso, quanto grande, quale attacco?
Con 1.000 nit te la cavi bene in interni e all’ombra. All’aperto di giorno 1.500 nit e oltre sono decisamente più comodi. Persino Atomos scrive per lo Shinobi II che sotto il sole diretto può comunque servire un paraluce.
Per le dimensioni vale questo: cinque pollici stanno ben bilanciati su una fotocamera piccola e caricano poco la slitta del flash. Sette pollici mostrano meglio la messa a fuoco, ma sono più adatti a rig, all’assistente di messa a fuoco o agli occhi di cliente e regia.
Le mirrorless hanno quasi sempre HDMI, spesso come delicata presa micro o mini. L’SDI si blocca con connettore BNC e sopporta cavi lunghi, ma serve solo se anche la tua fotocamera o il tuo trasmettitore wireless hanno questo attacco.
E quanto costa l’uso, in aggiunta?
- Alimentazione: quasi tutti gli apparecchi qui usano batterie in formato Sony NP-F, Blackmagic punta sulla serie L. Un registratore consuma sensibilmente più corrente di un monitor puro. Metti in conto batterie grandi o USB-C Power Delivery.
- Memoria: i registratori scrivono su CFexpress tipo B, schede SD o SSD esterni USB-C. I supporti costano in più e nelle riprese RAW si riempiono in fretta.
Sette monitor e registratori a confronto
| Modello | Schermo e luminosità | Attacchi e registrazione | Per chi |
|---|---|---|---|
| Atomos Ninja RAW | 5,2 pollici, 1.500 nit | HDMI; ProRes e ProRes RAW fino a 6K a 30 fps | Mirrorless con RAW via HDMI |
| Atomos Ninja TX | 5,2 pollici, 1.500 nit | HDMI 2.0 e 12G-SDI; ProRes, ProRes RAW, DNx, H.265, Wi-Fi | Professionisti con SDI e flussi di lavoro cloud |
| Atomos Shinobi II | 5,2 pollici, 1.500 nit | HDMI 1.4; solo monitor, controllo della fotocamera via USB-C | Fotocamera leggera, registrazione non necessaria |
| Blackmagic Video Assist 5″ 12G HDR | 5 pollici, 2.500 nit | 12G-SDI e HDMI; ProRes, DNx, Blackmagic RAW | Fotocamere Blackmagic, produzioni SDI |
| Feelworld F6 PLUSX | 5,5 pollici, 1.600 nit | HDMI in ingresso e uscita; solo monitor, LUT 3D | Per iniziare con un budget ridotto |
| Feelworld LUT7S | 7 pollici, 2.200 nit | 3G-SDI e HDMI; solo monitor, waveform | Immagine grande per messa a fuoco e regia |
| Portkeys BM5 IV | 5,5 pollici, 2.000 nit | HDMI e 3G-SDI; solo monitor, controllo della fotocamera via cavo | Comandare la fotocamera dal monitor |
Tutti i dati secondo i produttori, la luminosità del Video Assist secondo le schede tecniche dei rivenditori. La luminosità è un valore di picco. Nell’uso quotidiano, a seconda delle impostazioni, risulta inferiore.
Atomos Ninja RAW
Atomos ha presentato il Ninja RAW a febbraio 2026. Secondo il produttore registra ProRes e ProRes RAW via HDMI direttamente dal sensore, fino a 6K a 30 fotogrammi al secondo, a scelta su CFexpress tipo B o su memoria USB-C. Lo schermo raggiunge fino a 1.500 nit. L’alimentazione arriva da batterie NP-F, da un power bank USB-C o da un alimentatore. Sulle fotocamere supportate controlli registrazione, ISO, otturatore, diaframma e bilanciamento del bianco dal monitor. Finché la fotocamera è nella lista RAW, lo consideriamo la scelta di registratore più sensata su una mirrorless.
Atomos Ninja TX
All’HDMI 2.0 il Ninja TX aggiunge un attacco 12G-SDI, Wi-Fi 6E e NDI per la trasmissione in rete. Atomos indica registrazioni fino a 8K a 30 fps e ProRes, ProRes RAW, DNx e H.265. Si alimenta con batterie NP-F o USB-C Power Delivery; la scheda tecnica indica un intervallo di ingresso da 6,2 a 16,8 volt. Su una singola mirrorless qui paghi funzioni che quasi non userai.
Atomos Shinobi II
Monitor puro, nessuna registrazione. In compenso lo Shinobi II pesa secondo Atomos solo 210 grammi, raggiunge 1.500 nit e controlla via USB-C fotocamere di Canon, Panasonic, Sony e Z CAM. Pratica è la direzione opposta, perché via USB-C può alimentare la fotocamera con fino a 13 watt. L’ingresso HDMI 1.4 basta per il 4K a 30 fps. Di più non si può.
Blackmagic Video Assist 5″ 12G HDR
Blackmagic monta 12G-SDI e HDMI e registra ProRes e DNx, sulle fotocamere supportate anche Blackmagic RAW a 12 bit. Manca il ProRes RAW. I rivenditori indicano per lo schermo da 5 pollici 2.500 nit. Si registra su scheda SD o su unità USB-C. L’alimentazione la forniscono due batterie della serie L, che si possono sostituire una dopo l’altra senza interrompere la registrazione. La versione da 7 pollici ha due slot SD e ingressi mini XLR per l’audio.
Feelworld F6 PLUSX
Una frazione del prezzo di un registratore, e l’essenziale c’è: 5,5 pollici, Full HD, 1.600 nit, comandi touch, LUT 3D personalizzate, waveform e istogramma. Secondo Feelworld l’F6 PLUSX pesa 235 grammi, accetta da 7 a 24 volt e ha una piastra batteria per NP-F e LP-E6. Registrare non può, l’SDI manca. Per iniziare, a dire il vero, basta comunque.
