Indice11 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Le sei e mezza del mattino, i vicini del piano di sotto dormono ancora. È proprio in quel momento che si decide se un vogatore fa per te. Quanto rumore può fare, e dove resta quando nessuno rema? Chi vuole un apparecchio solido con un’interfaccia aperta finisce sul Concept2 RowErg con resistenza ad aria. Chi ama il legno in soggiorno e un leggero rumore d’acqua, sul WaterRower.
Lo Hydrow Wave vive del suo grande schermo con i corsi e in cambio chiede un abbonamento. Sportstech sRow e sRow Lite si piegano, il Kettler REGATTA 500 rema con l’acqua e senza collegamento elettrico. Che cosa sanno fare le app lo trovi nella descrizione dei singoli apparecchi.
Fruscio, sciabordio o silenzio
Un vogatore ad aria suona come un piccolo ventilatore. Un volano a pale genera la resistenza, e più tiri forte, più si oppone. Non serve corrente. Ma si sente lo stesso: in un appartamento in affitto con pareti sottili, il fruscio è un argomento serio.
L’acqua ha un suono più morbido. Nel serbatoio pieno gira una pala, e anche qui la resistenza cresce con il ritmo della trazione, solo che si sente uno sciabordio regolare. Più o meno acqua nel serbatoio cambia la sensazione della remata.
E i magneti? Frenano il volano. Il livello lo scegli sulla ruota o sulla console, e gli apparecchi magnetici sono considerati silenziosi. Nello Hydrow lavora un sistema elettromagnetico regolato dal software.
Due metri di lunghezza, e poi ci sono le braccia
Lo spazio necessario lo sottovalutano quasi tutti. Montati, la maggior parte dei modelli qui supera i due metri. E ai lati le braccia hanno bisogno di spazio.
Controlla quindi se l’apparecchio si può mettere in verticale, piegare o dividere e se ha le ruote per spostarlo. Portata massima e lunghezza della guida devono essere adatte ad altezza e peso; per il REGATTA 500 Kettler indica circa da 1,55 a 1,95 metri. Verifica inoltre che cosa fa l’apparecchio senza abbonamento: alcuni produttori legano corsi e statistiche a un abbonamento mensile, mentre interfacce Bluetooth aperte permettono di usare app diverse come Kinomap o Zwift. Molte console si collegano via Bluetooth a una fascia cardio. Se porti già un orologio, nella guida agli smartwatch trovi di più su sensori e app.
Per chiarezza: qui confrontiamo dotazione e dati dei produttori. Se il canottaggio è adatto alla tua salute, in caso di disturbi chiariscilo con il tuo medico.
Sei apparecchi, le loro misure e le loro app
| Modello | Resistenza | Spazio e riposizionamento | App | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Concept2 RowErg | Aria, damper sul volano | 244 × 61 cm, durante l’allenamento 274 × 122 cm; si smonta in due parti senza attrezzi | ErgData gratuita, secondo il produttore oltre 40 altre app | Sportivi ambiziosi, confronto delle prestazioni |
| WaterRower (legno, monitor S4) | Acqua | circa 210 × 56 cm; si può mettere in verticale | Bluetooth aggiungibile con il ComModule | Soggiorno, look in legno |
| Hydrow Wave | elettromagnetica | circa 203 × 48 cm; in verticale solo con ancoraggio a parete separato | Corsi solo con abbonamento, altrimenti «Just Row» | Appassionati di corsi con schermo |
| Sportstech sRow | Magnetica, 24 livelli | 220 × 50 cm; pieghevole | Display touch da 21,5 pollici, Sportstech Live (abbonamento) | Schermo e pieghevole |
| Sportstech sRow Lite | Magnetica, 24 livelli | 220 × 50 cm, piegato 95 × 50 cm | Supporto per tablet; Sportstech Live, Kinomap, Zwift | Budget ridotto, poco spazio |
| Kettler REGATTA 500 | Acqua, serbatoio da 12 litri | 219 × 57 cm; pieghevole, si può mettere in verticale | Bluetooth verso Kinomap, Zwift | Acqua senza presa elettrica |
Concept2 RowErg: il riferimento con ruota ad aria
Resistenza ad aria, due parti, nessun attrezzo: così Concept2 descrive lo smontaggio, dopodiché il RowErg si sposta di lato sulle sue ruote. Si può scegliere tra gambe standard con 36 cm e gambe alte con 51 cm di altezza della seduta. In dotazione c’è il monitor PM5, che comunica via Bluetooth con l’app gratuita ErgData.
Noi stessi remiamo su un RowErg da giugno 2025 e gli diamo cinque stelle su cinque: Concept2 RowErg alla prova. Un vogatore ad acqua pieghevole in legno di rovere di Sportplus, invece, da noi è tornato indietro dopo meno di sei mesi, perché rotelle e cinghie dei piedi si stavano disfacendo: vogatore ad acqua Sportplus alla prova.
Un’offerta sembra sospettosamente economica? Allora guarda bene se arriva davvero il PM5 e non un monitor più vecchio.
WaterRower con monitor S4: un mobile con serbatoio d’acqua
Legno massiccio e un serbatoio d’acqua. Messo in verticale, secondo il manuale occupa più o meno la superficie di una sedia: per questo il WaterRower è l’apparecchio che più facilmente può restare in soggiorno. I valori dell’allenamento li mostra il monitor S4. Chi vuole usare le app compra in aggiunta il ComModule Bluetooth come accessorio; con i monitor S4 più vecchi della prima versione, però, non funziona. Il tipo di legno dipende dall’offerta.
