Le plus bas 800,18 € (18.11.) · Le plus haut 843,61 € (08.11.)
Suivi des prix Relita Rolf chez OTTO
- Aujourd’hui
- 833,85 ۃtat au 19.11.2026
- Prix le plus bas, 30 jours
- 800,18 €dernière fois le 18.11.2026
- Prix habituel (médiane), 30 jours
- 806,21 €
- Jours de relevé
- 1208.11.–19.11.2026
Le prix baisse ? Nous vous prévenons
Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Quand le titre annonce « massif », lisez d’abord la description. La Relita Family s’intitule « chêne huilé, massif », mais plus bas vous apprenez que seuls les pieds sont massifs et que le plateau est plaqué. Ce n’est pas une mauvaise table. Mais si vous cherchez du bois plein jusque dans le plateau, vous êtes au mauvais endroit. Pour le quotidien d’une famille, nous prendrions la Relita Rolf en chêne sauvage avec allonge intégrée, pour la petite cuisine la table en pin Konrad.
Les questions générales, comme la taille de la table et la comparaison avec la céramique, sont traitées dans notre guide des tables à manger. Ici, il s’agit du bois lui-même.
Quand une table peut-elle être dite massive ?
C’est la norme allemande DIN 68871 qui le règle. Selon le texte cité par le cabinet IT-Recht Kanzlei, toutes les parties sauf le panneau arrière et les fonds de tiroir doivent être dans toute leur épaisseur de l’essence indiquée et ne pas être plaquées. Si des pièces sont aboutées dans la longueur, par exemple par entures multiples, cela doit être signalé. Le conseil des consommateurs de l’institut allemand de normalisation DIN (DIN-Verbraucherrat) met aussi en garde contre un mot voisin : « Echtholz » (bois véritable) n’est pas la même chose que bois massif, il désigne aussi les placages sur les surfaces visibles.
Une norme DIN n’est pas une loi. Le cabinet y voit toutefois une tromperie lorsque l’acheteur est induit en erreur sur une caractéristique du produit. Pour vous, autre chose compte : le mot seul ne prouve rien. Demandez par écrit pour le plateau, la ceinture et les pieds, séparément.
Que signifie « chant surépaissi » ?
Un chant épais fait de l’effet. Sur la Relita Rolf, le plateau mesure 3,6 centimètres au bord et 1,8 au centre. Sur la Home affaire Tristan, c’est 2,5 centimètres, surépaissi à 4,5 au bord. De côté, vous voyez donc presque le double de ce qui se trouve réellement dans la surface.
Ce n’est pas une tromperie, les deux offres l’indiquent ouvertement. Cela change seulement le calcul. Si vous voulez poncer le plateau plus tard, vous avez moins de réserve sur 1,8 centimètre que sur 2,6 centimètres, l’épaisseur continue de la SIT Yangon. L’épaisseur indiquée dans la fiche technique est le premier chiffre que nous comparerions sur une table en bois. Le second, c’est la hauteur en dessous.
Pourquoi est-on si à l’étroit à certaines tables en bois ?
En général, la faute revient à ce qui se trouve sous le plateau. Sur la Home affaire Samba, pour une hauteur totale de 75 centimètres, il ne reste que 65 jusqu’au bord inférieur. Pour la table en pin Konrad, l’offre indique 72,5 centimètres. Sept centimètres et demi de plus pour les genoux, et ce à chaque repas. Le DIN-Verbraucherrat conseille de s’asseoir en magasin et de vérifier si les accoudoirs de vos propres chaises passent sous la table. En ligne, sortez le mètre pliant.
Une telle table finit-elle par se fendre ?
Cela peut arriver. Le fabricant de sièges Niehoff écrit franchement que le bois continue de vivre, même transformé en meuble : les jeux changent, les lamelles collées deviennent perceptibles au toucher. On recommande 18 à 21 degrés et 45 à 55 % d’humidité. Si les valeurs s’en écartent, fissures ou pièces voilées guettent.
Un simple hygromètre dans la salle à manger vous dira si votre logement s’y situe en période de chauffage. Installez-le avant l’arrivée de la table. Et gardez de la distance avec le radiateur, cela figure aussi dans les conseils d’entretien.
Les bords naturels et les nœuds sont un cas à part. Selon le DIN-Verbraucherrat, la norme allemande sur les tables DIN 68885 liste dans ses annexes les caractéristiques admises, comme les nœuds, les fentes et les inclusions d’écorce, et en exclut les choix esthétiques voulus. Acheter une table à bord naturel, c’est donc aussi acheter des fentes de croissance.
Huile ou vernis ?
Rolf et Time sont huilées, pour la Time l’offre parle d’huile biologique. La SIT Yangon est vernie deux fois puis cirée. Dans un foyer avec de jeunes enfants, des feutres et du jus, nous choisirions plutôt le vernis, car l’huile demande selon Niehoff un entretien régulier et d’essuyer vite. Si vous aimez entretenir vous-même, prenez l’huile.
