La settimana del Black Friday dura fino al 30 novembre: la nostra scelta in ogni guida
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.746 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

Comprare una smerigliatrice angolare a batteria nel 2026: 115 o 125 mm, freno, interruttore a paletta, contraccolpo. Bosch, Makita, Metabo, DeWalt e Milwaukee a confronto.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026

Selezione redazionale basata su ricerche, non testata da noi. Motivi e limiti sono nel testo.

Indice11 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Il disco si impunta, la macchina dà un contraccolpo. Con una smerigliatrice angolare a batteria tutto ruota attorno a questo momento, non al numero di giri. Compra quindi un apparecchio brushless da 125 mm con arresto antirimbalzo, protezione contro il riavvio e freno di arresto, e scegli il sistema di batterie che hai già in officina. Se non hai ancora deciso, la Bosch GWS 18V-10 è la candidata più equilibrata. Vuoi la funzione uomo morto? Allora la Makita DGA519 con interruttore a paletta.

Prima la misura del disco e il sistema di batterie

Per i 125 mm esiste la scelta più ampia di dischi da taglio, da sbavo e lamellari. Una 115 taglia un po‘ meno in profondità ed è appena più leggera. Molti modelli sono offerti in entrambe le misure: secondo il manuale d’uso, Bosch propone la GWS 18V-10 da 100, 115 e 125 mm. Un disco più grande sulla macchina più piccola? Non è un’opzione. Secondo il produttore, diametro e spessore dell’accessorio devono corrispondere ai dati dell’apparecchio, altrimenti la cuffia di protezione non schermerebbe più correttamente.

A costare sono soprattutto batteria e caricabatterie. Se sullo scaffale hai già trapano avvitatore e avvitatore a impulsi della stessa marca, compra la smerigliatrice come solo corpo macchina e risparmi un secondo caricabatterie. Le differenze tra le piattaforme le spieghiamo nella guida ai sistemi di batterie. All’inizio di solito c’è il trapano avvitatore, e per questo c’è la panoramica sui trapani avvitatori a batteria.

Tutti gli apparecchi qui sono brushless. Metabo parla di un motore senza manutenzione, perché non ci sono spazzole di carbone che si consumano. Le differenze maggiori si vedono nell’interruttore. Un interruttore a paletta si spegne non appena lo rilasci. Su alcuni modelli l’interruttore a cursore si può bloccare, comodo nei tagli lunghi, ma in caso di emergenza la macchina continua a girare. Senza freno il disco continua a girare ancora per alcuni secondi dopo lo spegnimento; con la versione con freno, secondo Milwaukee, servono meno di due secondi per l’arresto. E l’attacco: la filettatura M14 accetta qualsiasi disco comune, X-LOCK permette un cambio più rapido, ma richiede dischi con attacco X-LOCK.

Cosa dicono assicurazione infortuni e produttori sulla sicurezza

Il manuale d’uso Bosch descrive il contraccolpo con precisione. Se il disco si blocca, l’apparecchio viene accelerato nel senso opposto alla rotazione. Ne derivano alcune regole che si trovano in ogni manuale del produttore:

  • La velocità ammessa del disco deve essere almeno pari alla velocità massima della macchina.
  • Dopo ogni cambio del disco, far girare l’apparecchio per un minuto alla velocità massima. Nel frattempo tu e le persone vicine restate fuori dal piano del disco.
  • Indossare sempre occhiali di protezione e, a seconda del lavoro, protezione integrale del viso, protezione dell’udito, mascherina antipolvere e guanti.
  • Usare solo abrasivi omologati con la cuffia di protezione prevista.

Sull’interruttore, la sicurezza sul lavoro è chiara. Nel portale KomNet del Land Renania Settentrionale-Vestfalia (portale tedesco per la sicurezza sul lavoro) si legge che sulla smerigliatrice angolare la protezione contro il riavvio si realizza con un interruttore da tenere premuto in modo continuo. Se dalla valutazione dei rischi risulta che un apparecchio non si spegne dopo un blocco, il datore di lavoro può ritirare dall’uso i modelli con interruttore bloccabile. Quali cuffie di protezione siano adatte alle smerigliatrici angolari lo descrive la DGUV Information 209-002 «Schleifen» (assicurazione infortuni tedesca).

