Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Troppo tutto in una volta. È così che falliscono molti primi approcci al retinolo: il siero più forte dello scaffale, ogni sera, e in più un peeling acido. Chi comincia da zero fa meglio a partire basso, per esempio con il La Roche-Posay Retinol B3 Serum o con l’economico Retinol 0,2 % di The Ordinary. Aumentare si può sempre dopo.
Il retinolo è vitamina A. Sembra innocuo, ma spiega perché l’UE da poco lo regola in modo più severo e perché con questo principio attivo protezione solare e gravidanza contano più che con una normale crema idratante.
Quale concentrazione mi serve per iniziare?
Una bassa. Molti produttori scrivono il contenuto direttamente nel nome (0,2 %, 0,3 %), altri lo omettono, e allora resta solo la loro classificazione. All’inizio conta il livello basso, non il numero alto.
Le cose si complicano con le forme del principio attivo. Oltre al retinolo esistono il retinale (retinaldeide) e gli esteri del retinolo: i nomi si somigliano, ma i prodotti non sono confrontabili uno a uno. Per questo non dovresti confrontare direttamente le percentuali di forme diverse.
Olio, fluido o crema?
I sieri oleosi e anidri si sentono sulla pelle in modo diverso dai fluidi acquosi o dalle creme. Se tendi alla pelle lucida, scegli piuttosto una texture leggera. Poi c’è la conservazione. Il retinolo è considerato delicato, e The Ordinary consiglia di tenere il suo siero in frigorifero dopo l’apertura. Le confezioni piccole quindi non sono uno svantaggio.
Resta la questione delle combinazioni. The Ordinary sconsiglia espressamente di usare più prodotti a base di retinoidi contemporaneamente. Siero, crema contorno occhi e crema notte, tutti con retinolo? È proprio così che si finisce con la pelle irritata.
Con la stessa cautela ti conviene trattare gli acidi. Il Drunk Elephant T.L.C. Framboos Night Serum della nostra prova pratica contiene secondo l’etichetta il 10 percento di AHA e l’1 percento di BHA ed è, come il retinolo, un prodotto da sera. Introduci i prodotti nuovi uno alla volta: così, in caso di irritazione, sai da cosa dipende.
Cosa ha limitato di nuovo l’UE?
L’Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) già nel 2014 aveva raccomandato di limitare la vitamina A nei prodotti per viso e mani e di rinunciarvi del tutto in quelli per corpo e labbra. Il motivo non è la pelle in sé, ma la quantità complessiva. La vitamina A entra nell’organismo soprattutto attraverso l’alimentazione e, secondo il BfR, alcune donne esauriscono già con il cibo gran parte della dose massima giornaliera considerata sicura. Secondo il BfR sono particolarmente interessate le donne dopo la menopausa.
L’UE ha quindi modificato il regolamento sui cosmetici. Nell’allegato al regolamento, che la Commissione ha trasmesso al Consiglio nel novembre 2023, per retinolo, retinil acetato e retinil palmitato sono previsti al massimo 0,05 % di retinolo equivalente nelle lozioni per il corpo e al massimo 0,3 % negli altri prodotti per pelle e capelli. A questo si aggiunge un’avvertenza obbligatoria sulla confezione: “Contiene vitamina A. Prima dell’uso, considerare la propria assunzione quotidiana”. Se in commercio trovi sieri al retinolo all’0,5 o all’1 percento, sono sopra questo valore. Se si tratti di merce del periodo transitorio, non siamo riusciti a chiarirlo in modo affidabile.
Perché serve la protezione solare?
L’associazione austriaca per l’informazione dei consumatori (Verein für Konsumenteninformation, VKI) ricorda che il retinolo nei prodotti cosmetici può causare irritazioni cutanee e rendere la pelle più sensibile ai raggi UV. Per questo consiglia di applicarlo la sera e di usare la protezione solare di giorno. I produttori dicono lo stesso: The Ordinary indica arrossamenti, irritazioni e desquamazione nel primo periodo, soprattutto intorno a occhi e bocca. Comprare un siero al retinolo senza avere in bagno una protezione da giorno è quindi solo metà dell’acquisto. Cosa va bene lo trovi nella guida alla protezione solare per il viso.
E in gravidanza?
