Inhoud9 onderdelen
Deze gids verscheen oorspronkelijk in het Duits op handgetestet.de.
Dinsdag, net na zevenen. In de koelkast liggen een blok stevige tofu, zes eieren en een aangebroken pot gochujang die sinds de laatste bibimbap achter in de deur staat. Daar maak je een avondmaaltijd met flink wat eiwit van. De Koreaanse dagelijkse keuken werkt al generaties lang met precies deze ingrediënten: tofu, ei, mager vlees, plus een paar gefermenteerde pasta’s die in kleine hoeveelheden veel smaak geven. Wie drie basisingrediënten in huis haalt, kan de vijf gerechten hieronder koken. Al het andere is luxe.
Waar het eiwit vandaan komt en hoe we hebben gerekend
Voor deze keuken heeft niemand een shaker nodig. Het eiwit zit in de tofu, in het ei, in het rund- of kippenvlees, aan de kust ook in schelpdieren. Onze waarden per portie zijn gebaseerd op de Amerikaanse voedingsdatabank FoodData Central van het ministerie van Landbouw (USDA) en gelden voor de rauwe hoofdingrediënten. Groente, kruidenpasta’s en rijst zijn buiten beschouwing gelaten. De werkelijke waarden liggen dus eerder iets hoger. Alle getallen zijn afgerond.
Tofu is het onzekerste getal. FoodData Central noemt voor stevige tofu, afhankelijk van de bereidingswijze, 9 tot ruim 17 gram eiwit per 100 gram, voor zijden tofu nog geen 5 gram. Neem de waarde van je eigen blok als het precies moet.
En het zout? Koreaanse kruidenpasta’s zijn flink gezouten. Sempio noemt voor 18 gram van zijn klassieke gochujang 480 milligram natrium, omgerekend zo’n 1,2 gram zout. In de recepten komt daar nog sojasaus bij. Wil je minder zout eten, neem dan een sojasaus met minder zout en breng pas aan het eind op smaak.
Dubu-jorim: tofu die in de saus stooft
Eigenlijk een bijgerecht. Met rijst wordt het een hoofdgerecht. Twee porties, zo’n 35 g eiwit per portie (bij tofu met 17 g per 100 g).
- 400 g stevige tofu
- 10 g neutrale olie
- 30 g sojasaus, 80 g water
- 5 g suiker, 3 g gochugaru, 5 g geroosterde sesamolie
- 5 g knoflook, 30 g lente-ui, 5 g sesamzaad
Pers de tofu 15 minuten, snijd hem in plakken van ruim 1 cm dik en bak ze in de olie aan beide kanten goudbruin. Roer sojasaus, water, suiker, gochugaru, gehakte knoflook en sesamolie door elkaar en giet dat over de tofu. Laat op middelhoog vuur stoven tot de saus bijna weg is en keer de plakken tussendoor één keer. Lente-ui en sesamzaad erover. Klaar na ongeveer 25 minuten.
Bulgogi van de bovenbil
Klassiek wordt bulgogi vaak van gemarmerd vlees gemaakt. Met magere bovenbil van het rund lukt het net zo goed, als het vlees flinterdun gesneden is. Twee porties, zo’n 35 g eiwit per portie; met 150 g gekookte rijst komt er bijna 4 g bij.
- 300 g runderbovenbil
- 80 g nashipeer of appel, fijn geraspt
- 40 g sojasaus, 8 g suiker, 8 g geroosterde sesamolie
- 10 g knoflook, 100 g ui, zwarte peper
- 10 g neutrale olie
Leg het vlees 30 tot 40 minuten in de vriezer. Half bevroren kun je het met een scherp mes dwars op de draad in plakjes van 2 tot 3 millimeter snijden. Meng peer, sojasaus, suiker, sesamolie, knoflook en peper en laat het vlees met de reepjes ui daarin een halfuur marineren. Bak het daarna in een zeer hete pan in twee keer. Te veel vlees tegelijk kookt in zijn eigen vocht in plaats van bruin te worden.
Dakgalbi uit de grote pan
In Chuncheon komt dakgalbi op een enorme ijzeren plaat op tafel. Thuis volstaat een brede pan of een wok. Drie porties, zo’n 30 g eiwit per portie. Pittigheid: duidelijk, te regelen met de hoeveelheid gochugaru.
- 450 g kippendijen zonder vel en bot
- 45 g gochujang, 6 g gochugaru, 20 g sojasaus, 10 g suiker
- 10 g knoflook, 5 g gember
- 250 g witte kool, 200 g zoete aardappel, 100 g ui, 40 g lente-ui
- 15 g neutrale olie
Snijd het vlees in hapklare stukken en marineer het minstens 20 minuten met pasta, gochugaru, sojasaus, suiker, knoflook en gember. Snijd de zoete aardappel in dunne plakjes en de kool in grove stukken. Verhit de olie, doe eerst zoete aardappel en ui erin, daarna vlees en kool. Al omscheppend ongeveer 15 minuten garen, tot de kip gaar is en de zoete aardappel zacht. De pasta brandt snel aan, dus houd het vuur liever middelhoog en voeg zo nodig een scheutje water toe.