Spesso sottovalutate: le vibrazioni. Per mano e braccio il regolamento tedesco sulla protezione da rumore e vibrazioni (Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung) fissa un valore d’azione di 2,5 m/s² e un valore limite di 5 m/s² su otto ore. Per la sbavatura Makita indica 7,0 m/s² per la DGA519, Bosch 6,7 m/s² per la GWS 18V-10. Lunghi lavori di sbavatura ogni giorno significano quindi: limitare il tempo di lavoro sull’utensile.

Sei smerigliatrici angolari a batteria da 125 mm

ModelloGiri a vuoto secondo il produttoreSicurezza secondo il produttorePer chiOfferta (link di affiliazione)
Bosch GWS 18V-109.000 min⁻¹, 2,1 kg senza batteriaKickBack Control, protezione contro il riavvio, freno di arrestoUtenti Bosch Professional, anche da 115 mmVedi il prezzo su Amazon.it
Makita DGA519da 3.000 a 8.500 min⁻¹ regolabiliInterruttore a paletta, AFT, ADT, freno motore, protezione contro il riavvioUtenti Makita LXT che vogliono una funzione uomo morto
Milwaukee M18 FSAG125XB8.500 min⁻¹Freno sotto 2 s, anti-kickback, protezione contro il riavvio, avvio progressivoUtenti M18 con molti lavori di taglioVedi il prezzo su Amazon.it
DeWalt DCG4059.000 min⁻¹Frizione elettronica, freno, protezione contro il riavvioUtenti 18 V XRVedi il prezzo su Amazon.it
Metabo W 18 L BL 9-12510.000 min⁻¹, 1,5 kg senza batteriaSpegnimento di sicurezza, protezione contro il riavvio, avvio progressivoUtenti CAS che cercano un apparecchio leggeroVedi il prezzo su Amazon.it
Bosch GWS 18V-711.000 min⁻¹, 1,6 kg senza batteriaNessuna indicazione sulla pagina prodottoLavori di smerigliatura occasionali nel sistema BoschVedi il prezzo su Amazon.it
Un secondo parere prima dell’acquisto?Chiedi su WhatsApp

Bosch GWS 18V-10

Secondo Bosch, la GWS 18V-10 ha tutto ciò che conta dopo un blocco: arresto antirimbalzo, protezione contro il riavvio e freno di arresto. Cuffia di protezione e dado di serraggio si regolano senza attrezzi. Funziona nel sistema AMPShare e accetta normali dischi M14. Attenzione alle sigle: dietro P, SC e PSC si nascondono dotazioni diverse.

Makita DGA519

In questo apparecchio Makita combina interruttore a paletta, freno motore e le funzioni di spegnimento AFT e ADT. Il numero di giri si regola tra 3.000 e 8.500, il che dà margine nella lucidatura e con i materiali sensibili al calore. Resta uno svantaggio, l’attacco X-LOCK: i dischi M14 che hai già non vanno bene, te ne servono di nuovi.

Milwaukee M18 FSAG125XB

Conta la «B» finale. Secondo Milwaukee la versione senza B non ha freno, la XB ferma il disco in meno di due secondi. Secondo la scheda tecnica si aziona con un interruttore a cursore bloccabile, la profondità di taglio è di 33 mm secondo il produttore. Con FIXTEC cambi il disco senza chiave.

DeWalt DCG405

Su DeWalt una frizione elettronica spegne la macchina quando il disco si blocca. A questo si aggiungono freno e protezione contro il riavvio. Secondo il produttore, frizione e freno insieme riducono il rischio di contraccolpo. Una griglia di protezione sulle feritoie di raffreddamento tiene la polvere di smerigliatura lontana dal motore.