Selon Niehoff, on entretient avec un chiffon non pelucheux, sec à à peine humide. Essuyez les liquides immédiatement. Pas de microfibre : elle absorbe tant qu’elle peut retirer l’huile. Une phrase qui, dans bien des foyers, fait plus que n’importe quelle gamme d’entretien.
Six tables comparées
| Modèle | Bois | Épaisseur du plateau | Finition | Dimensions selon l’offre | Offre (lien affilié) |
|---|---|---|---|---|---|
| Relita Rolf | Chêne sauvage, FSC | 1,8 cm, bord 3,6 cm | huilée | 160–230 × 90 × 76 cm | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO833,85 €≈ 696,94 £≈ 772,31 CHF≈ 3 683,12 PLN≈ 9 294,93 SEK≈ 6 232,36 DKK≈ 8 878,42 NOK≈ 20 368,45 CZK≈ 308 049 HUF≈ 4 458,85 RON≈ 114 404 ISK≈ 916,57 US$≈ 1 310,73 CA$ chez OTTO · État au 19.11. |
| Home affaire Time | Plateau chêne, piètement hêtre, FSC | 2,5 cm | huile bio | Ø 120 cm, extensible à 165 cm | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO596,40 €≈ 498,48 £≈ 552,39 CHF≈ 2 634,30 PLN≈ 6 648,07 SEK≈ 4 457,61 DKK≈ 6 350,17 NOK≈ 14 568,26 CZK≈ 220 328 HUF≈ 3 189,13 RON≈ 81 826 ISK≈ 655,56 US$≈ 937,48 CA$ chez OTTO · État au 19.11. |
| Home affaire Samba | Hêtre et chêne, FSC | 1,9 cm | facile d’entretien selon l’offre | 180 × 90 × 75 cm, allonges en supplément | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO380,13 €≈ 317,72 £≈ 352,08 CHF≈ 1 679,03 PLN≈ 4 237,31 SEK≈ 2 841,17 DKK≈ 4 047,43 NOK≈ 9 285,44 CZK≈ 140 431 HUF≈ 2 032,67 RON≈ 52 154 ISK≈ 417,84 US$≈ 597,53 CA$ chez OTTO · État au 19.11. |
| SIT Yangon | Acacia, piètement acier | 2,6 cm | vernie, cirée | 140 × 80 × 77 cm | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO449,99 €≈ 376,11 £≈ 416,78 CHF≈ 1 987,61 PLN≈ 5 016,04 SEK≈ 3 363,32 DKK≈ 4 791,27 NOK≈ 10 991,91 CZK≈ 166 240 HUF≈ 2 406,23 RON≈ 61 739 ISK≈ 494,63 US$≈ 707,34 CA$ chez OTTO · État au 19.11. |
| OTTO home Konrad | Pin, FSC | 2,4 cm | non précisé | 120 × 90 × 75 cm | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO |
| Home affaire Tristan | Lamelles de chêne sauvage, piètement métal | 2,5 cm, bord 4,5 cm | non précisé | selon la version | Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO |
Toutes les valeurs sont des indications du vendeur et des dimensions approximatives.
Relita Rolf
Chêne sauvage certifié FSC, huilé, avec allonge intégrée et mécanisme pliant de 160 à 230 centimètres. Selon l’offre, huit personnes s’y installent alors. Notre recommandation vaut si vous cherchez une pièce pour des décennies et acceptez de renouveler l’huile de temps en temps. À notre connaissance, elle n’a pas été testée de façon indépendante.
Home affaire Time
Ronde, 120 centimètres de diamètre, extensible à 165 centimètres avec une allonge entre les deux moitiés. Idéale pour les coins repas carrés. Le plateau est en chêne, le piètement en hêtre. Deux bois, deux teintes.
Home affaire Samba
Le classique de style campagne, extensible avec des allonges à commander séparément. Le plateau fin et les 65 centimètres sous la ceinture sont ses faiblesses. Mesurez avant de commander.
SIT Yangon
Acacia massif à bord naturel sur un piètement luge en acier. Avec 80 centimètres de profondeur et 140 de longueur, elle reste une table pour quatre. Selon l’offre, chaque plateau a son propre veinage, il n’existe donc pas deux tables identiques.
OTTO home Konrad
Pin massif d’Europe, certifié FSC, disponible en trois largeurs. Le tableau montre la version de 120. Pour un premier logement ou la cuisine, c’est une table en bois honnête sans fioritures, les pieds mesurent sept sur sept centimètres.
Home affaire Tristan
Table à bord naturel en lamelles de chêne sauvage, la série existe avec plusieurs piètements et largeurs. Vérifiez bien dans l’offre quelle version vous sélectionnez. C’est la table la plus chère de cette sélection ; en échange, vous obtenez beaucoup de caractère, et donc aussi des fentes de croissance.