Gyeran-jjim, gestoomde eiercustard uit de pan
Luchtig, bijna als een soufflé, en in tien minuten klaar. Twee porties als bijgerecht, zo’n 16 g eiwit per portie.
- 250 g ei (ongeveer vijf eieren maat M, zonder schaal gewogen)
- 250 g water of milde bouillon
- 2 g zout, 10 g lente-ui, 2 g geroosterde sesamolie
Klop de eieren met water en zout glad. Verwarm het mengsel in een klein pannetje of een dolsot op middelhoog vuur onder voortdurend roeren, tot het op de bodem begint te stollen. Lente-ui erover, deksel erop, vuur op de laagste stand. Na drie à vier minuten is de custard gerezen. Een paar druppels sesamolie erover en meteen serveren. Hij zakt snel in.
Sundubu-jjigae voor koude avonden
De pittige stoofpot met zijden tofu is het gerecht dat velen kennen uit Koreaanse restaurants, borrelend in de zwarte stenen pot. Twee porties, zo’n 17 g eiwit per portie. Wie venusschelpen of garnalen toevoegt, komt duidelijk hoger uit.
- 400 g zijden tofu (sundubu)
- 2 eieren (zo’n 100 g)
- 50 g shiitake, 60 g ui, 80 g courgette, 20 g lente-ui
- 10 g gochugaru, 10 g sesamolie, 10 g knoflook
- 400 g bouillon, 10 g sojasaus
Fruit ui en knoflook in de sesamolie en rooster de gochugaru kort mee tot de olie rood wordt. Voeg bouillon, sojasaus, paddenstoelen en courgette toe en laat vijf minuten pruttelen. Schep de zijden tofu met een lepel in grote stukken erin en roer niet. Breek na nog eens drie minuten de eieren in de pan en laat ze in de hete stoofpot stollen. Een theelepel doenjang in de bouillon geeft meer diepte, maar is voor de eerste poging geen must.
Wat er in de Koreaanse voorraadkast hoort
Gochujang, gochugaru en geroosterde sesamolie dragen alle vijf de recepten. Met die drie ingrediënten begin je. Alles in de tabel is verkrijgbaar bij Amazon.de (Duitse webwinkel); de gegevens komen van de aanbieders.
| Product | Kerngegevens volgens aanbieder | Gebruikt voor | Voor wie |
|---|---|---|---|
| Sempio Gochujang, 500 g | chilipasta van rijst en gedroogde chilipepers, bevat tarwe en soja; ook 170 g en 1 kg | dakgalbi, bibimbap | iedereen die begint |
| EasyCookAsia Gochugaru, 100 g | grof gemalen Koreaanse chilivlokken | dubu-jorim, dakgalbi, sundubu-jjigae | wie de pittigheid zelf wil doseren |
| Ottogi Sesamöl geröstet, 500 ml | geroosterde sesamolie, bedoeld als smaakolie | alle vijf de recepten | iedereen |
| Sempio Doenjang, 460 g | gefermenteerde sojabonenpasta, 32 % sojabonen, bevat tarwebloem | bouillons, doenjang-jjigae | wie verder wil gaan |
| FTYSXP Tofupresse Edelstahl | roestvrij staal, met lekbak en doek, vaatwasserbestendig | stevige tofu | wie meerdere keren per week tofu bakt |
| Honfitat Dolsot, 16 cm | steengoed kom met onderzetter | gyeran-jjim, sundubu-jjigae, bibimbap | gas of keramische kookplaat |
| Jina Jung: Koreanische Küche | DK Verlag, 100 recepten, met stap-voor-stapfoto’s | de volgende gerechten | wie een basiskookboek zoekt |
Sempio Gochujang
De rode pasta is de kern. Zoet, zout, middelpittig. Sempio verkoopt hem in vijf maten, van 170 gram tot de horecaemmer. Voor twee personen gaat de pot van 500 gram vele weken mee; eenmaal geopend hoort hij in de koelkast. Volgens de fabrikant bevat de klassieke pasta tarwe en soja.
Gochugaru van EasyCookAsia
Koreaanse chilivlokken smaken fruitiger en minder scherp prikkend dan Europese chilivlokken. De pittigheid verschilt merkbaar van merk tot merk. Controleer bij het aanbod de herkomst, want niet alles wat als Koreaans wordt aangeprezen, komt ook uit Korea.
Ottogi Sesamöl
Geroosterde sesamolie is een smaakmaker, geen bakvet. Een paar gram aan het eind is genoeg. De fles van een halve liter gaat dus lang mee, maar moet wel koel en donker staan.
Sempio Doenjang
Doenjang heb je als beginner niet nodig. Uiterlijk bij je eerste doenjang-jjigae ga je hem wel missen. De standaardpasta bevat tarwebloem. Van Sempio bestaat volgens de verkoper ook een glutenvrije variant met de naam „100 Days“ van 450 gram.
Tofupers van FTYSXP
Eerlijk gezegd: wie één keer per maand tofu bakt, heeft geen pers nodig. Twee plankjes, een theedoek en een volle pan erbovenop doen hetzelfde. Wie regelmatig dubu-jorim maakt, bespaart met het roestvrijstalen apparaat ruimte en geduld. Volgens de aanbieder kan hij in de vaatwasser.