Metabo W 18 L BL 9-125

1,5 kg senza batteria. Nessuno dei sei apparecchi è più leggero. Metabo indica spegnimento di sicurezza elettronico, avvio progressivo e protezione contro il riavvio, ma un freno Metabo non lo menziona. La batteria si inserisce nel sistema CAS, condiviso da molte marche.

Bosch GWS 18V-7

Bosch paragona la sua potenza a quella di un apparecchio a rete da 700 watt. Per sbavare, togliere la ruggine e per tagli brevi basta. La pagina prodotto però non menziona né arresto antirimbalzo né freno. La differenza rispetto al prezzo consigliato della GWS 18V-10 è piccola e, finché Bosch non dichiara le funzioni di protezione, riteniamo il risparmio troppo basso.

Come decideremmo noi

  • Non hai ancora un sistema o usi Bosch Professional: GWS 18V-10, se serve da 115 mm.
  • Lavori con Makita LXT e vuoi poter lasciare andare: DGA519, se accetti il passaggio ai dischi X-LOCK.
  • Hai Milwaukee M18: FSAG125XB, non la variante senza freno.
  • Hai DeWalt 18 V XR: DCG405.
  • Hai batterie CAS e ti serve un apparecchio leggero: W 18 L BL 9-125, senza freno.
  • Solo sbavature occasionali: GWS 18V-7, anche se il sovrapprezzo per la GWS 18V-10 è modesto.

Alla fine la macchina protegge solo quanto il disco e la cuffia. Un solo disco montato male annulla qualsiasi vantaggio dell’elettronica.

Domande frequenti

Smerigliatrice angolare da 115 o da 125 mm?

Per i 125 mm c'è la scelta più ampia di dischi da taglio, da sbavo e lamellari. Una 115 taglia un po' meno in profondità ed è appena più leggera. Montare un disco più grande su una macchina più piccola non è un'opzione, perché la cuffia di protezione non schermerebbe più correttamente.

Interruttore a paletta o a cursore sulla smerigliatrice?

Un interruttore a paletta si spegne non appena lo rilasci. Su alcuni modelli l'interruttore a cursore si può bloccare, comodo nei tagli lunghi, ma in caso di emergenza la macchina continua a girare. Secondo KomNet NRW (portale tedesco per la sicurezza sul lavoro), un datore di lavoro può ritirare dall'uso i modelli con interruttore bloccabile, in base alla valutazione dei rischi.

Qual è la differenza tra M14 e X-LOCK?

Una filettatura M14 accetta qualsiasi disco comune. X-LOCK permette un cambio più rapido, ma richiede dischi con attacco X-LOCK. Con la Makita DGA519 significa che i dischi M14 che hai già non vanno bene, te ne servono di nuovi. La Bosch GWS 18V-10 accetta normali dischi M14.

Perché è importante un freno di arresto?

Senza freno il disco continua a girare ancora per alcuni secondi dopo lo spegnimento. Nella versione con freno di Milwaukee, secondo il produttore, servono meno di due secondi per l'arresto. Sulla Milwaukee M18 FSAG125 conta quindi la B nel nome: senza B manca il freno.

A cosa devo fare attenzione dopo aver cambiato il disco?

Secondo le istruzioni del produttore, dopo ogni cambio l'apparecchio va fatto girare per un minuto alla velocità massima, mentre tu e le persone vicine restate fuori dal piano del disco. La velocità ammessa del disco deve essere almeno pari a quella della macchina. Gli occhiali di protezione sono sempre obbligatori.

Per quanto tempo si può lavorare con una smerigliatrice angolare?

Dipende dalle vibrazioni. Il regolamento tedesco sulla protezione da rumore e vibrazioni (Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung) fissa per mano e braccio un valore d'azione di 2,5 m/s² e un valore limite di 5 m/s² su otto ore. Per la sbavatura Makita indica 7,0 m/s² per la DGA519, Bosch 6,7 m/s². Lunghi lavori di sbavatura significano quindi limitare il tempo sull'utensile.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.

Non hai ancora deciso?

Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.

Condividi questa guida