Quel bois pour quel foyer ?
- Famille, six couverts par jour, parfois dix : Rolf.
- Coin repas rond sans angles où se cogner : Time.
- Petite cuisine, petit budget : Konrad dans la bonne largeur.
- Vous voulez peu d’entretien : Yangon à finition vernie.
- Séjour où la table doit être la pièce maîtresse : Tristan.
Les tables en bois massif existent aussi avec allonge ; combien de places on gagne vraiment, le guide de la table à manger extensible en fait le calcul.
Questions fréquentes
Quand une table à manger peut-elle être dite massive ?
Selon la norme allemande DIN 68871, toutes les parties sauf le panneau arrière et les fonds de tiroir doivent être dans toute leur épaisseur de l'essence indiquée et ne pas être plaquées. « Echtholz » (bois véritable) n'est pas la même chose : le terme inclut aussi les placages. Demandez par écrit, séparément, pour le plateau, la ceinture et les pieds.
Que signifie un plateau à chant surépaissi ?
Le chant paraît plus épais que la surface. Sur la Relita Rolf, le plateau mesure 3,6 centimètres au bord et 1,8 au centre. Si vous voulez le poncer plus tard, vous avez moins de réserve que sur 2,6 centimètres continus comme sur la SIT Yangon.
Quelle place faut-il pour les jambes sous une table ?
Regardez la hauteur sous la ceinture. Sur la Home affaire Samba, pour 75 centimètres de hauteur totale, il ne reste que 65 jusqu'au bord inférieur, contre 72,5 sur la Konrad. Vérifiez au mètre pliant si les accoudoirs de vos chaises passent sous la table.
Une table en bois massif peut-elle se fendre ?
Cela peut arriver, car le bois continue de travailler. On recommande 18 à 21 degrés et 45 à 55 % d'humidité, sinon fissures ou pièces voilées guettent. Un hygromètre dans la salle à manger vous renseigne, garder de la distance avec le radiateur aide. Sur les tables à bord naturel, les fentes de croissance font partie du lot.
Table en bois huilée ou vernie ?
Avec de jeunes enfants, des feutres et du jus, plutôt le vernis, car l'huile demande un entretien régulier et d'essuyer vite. Si vous aimez entretenir vous-même, prenez l'huile. Essuyez avec un chiffon sec à à peine humide, pas de microfibre, qui peut retirer l'huile.
Sources
- DIN-Verbraucherrat : ce qu’il faut savoir pour acheter des meubles
- IT-Recht Kanzlei : quand un meuble peut être dit massif
- Niehoff Sitzmöbel : entretien des meubles en bois
- BAUR (boutique allemande) : Relita Rolf
- BAUR : Home affaire Time
- BAUR : Home affaire Samba
- BAUR : SIT Yangon
- BAUR : OTTO home Konrad
- BAUR : Home affaire Tristan
- BAUR : Relita Family
Où acheter
- Relita Rolf833,85 €≈ 696,94 £≈ 772,31 CHF≈ 3 683,12 PLN≈ 9 294,93 SEK≈ 6 232,36 DKK≈ 8 878,42 NOK≈ 20 368,45 CZK≈ 308 049 HUF≈ 4 458,85 RON≈ 114 404 ISK≈ 916,57 US$≈ 1 310,73 CA$ chez OTTO · État au 19.11.Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- Home affaire Time596,40 €≈ 498,48 £≈ 552,39 CHF≈ 2 634,30 PLN≈ 6 648,07 SEK≈ 4 457,61 DKK≈ 6 350,17 NOK≈ 14 568,26 CZK≈ 220 328 HUF≈ 3 189,13 RON≈ 81 826 ISK≈ 655,56 US$≈ 937,48 CA$ chez OTTO · État au 19.11.Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- Home affaire Samba380,13 €≈ 317,72 £≈ 352,08 CHF≈ 1 679,03 PLN≈ 4 237,31 SEK≈ 2 841,17 DKK≈ 4 047,43 NOK≈ 9 285,44 CZK≈ 140 431 HUF≈ 2 032,67 RON≈ 52 154 ISK≈ 417,84 US$≈ 597,53 CA$ chez OTTO · État au 19.11.Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- SIT Yangon449,99 €≈ 376,11 £≈ 416,78 CHF≈ 1 987,61 PLN≈ 5 016,04 SEK≈ 3 363,32 DKK≈ 4 791,27 NOK≈ 10 991,91 CZK≈ 166 240 HUF≈ 2 406,23 RON≈ 61 739 ISK≈ 494,63 US$≈ 707,34 CA$ chez OTTO · État au 19.11.Voir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- OTTO home KonradVoir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
- Home affaire TristanVoir sur OTTODisponible en Allemagne : OTTO
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).