Sulla gravidanza le indicazioni sono prudenti, ma non uniformi. Il BfR ritiene improbabile che i cosmetici contenenti vitamina A raggiungano effetti dannosi per il feto, ma raccomanda comunque di limitarne l’apporto tramite i cosmetici. Il VKI mette espressamente in guardia donne in gravidanza e in allattamento dalla vitamina A aggiuntiva. The Ordinary e Paula’s Choice, nelle informazioni sui prodotti, consigliano di evitare i retinoidi in gravidanza e durante l’allattamento. La nostra posizione è semplice: se sei incinta, vuoi una gravidanza o allatti, chiarisci la questione con il medico prima dell’acquisto. Lo stesso vale in caso di malattie della pelle o se assumi vitamina A come integratore.
Quali sieri entrano in gioco?
| Modello | Principio attivo (secondo il produttore) | Base | Per chi |
|---|---|---|---|
| La Roche-Posay Retinol B3 Serum | Retinolo, niacinamide, glicerina; contenuto non indicato | siero acquoso | Principianti |
| The Ordinary Retinol 0,2 % in Squalane | 0,2 % di retinolo | anidro, squalano | Principianti con budget ridotto |
| Medik8 Crystal Retinal | Retinale in più livelli (secondo i rivenditori da 0,01 a 0,2 %) | Siero | Chi vuole aumentare per gradi |
| Paula’s Choice Clinical Pro Retinaldehyde Dual-Retinoid Treatment | 0,1 % di retinaldeide (incapsulata), 0,16 % di Adapinoid | Trattamento | Utenti esperti |
| SkinCeuticals Retinol 0.3 | Retinolo, secondo il nome 0,3 % | Crema in tubetto | Esperti con budget elevato |
La Roche-Posay Retinol B3 Serum
Retinolo, niacinamide (vitamina B3) e glicerina in un fluido. Secondo La Roche-Posay il retinolo viene rilasciato gradualmente, il che dovrebbe favorire la tollerabilità. Secondo il produttore si applica al mattino e/o alla sera, seguito da una protezione UV. Ciò che manca è una percentuale. Qui compri una classificazione invece di un numero.
The Ordinary Retinol 0,2 % in Squalane
L’opposto del marketing: nome, percentuale, breve elenco degli ingredienti. Il retinolo qui si trova in una base anidra di squalano e olio di jojoba. The Ordinary consiglia qualche goccia la sera, la protezione solare di giorno e il frigorifero dopo l’apertura. Se non ami le texture oleose, non ne sarai soddisfatto.
Medik8 Crystal Retinal
Qui si parla di retinale invece che di retinolo, venduto in livelli numerati. Secondo i rivenditori la gamma va da Crystal Retinal 1 per chi inizia fino a 20 per utenti molto esperti. Il sistema è comprensibile. Però induce a salire i livelli troppo in fretta. Non avevamo a disposizione informazioni dettagliate del produttore: i dati sui livelli provengono quindi dai rivenditori.
Paula’s Choice Clinical Pro Retinaldehyde
Secondo il proprio sito, Paula’s Choice ha abbandonato il precedente Clinical 1% Retinol Treatment. Il trattamento più recente combina lo 0,1 % di retinaldeide incapsulata con lo 0,16 % di Adapinoid, un nome commerciale del produttore, e secondo il produttore si rivolge a pelli con segni avanzati di invecchiamento cutaneo. Se hai appena iniziato, con questo ti imponi troppo tutto in una volta.
SkinCeuticals Retinol 0.3
Una crema notte con retinolo al livello 0,3 che, secondo i rivenditori, arriva in un tubetto di alluminio. Come prezzo gioca nella fascia alta. Lo stesso principio attivo a un livello simile lo trovi a molto meno, e questo rende difficile giustificare il sovrapprezzo. Non avevamo a disposizione informazioni dettagliate del produttore: i dettagli provengono quindi solo dai rivenditori.
E allora quale scelgo?
Per il primo retinolo sceglieremmo il La Roche-Posay Retinol B3 Serum, all’inizio solo in alcune sere. Con poco budget c’è The Ordinary Retinol 0,2 %, a patto che tu possa convivere con una texture oleosa. Medik8 Crystal Retinal è adatto a chi vuole aumentare in modo mirato livello dopo livello, con pazienza tra un livello e l’altro.