Hydrow Wave: bello, finché dura l’abbonamento
Resistenza elettromagnetica, un touchscreen da 16 pollici, altoparlanti integrati. Secondo il produttore è più piccolo e leggero dello Hydrow Pro. I corsi live e on demand richiedono un abbonamento.
Senza abbonamento resta «Just Row». Questa modalità offre le funzioni di base e, secondo Hydrow, non salva statistiche: poco, per un apparecchio di questa classe. Per metterlo in verticale ti serve inoltre un ancoraggio a parete, venduto separatamente.
Sportstech sRow: grande display, meglio chiedere prima
Un freno magnetico a 24 livelli e un display touch girevole da 21,5 pollici. L’apparecchio si piega e, secondo il produttore, sopporta fino a 130 kg. È preinstallata l’app di corsi Sportstech Live, il cui abbonamento si paga a parte. Alcuni acquirenti riferiscono che la resistenza si poteva regolare solo con una connessione a internet. Noi lo chiederemmo prima al rivenditore.
Sportstech sRow Lite: meno tecnologia, più libertà
Anche la versione Lite frena con 24 livelli magnetici, e la massa volanica pesa 4 kg. Un touchscreen non ce l’ha. Al suo posto ci sono un display con manopola e un supporto per tablet, che alla lunga è forse la soluzione più flessibile. Piegata, secondo Sportstech occupa 95 × 50 cm. Oltre a Sportstech Live è compatibile con Kinomap e Zwift; tempo, distanza e calorie li mostra anche senza abbonamento.
Kettler REGATTA 500: acqua senza cavo
La resistenza la fornisce un serbatoio d’acqua da 12 litri e cresce con la forza della trazione. Dato che la console funziona a batterie, la presa può essere lontana. Secondo Kettler l’apparecchio si piega, sta anche in piedi e si collega via Bluetooth ad app come Kinomap e Zwift e a una fascia cardio. Secondo il produttore sopporta fino a 130 kg.
Come decideremmo noi
Chi vuole misurare le prestazioni e confrontarsi con altri prende il Concept2 RowErg: monitor aperto, tante app, smontabile. Se l’apparecchio sta in soggiorno, tutto parla a favore del WaterRower. Legno, rumore dell’acqua e la possibilità di metterlo in verticale ne fanno lì la scelta più naturale.
Gli appassionati di corsi scelgono Hydrow Wave o Sportstech sRow. L’abbonamento entra allora nei costi fissi.
Con poco spazio e un budget ridotto va bene lo Sportstech sRow Lite, pieghevole e con tablet invece dello schermo integrato. Se manca una presa resta il Kettler REGATTA 500, con console a batterie e app aperte. E chi sul vogatore ad aria vuole ascoltare musica o corsi senza alzare il volume degli altoparlanti ha bisogno di buone cuffie. La nostra panoramica sulle cuffie con cancellazione del rumore (in inglese) ti aiuta nella scelta.
Sei indeciso tra i due classici? Che cosa parla a favore della ruota ad aria e che cosa del serbatoio d’acqua lo trovi nel confronto diretto Concept2 RowErg o WaterRower (in inglese).
Domande frequenti
Qual è la differenza tra vogatore ad aria, ad acqua e magnetico?
Un vogatore ad aria genera la resistenza con un volano a pale e suona come un piccolo ventilatore. In quello ad acqua una pala gira nel serbatoio e si sente uno sciabordio regolare. I magneti frenano il volano a livelli selezionabili e sono considerati silenziosi.
Quanto spazio serve per un vogatore?
Montata, la maggior parte dei modelli supera i due metri, e ai lati servono spazio per le braccia. Il Concept2 RowErg durante l'allenamento occupa 274 × 122 cm. Controlla se l'apparecchio si può mettere in verticale, piegare o dividere; lo Sportstech sRow Lite piegato misura 95 × 50 cm.
Serve un abbonamento per un vogatore?
Dipende dal produttore. Con lo Hydrow Wave i corsi richiedono un abbonamento; senza resta la modalità Just Row, che non salva le statistiche. Concept2 offre l'app gratuita ErgData, mentre Kettler REGATTA 500 e sRow Lite si collegano via Bluetooth ad app come Kinomap e Zwift.
Quale vogatore funziona senza presa elettrica?
Il Kettler REGATTA 500: la resistenza la fornisce un serbatoio d'acqua da 12 litri e la console funziona a batterie. Anche un vogatore ad aria come il Concept2 RowErg non ha bisogno di corrente per la resistenza. Secondo il produttore, il Kettler è pieghevole e sopporta fino a 130 kg.
A cosa fare attenzione quando si compra un vogatore?
Portata massima e lunghezza della guida devono essere adatte ad altezza e peso; per il REGATTA 500 Kettler indica circa da 1,55 a 1,95 metri. Verifica che cosa fa l'apparecchio senza abbonamento e se interfacce Bluetooth aperte permettono di usare app diverse. In caso di disturbi, chiarisci prima con un medico se l'attività è adatta a te.
Fonti
- Concept2: RowErg
- Concept2: ErgData
- WaterRower: manuale S4
- NOHRD/WaterRower: scheda tecnica modello in legno
- Hydrow: Wave
- Hydrow: Just Row
- Sportstech: sRow
- Sportstech: sRow Lite
- Kettler: REGATTA 500
- Kettler: consulenza sui vogatori
Dove acquistare
- Concept2 RowErgVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukDisponibile in Germania: Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.pl
- WaterRower S4 (Eiche)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukDisponibile in Germania: Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.fr
- Hydrow WaveVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Sportstech sRowVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Sportstech sRow LiteVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Kettler REGATTA 500Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
