La settimana del Black Friday dura fino al 30 novembre: la nostra scelta in ogni guida
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.746 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet
Pubblicità

Tavolo in legno massello: cosa è davvero massello e cosa dura

Comprare un tavolo da pranzo in legno massello: quando massello è davvero massello, cosa significa piano con bordo raddoppiato, olio o vernice. Sei tavoli in rovere, faggio e pino.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026
Relita RolfImmagine: OTTO (foto stampa)
La nostra scelta per la maggior parteRelita Rolf833,85 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.Disponibile in Germania: OTTOLink di affiliazione
Alternativa economicaOTTO home KonradDisponibile in Germania: OTTOLink di affiliazione
Andamento del prezzo su OTTO30 giorni
Andamento del prezzo 30 giorni su OTTOPrezzo rilevato ogni giorno su OTTO in 12 giorni dal 08.11. al 19.11.: Minimo 800,18 € (18.11.) · Massimo 843,61 € (08.11.), ultimo 833,85 €.

Minimo 800,18 € (18.11.) · Massimo 843,61 € (08.11.)

Monitoraggio del prezzo Relita Rolf su OTTO

Oggi
833,85 €Aggiornato al 19.11.2026
Prezzo più basso, 30 giorni
800,18 €l’ultima volta il 18.11.2026
Prezzo abituale (mediana), 30 giorni
806,21 €
Giorni di rilevazione
1208.11.–19.11.2026

Rilevato ogni giorno da noi presso il rivenditore partner OTTO.

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Relita Rolf: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su OTTO sarà almeno del 5 % inferiore a 833,85 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.

Selezione redazionale basata su ricerche, non testata da noi. Motivi e limiti sono nel testo. I prezzi possono cambiare; fa fede il prezzo indicato dal negozio.

Indice14 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Se nel titolo c’è scritto „massello“, leggi prima la descrizione. Il Relita Family nel titolo si chiama „Eiche geölt, massiv“ (rovere oliato, massello), ma più in basso scopri che massicci sono i piedi, mentre il piano è impiallacciato. Non è un cattivo tavolo. Però se cerchi legno pieno fino al piano, lì sei nel posto sbagliato. Per la vita quotidiana di una famiglia sceglieremmo il Relita Rolf in rovere selvatico con allunga integrata, per la cucina piccola il tavolo in pino Konrad.

Alle domande generali, cioè dimensioni del tavolo e confronto con la ceramica, risponde la nostra guida ai tavoli da pranzo. Qui si parla del legno in sé.

Quando un tavolo può dirsi massello?

Lo stabilisce la norma tedesca DIN 68871. Secondo il testo citato dallo studio legale tedesco IT-Recht Kanzlei, tutte le parti tranne il pannello posteriore e il fondo dei cassetti devono essere, per tutto il loro spessore, del legno indicato e non possono essere impiallacciate. Se ci sono parti giuntate in lunghezza, per esempio a pettine, va segnalato. Il DIN-Verbraucherrat (il consiglio dei consumatori del DIN) mette inoltre in guardia da una parola affine: „Echtholz“ (vero legno) non è la stessa cosa di legno massello, perché comprende anche le impiallacciature sulle superfici a vista.

Una norma DIN non è una legge. Lo studio legale ravvisa però una pratica ingannevole se l’acquirente viene tratto in errore sulle caratteristiche della merce. Per te conta altro: la parola da sola non prova nulla. Chiedi per iscritto di piano, fascia sottopiano e gambe, uno per uno.

Cosa significa „bordo raddoppiato“?

Un bordo spesso fa colpo. Nel Relita Rolf il piano misura 3,6 centimetri sul bordo e 1,8 al centro. Nel Home affaire Tristan sono 2,5 centimetri, raddoppiati a 4,5 sul bordo. Di lato vedi quindi quasi il doppio di quanto c’è davvero nella superficie.

Non è un inganno, entrambe le offerte lo scrivono chiaramente. Cambia solo il conto. Chi in futuro vuole carteggiare il piano ha meno margine su 1,8 centimetri che su 2,6 centimetri, come quelli pieni del SIT Yangon. Lo spessore nella scheda tecnica è il primo numero che confronteremmo in un tavolo di legno. Il secondo è l’altezza sotto.

Perché ad alcuni tavoli di legno si sta così stretti?