Chi tollera già bene il retinolo arriva a Paula’s Choice Clinical Pro Retinaldehyde. SkinCeuticals solo se il prezzo non conta.
Gravidanza, desiderio di un figlio o allattamento? Allora prima chiedi al medico. Se vuoi prenderti cura della pelle senza retinoidi, trovi alternative tra i sieri alla vitamina C o le creme anti-age.
Il retinolo è un cosmetico, non un farmaco. In caso di arrossamento persistente, bruciore o una malattia della pelle, la domanda va posta in uno studio medico, non allo scaffale del bagno.
Domande frequenti
Con quale concentrazione di retinolo conviene iniziare?
Con una bassa. Molti produttori scrivono il contenuto nel nome, per esempio 0,2 % o 0,3 %, altri indicano solo una propria classificazione. Errore frequente all’inizio: il siero più forte, ogni sera, insieme a un peeling acido. Aumentare si può sempre dopo.
Qual è la differenza tra retinolo e retinale?
Il retinale, o retinaldeide, è una forma di principio attivo diversa dal retinolo; esistono poi gli esteri del retinolo. I nomi si somigliano, ma i prodotti non sono confrontabili uno a uno. Per questo non dovresti confrontare direttamente le percentuali di forme diverse. Medik8 Crystal Retinal, per esempio, punta sul retinale in livelli numerati.
Cosa ha limitato di nuovo l’UE per il retinolo?
Secondo l’allegato al regolamento, per retinolo, retinil acetato e retinil palmitato valgono al massimo 0,05 % di retinolo equivalente nelle lozioni per il corpo e 0,3 % negli altri prodotti per pelle e capelli. A questo si aggiunge l’avvertenza obbligatoria che il prodotto contiene vitamina A. Secondo il BfR, l’istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi, il motivo è l’assunzione complessiva, perché la vitamina A arriva soprattutto dall’alimentazione.
Perché con il retinolo serve la protezione solare?
Il VKI austriaco ricorda che il retinolo può causare irritazioni cutanee e rendere la pelle più sensibile ai raggi UV. Consiglia di applicarlo la sera e di usare la protezione solare di giorno. The Ordinary indica arrossamenti, irritazioni e desquamazione nel primo periodo, soprattutto intorno a occhi e bocca.
Si possono combinare più prodotti al retinolo?
The Ordinary sconsiglia espressamente di usare più prodotti a base di retinoidi contemporaneamente. Siero, crema contorno occhi e crema notte, tutti con retinolo, portano facilmente a una pelle irritata. Il retinolo è un cosmetico, non un farmaco: in caso di arrossamento persistente, bruciore o una malattia della pelle, la domanda va posta a un medico.
Il retinolo è consentito in gravidanza?
Le indicazioni sono prudenti, ma non uniformi. Il BfR raccomanda di limitare l’apporto tramite i cosmetici, il VKI mette in guardia donne in gravidanza e in allattamento dalla vitamina A aggiuntiva, The Ordinary e Paula’s Choice consigliano di rinunciarvi. Se sei incinta, vuoi una gravidanza o allatti, chiarisci la questione con il medico prima dell’acquisto.
Fonti
- BfR (Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi): vitamina A – l’assunzione tramite cosmetici dovrebbe essere limitata (parere 005/2014)
- Consiglio dell’UE: allegato alla modifica del regolamento (CE) n. 1223/2009 sui cosmetici, vitamina A (doc. 15949/23 ADD 1)
- VKI: comunicato stampa sul retinolo (19.03.2025)
- The Ordinary: Retinol 0.2% in Squalane
- La Roche-Posay: Retinol B3 Serum
- Paula’s Choice: Clinical Pro Retinaldehyde Dual-Retinoid Treatment
- Paula’s Choice: Clinical 1% Retinol Treatment (nota sulla formula ritirata)
Dove acquistare
- La Roche-Posay Retinol B3 SerumVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- The Ordinary Retinol 0,2 % in SqualaneVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Medik8 Crystal RetinalVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Paula's Choice Clinical Pro Retinaldehyde Dual-Retinoid TreatmentVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- SkinCeuticals Retinol 0.3Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