Dolsot van Honfitat
De stenen pot houdt stoofpot en eiercustard lang heet en geeft bibimbap het krokante rijstkorstje op de bodem. Op inductie werkt steengoed niet. Langzaam opwarmen, nooit koud op de hete plaat en nooit heet in koud water, anders kan hij barsten.
Jina Jung: Koreanische Küche
Een basiskookboek met 100 recepten en stap-voor-stapfoto’s, in het Duits verschenen bij DK Verlag. Wie liever met lokale ingrediënten werkt, kijkt ook naar het Duitstalige „Korea Küche“ van Ae Jin Huys bij Prestel. Meer titels bespreekt de gids over kookboeken (in het Engels).
Waarmee wij zouden beginnen
Met gochujang, gochugaru en sesamolie en dubu-jorim als eerste gerecht. Het vergeeft fouten, heeft maar één pan nodig en levert per bord zo’n 35 gram eiwit. Daarna bulgogi en dakgalbi. De dolsot komt pas als sundubu-jjigae een vast gerecht is geworden. Tot dan volstaat een klein pannetje.
Bij alle vijf de gerechten hoort rijst. Hoe die lukt zonder dat je erop hoeft te letten, legt de gids over rijstkokers (in het Engels) uit. En wie zijn eiwitbehoefte daarnaast met poeder wil aanvullen, vindt achtergrondinformatie in de gids over eiwitpoeder.
Veelgestelde vragen
Waar komt het eiwit in de Koreaanse keuken vandaan?
Uit tofu, ei, rund- of kippenvlees en aan de kust ook uit schelpdieren; een shaker heb je niet nodig. De waarden per portie zijn gebaseerd op de Amerikaanse voedingsdatabank FoodData Central en gelden alleen voor de rauwe hoofdingrediënten. Groente, pasta's en rijst zijn buiten beschouwing gelaten, dus de werkelijke waarden liggen eerder iets hoger.
Hoeveel eiwit zit er in tofu?
Dat verschilt sterk. FoodData Central noemt voor stevige tofu, afhankelijk van de bereidingswijze, 9 tot ruim 17 gram eiwit per 100 gram, voor zijden tofu nog geen 5 gram. Wie precies wil rekenen, neemt de waarde op de eigen verpakking.
Hoe zout zijn Koreaanse kruidenpasta's?
Flink. Sempio noemt voor 18 gram van zijn klassieke gochujang 480 milligram natrium, omgerekend zo'n 1,2 gram zout; in de recepten komt daar nog sojasaus bij. Wil je minder zout eten, neem dan een sojasaus met minder zout en breng pas aan het eind op smaak.
Heb je een tofupers nodig?
Wie maar één keer per maand tofu bakt, kan zonder: twee plankjes, een theedoek en een volle pan erbovenop doen hetzelfde. Wie regelmatig dubu-jorim maakt, bespaart met een pers van roestvrij staal zoals die van FTYSXP ruimte en geduld.
Werkt een dolsot op een inductiekookplaat?
Nee, steengoed werkt niet op inductie; de Honfitat dolsot is bedoeld voor gas of een keramische kookplaat. Verwarm de pot langzaam, zet hem nooit koud op de hete plaat en dompel hem nooit heet in koud water, anders kan hij barsten. Voor het begin volstaat ook een klein pannetje.
Wat is het verschil tussen gochujang en doenjang?
Gochujang is een zoet-zoute, middelpittige chilipasta van rijst en gedroogde chilipepers en vormt de kern van de recepten. Doenjang is een gefermenteerde sojabonenpasta voor bouillons en doenjang-jjigae en is voor beginners niet nodig. Beide standaardpasta's van Sempio bevatten tarwe.
Bronnen
- USDA FoodData Central: tofu, stevig (172475)
- USDA FoodData Central: tofu, stevig met nigari (172448)
- USDA FoodData Central: zijden tofu (174292)
- USDA FoodData Central: rund, bovenbil, mager (171759)
- USDA FoodData Central: kippendij zonder vel (173627)
- USDA FoodData Central: ei, rauw (171287)
- USDA FoodData Central: rijst, gekookt (168930)
- Sempio: Gochujang Classic, ingrediënten en voedingswaarden
Waar te koop
- Sempio Gochujang 500 gPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- EasyCookAsia Gochugaru 100 gPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Ottogi Sesamöl geröstet 500 mlPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Sempio Doenjang 460 gPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- FTYSXP Tofupresse EdelstahlPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Honfitat Dolsot 16 cmPrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
- Jina Jung: Koreanische KüchePrijs bekijken bij Amazon.dePrijs bekijken bij Amazon.co.ukPrijs bekijken bij Amazon.nlPrijs bekijken bij Amazon.com.bePrijs bekijken bij Amazon.frPrijs bekijken bij Amazon.itPrijs bekijken bij Amazon.esPrijs bekijken bij Amazon.plPrijs bekijken bij Amazon.seVerkrijgbaar in Duitsland: Amazon.de