Di solito la colpa è di quello che c’è sotto il piano. Nel Home affaire Samba, con un’altezza totale di 75 centimetri, restano solo 65 fino al bordo inferiore. Per il tavolo in pino Konrad l’offerta indica 72,5 centimetri. Sette centimetri e mezzo in più per le ginocchia, a ogni pasto. Il DIN-Verbraucherrat consiglia di sedersi in negozio e verificare se i braccioli delle proprie sedie passano sotto il tavolo. Se compri online, prendi il metro pieghevole.

Un tavolo così prima o poi si crepa?

Può succedere. Il produttore di sedute Niehoff scrive apertamente che il legno continua a vivere anche come mobile: le fughe cambiano, le lamelle incollate diventano percepibili al tatto. Si consigliano 18-21 gradi con il 45-55 per cento di umidità dell’aria. Se i valori si discostano, si rischiano crepe o parti svergolate.

Se casa tua rientra in questi valori durante l’inverno con il riscaldamento acceso te lo dice un semplice igrometro in sala da pranzo. Mettilo prima che arrivi il tavolo. E tieni il tavolo lontano dal termosifone, anche questo è scritto nelle indicazioni per la cura.

Bordi naturali e nodi sono un caso a parte. La norma tedesca sui tavoli DIN 68885, secondo il DIN-Verbraucherrat, elenca nei suoi allegati quali caratteristiche come nodi, crepe e inclusioni di corteccia sono ammesse, ed esclude da queste le scelte estetiche volute. Chi compra un tavolo con bordo naturale, compra quindi anche le crepe di crescita.

Olio o vernice?

Rolf e Time sono oliati, per il Time l’offerta parla di olio biologico. Nel SIT Yangon la superficie è verniciata due volte e in più cerata. In una casa con bambini piccoli, pennarelli e succhi sceglieremmo piuttosto la vernice, perché l’olio, secondo Niehoff, richiede cura regolare e di asciugare subito. Chi si occupa volentieri della manutenzione sceglie l’olio.

Secondo Niehoff si pulisce con un panno asciutto o appena umido, che non lasci pelucchi. I liquidi vanno asciugati subito. Niente panni in microfibra: sono così assorbenti da poter portare via l’olio. Una frase che in molte case fa più di qualsiasi linea di prodotti per la cura.

Sei tavoli a confronto

ModelloLegnoSpessore del pianoSuperficieMisure secondo l’offertaOfferta (link di affiliazione)
Relita RolfRovere selvatico, FSC1,8 cm, bordo 3,6 cmoliata160–230 × 90 × 76 cmDisponibile in Germania: OTTO833,85 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.
Home affaire TimePiano in rovere, struttura in faggio, FSC2,5 cmolio bioØ 120 cm, allungabile a 165 cmDisponibile in Germania: OTTO596,40 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.
Home affaire SambaFaggio e rovere, FSC1,9 cmfacile da curare secondo l’offerta180 × 90 × 75 cm, allunghe a parteDisponibile in Germania: OTTO380,13 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.
SIT YangonAcacia, struttura in acciaio2,6 cmverniciata, cerata140 × 80 × 77 cmDisponibile in Germania: OTTO449,99 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.
OTTO home KonradPino, FSC2,4 cmnon indicata120 × 90 × 75 cmDisponibile in Germania: OTTO
Home affaire TristanLamelle di rovere selvatico, struttura in metallo2,5 cm, bordo 4,5 cmnon indicataa seconda della versioneDisponibile in Germania: OTTO
Un secondo parere prima dell’acquisto?Chiedi su WhatsApp

Tutti i valori sono indicazioni dei rivenditori e misure approssimative.

Relita Rolf

Rovere selvatico certificato FSC, oliato, con allunga integrata e meccanismo a ribalta da 160 a 230 centimetri. Secondo l’offerta, a quel punto al tavolo stanno otto persone. Il nostro consiglio vale se cerchi un mobile per decenni e sei disposto a rinnovare l’olio di tanto in tanto. Per quanto ne sappiamo, non è stato verificato in modo indipendente.

Home affaire Time

Rotondo, 120 centimetri di diametro, allungabile a 165 centimetri con un’allunga da inserire tra le due metà. Bello per gli angoli pranzo quadrati. Il piano è in rovere, la struttura in faggio. Due legni, due tonalità.

Home affaire Samba

Il classico in stile country, ampliabile con allunghe da ordinare a parte. Il piano sottile e i 65 centimetri sotto la fascia sono i suoi punti deboli. Misura bene prima di ordinare.

SIT Yangon

Acacia massiccia con bordo naturale su una struttura a slitta in acciaio. Con 80 centimetri di profondità e 140 di lunghezza resta un tavolo per quattro. Secondo l’offerta ogni piano ha la sua venatura, quindi due tavoli uguali non esistono.