Feelworld LUT7S
Sette pollici con 1.920 × 1.200 pixel e 2.200 nit, più 3G-SDI e HDMI 4K. Il LUT7S è costruito per valutare la messa a fuoco da un metro di distanza o per mostrare l’immagine a un cliente. Un sensore di luce regola la luminosità. Su una piccola slitta flash sembra fuori posto, su un rig con braccio per monitor sta al posto giusto.
Portkeys BM5 IV
Qui al centro c’è il controllo della fotocamera. Secondo il produttore il BM5 IV ha 5,5 pollici, 2.000 nit, HDMI e 3G-SDI e comanda via cavo molte fotocamere, così modifichi diaframma, ISO o registrazione dal monitor. La versione BM5 IV WR comanda senza fili. Quali funzioni vadano sul tuo modello lo rivela solo la lista di compatibilità, e va consultata prima dell’acquisto.
E SmallRig?
Il nome salta fuori di continuo quando si parla di monitor da campo, ma SmallRig produce soprattutto tutto ciò che sta intorno: gabbie con paraluce e morsetto HDMI, per esempio per il Video Assist 7″, più supporti per monitor inclinabili e orientabili che secondo SmallRig reggono fino a 1,5 chilogrammi. Un morsetto per cavi di questo tipo protegge la delicata presa HDMI della fotocamera. Se monitor, batterie e luci vengono in trasferta, trovi le borse adatte nella guida agli zaini fotografici (in inglese). Come illuminare gli interni lo tratta l’articolo su luce continua e luci video.
Quale apparecchio va sulla mia fotocamera?
Con RAW via HDMI su una mirrorless: Atomos Ninja RAW. Prima controlla la lista di compatibilità, altrimenti resta un costoso registratore ProRes.
Se ti serve solo un’immagine più luminosa e più grande senza registrazione, prendi l’Atomos Shinobi II quando conta il peso, e con un budget ridotto il Feelworld F6 PLUSX. Su una fotocamera Blackmagic o con SDI sul set è in testa il Video Assist 5″ 12G HDR, perché registra Blackmagic RAW. L’Atomos Ninja TX lo vediamo in produzioni con SDI, rete e cloud; per chi lavora da solo è di solito sovradimensionato. Chi segue la messa a fuoco o fa guardare il cliente mette il Feelworld LUT7S su un rig. E chi vuole comandare la fotocamera dal monitor sceglie il Portkeys BM5 IV.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra monitor da campo e registratore?
Un monitor mostra solo l'immagine più grande e più luminosa, un registratore in più la registra, per esempio in ProRes o ProRes RAW. Dall'esterno i due sembrano quasi identici. I monitor puri come l'Atomos Shinobi II o il Feelworld F6 PLUSX non possono registrare.
Cosa bisogna sapere sulla fotocamera prima di comprare un monitor da campo?
Tre cose: quale uscita video ha la fotocamera, quale risoluzione e frame rate fornisce da lì e se compare nella lista di compatibilità RAW del produttore del registratore. Se manca, il registratore nel migliore dei casi registra ProRes dal segnale video già elaborato, non RAW direttamente dal sensore.
Quanto deve essere luminoso un monitor da campo per l'esterno?
Con 1.000 nit te la cavi bene in interni e all'ombra. All'aperto di giorno 1.500 nit e oltre sono decisamente più comodi. Persino Atomos scrive per lo Shinobi II che sotto il sole diretto può comunque servire un paraluce. La luminosità è un valore di picco.
Cinque o sette pollici per il monitor di controllo?
Cinque pollici stanno ben bilanciati su una fotocamera piccola e caricano poco la slitta del flash. Sette pollici mostrano meglio la messa a fuoco, ma sono più adatti a rig, all'assistente di messa a fuoco o agli occhi di cliente e regia, per esempio il Feelworld LUT7S su un braccio per monitor.
Un monitor da campo ha bisogno di SDI o basta HDMI?
Le mirrorless hanno quasi sempre HDMI, spesso come delicata presa micro o mini. L'SDI si blocca con connettore BNC e sopporta cavi lunghi, ma serve solo se anche la fotocamera o il trasmettitore wireless hanno questo attacco. Un morsetto per cavi protegge la presa HDMI della fotocamera.
Quali costi aggiuntivi ha un registratore?
Un registratore consuma sensibilmente più corrente di un monitor puro, quindi metti in conto batterie grandi, di solito in formato Sony NP-F, o USB-C Power Delivery. A questo si aggiungono supporti di memoria come CFexpress tipo B, schede SD o SSD esterni USB-C, che nelle riprese RAW si riempiono in fretta.
Fonti
- Atomos: Ninja RAW (annuncio)
- Atomos: Ninja TX, dati tecnici
- Atomos: Shinobi II, dati tecnici
- Blackmagic Design: Video Assist
- Feelworld: F6 PLUSX
- Feelworld: LUT7S
- Portkeys: monitor con controllo della fotocamera
- SmallRig: gabbia con paraluce per Video Assist 7″
- Newsshooter: Atomos Ninja RAW
- UNECE: Regolamento ONU n. 46, sistemi telecamera-monitor al posto degli specchietti (PDF)
Dove acquistare
- Atomos Ninja RAWVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Feelworld F6 PLUSXVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Atomos Shinobi IIVedi su CoolblueDisponibile in Germania: CoolblueVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Atomos Ninja TXVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Blackmagic Video Assist 5" 12G HDRVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Feelworld LUT7SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Portkeys BM5 IVVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