OTTO home Konrad

Pino massiccio europeo, certificato FSC, disponibile in tre larghezze. La tabella mostra la versione da 120. Per il primo appartamento o la cucina è un onesto tavolo di legno senza fronzoli, le gambe misurano sette per sette centimetri.

Home affaire Tristan

Tavolo con bordo naturale in lamelle di rovere selvatico, la serie esiste con diverse strutture e larghezze. Controlla bene nell’offerta quale versione stai selezionando. È il tavolo più caro di questa selezione, in cambio ottieni molto carattere e, appunto, anche le crepe di crescita.

Quale legno per quale casa?

  • Famiglia, sei piatti ogni giorno, a volte dieci: Rolf.
  • Angolo pranzo rotondo senza spigoli contro cui sbattere: Time.
  • Cucina piccola, budget ridotto: Konrad nella larghezza giusta.
  • Vuoi poca manutenzione: Yangon con superficie verniciata.
  • Soggiorno in cui il tavolo deve essere il pezzo forte: Tristan.

Anche i tavoli in legno massello esistono allungabili; quanti posti si ottengono davvero lo calcola la guida al tavolo da pranzo allungabile.

Domande frequenti

Quando un tavolo da pranzo può dirsi massello?

Secondo la norma tedesca DIN 68871, tutte le parti tranne il pannello posteriore e il fondo dei cassetti devono essere, per tutto il loro spessore, del legno indicato e non possono essere impiallacciate. "Echtholz" (vero legno) non è la stessa cosa: il termine comprende anche le impiallacciature. Chiedi per iscritto, uno per uno, di piano, fascia sottopiano e gambe.

Cosa significa bordo raddoppiato nel piano del tavolo?

Il bordo sembra più spesso della superficie. Nel Relita Rolf il piano misura 3,6 centimetri sul bordo e 1,8 al centro. Se in futuro vuoi carteggiarlo, hai meno margine rispetto ai 2,6 centimetri pieni del SIT Yangon.

Quanto spazio per le gambe serve sotto un tavolo da pranzo?

Guarda l'altezza sotto la fascia. Nel Home affaire Samba, con un'altezza totale di 75 centimetri, restano solo 65 fino al bordo inferiore, nel Konrad 72,5. Controlla con il metro pieghevole se i braccioli delle tue sedie passano sotto il tavolo.

Un tavolo in legno massello si crepa?

Può succedere, perché il legno continua a lavorare. Si consigliano 18-21 gradi con il 45-55 per cento di umidità, altrimenti si rischiano crepe o parti svergolate. Un igrometro in sala da pranzo te lo mostra, e aiuta tenere il tavolo lontano dal termosifone. Nei tavoli con bordo naturale le crepe di crescita fanno parte del gioco.

Tavolo in legno oliato o verniciato?

In una casa con bambini piccoli, pennarelli e succhi meglio la vernice, perché l'olio richiede cura regolare e di asciugare subito. Chi si occupa volentieri della manutenzione sceglie l'olio. Pulisci con un panno asciutto o appena umido, niente microfibra, che può portare via l'olio.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:
  • Relita RolfOTTO · link di affiliazione · negozio tedesco833,85 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.Disponibile in Germania: OTTO
  • Home affaire TimeOTTO · link di affiliazione · negozio tedesco596,40 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.Disponibile in Germania: OTTO
  • Home affaire SambaOTTO · link di affiliazione · negozio tedesco380,13 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.Disponibile in Germania: OTTO
  • SIT YangonOTTO · link di affiliazione · negozio tedesco449,99 € su OTTO · Aggiornato al 19.11.Disponibile in Germania: OTTO
  • OTTO home KonradOTTO · link di affiliazione · negozio tedescoDisponibile in Germania: OTTO
  • Home affaire TristanOTTO · link di affiliazione · negozio tedescoDisponibile in Germania: OTTO

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente.

Non hai ancora deciso?

Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.

Condividi questa guida

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Relita Rolf: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su OTTO sarà almeno del 5 % inferiore a 833,85 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Home affaire Time: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su OTTO sarà almeno del 5 % inferiore a 596,40 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

Home affaire Samba: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su OTTO sarà almeno del 5 % inferiore a 380,13 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.

Il prezzo scende? Ti avvisiamo noi

SIT Yangon: ti scriviamo una sola volta quando il prezzo su OTTO sarà almeno del 5 % inferiore a 449,99 €.

Attivo solo dopo il clic nella nostra e-mail di conferma, termina al più tardi dopo 180 giorni. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il link nell’e-mail. Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.