Sommaire9 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Mardi, un peu après sept heures. Dans le réfrigérateur : un bloc de tofu ferme, six œufs et un pot entamé de gochujang qui attend dans la porte depuis le dernier bibimbap. De quoi faire un dîner bien pourvu en protéines. La cuisine coréenne du quotidien travaille depuis des générations avec exactement ces ingrédients : tofu, œufs, viande maigre, plus quelques pâtes fermentées qui apportent beaucoup de goût en petite quantité. Avec trois ingrédients de base, vous pouvez cuisiner les cinq plats ci-dessous. Le reste relève du confort.
D’où viennent les protéines et comment nous avons calculé
Pour cette cuisine, personne n’a besoin de shaker. Les protéines se trouvent dans le tofu, les œufs, le bœuf ou le poulet et, sur les côtes, aussi dans les coquillages. Nos valeurs par portion reposent sur la base de données nutritionnelle américaine FoodData Central du ministère de l’Agriculture des États-Unis (USDA) et concernent les ingrédients principaux crus. Légumes, pâtes d’assaisonnement et riz n’ont pas été comptés. Les valeurs réelles sont donc plutôt un peu plus élevées. Tous les chiffres sont arrondis.
Le tofu est le chiffre le plus incertain. Selon le mode de fabrication, FoodData Central indique pour le tofu ferme de 9 à un peu plus de 17 grammes de protéines pour 100 grammes, et pour le tofu soyeux un peu moins de 5 grammes. Prenez la valeur de votre bloc si vous voulez être précis.
Et le sel ? Les pâtes d’assaisonnement coréennes ont du caractère. Sempio indique pour 18 grammes de son gochujang classique 480 milligrammes de sodium, soit environ 1,2 gramme de sel. La sauce soja s’y ajoute dans les recettes. Si vous voulez manger moins salé, prenez une sauce soja réduite en sel et rectifiez l’assaisonnement seulement à la fin.
Dubu-jorim : du tofu mijoté dans sa sauce
À l’origine, c’est un accompagnement. Avec du riz, il devient un plat principal. Deux portions, environ 35 g de protéines par portion (avec un tofu à 17 g pour 100 g).
- 400 g de tofu ferme
- 10 g d’huile neutre
- 30 g de sauce soja, 80 g d’eau
- 5 g de sucre, 3 g de gochugaru, 5 g d’huile de sésame grillé
- 5 g d’ail, 30 g de ciboule, 5 g de graines de sésame
Presser le tofu 15 minutes, le couper en tranches d’un bon centimètre d’épaisseur et les dorer dans l’huile des deux côtés. Mélanger la sauce soja, l’eau, le sucre, le gochugaru, l’ail haché et l’huile de sésame, puis verser sur le tofu. Laisser mijoter à feu moyen jusqu’à ce que la sauce ait presque disparu, en retournant une fois. Ciboule et sésame par-dessus. Prêt en 25 minutes environ.
Bulgogi à la tende de tranche
Traditionnellement, le bulgogi se prépare souvent avec une viande persillée. Avec de la tende de tranche de bœuf, maigre, cela fonctionne tout aussi bien, à condition que la viande soit coupée très finement. Deux portions, environ 35 g de protéines par portion ; avec 150 g de riz cuit, on ajoute un peu moins de 4 g.
- 300 g de tende de tranche de bœuf
- 80 g de poire nashi ou de pomme, finement râpée
- 40 g de sauce soja, 8 g de sucre, 8 g d’huile de sésame grillé
- 10 g d’ail, 100 g d’oignon, poivre noir
- 10 g d’huile neutre
Placer la viande 30 à 40 minutes au congélateur. Légèrement congelée, elle se coupe au couteau bien aiguisé, perpendiculairement aux fibres, en tranches de 2 à 3 millimètres. Mélanger la poire, la sauce soja, le sucre, l’huile de sésame, l’ail et le poivre, puis y laisser mariner la viande avec l’oignon émincé pendant une demi-heure. Saisir ensuite dans une poêle très chaude, en deux fois. Trop de viande à la fois cuit dans son jus au lieu de dorer.
Dakgalbi dans la grande poêle
À Chuncheon, le dakgalbi arrive à table sur une immense plaque en fonte. À la maison, une grande poêle ou un wok suffit. Trois portions, environ 30 g de protéines par portion. Piquant : marqué, réglable avec la quantité de gochugaru.
- 450 g de hauts de cuisse de poulet sans peau ni os
- 45 g de gochujang, 6 g de gochugaru, 20 g de sauce soja, 10 g de sucre
- 10 g d’ail, 5 g de gingembre
- 250 g de chou blanc, 200 g de patate douce, 100 g d’oignon, 40 g de ciboule
- 15 g d’huile neutre
Couper la viande en bouchées et la faire mariner au moins 20 minutes avec la pâte, le gochugaru, la sauce soja, le sucre, l’ail et le gingembre. Couper la patate douce en fines tranches et le chou en gros morceaux. Chauffer l’huile, ajouter d’abord la patate douce et l’oignon, puis la viande et le chou. Cuire environ 15 minutes en remuant, jusqu’à ce que le poulet soit cuit à cœur et la patate douce tendre. La pâte attache facilement : gardez plutôt un feu moyen et ajoutez au besoin un trait d’eau.
Gyeran-jjim, le flan d’œufs à la casserole
Aérien, presque comme un soufflé, et prêt en dix minutes. Deux portions en accompagnement, environ 16 g de protéines par portion.
- 250 g d’œuf (environ cinq œufs de taille M, pesés sans coquille)
- 250 g d’eau ou de bouillon doux
- 2 g de sel, 10 g de ciboule, 2 g d’huile de sésame grillé
Battre les œufs avec l’eau et le sel jusqu’à obtenir un mélange lisse. Chauffer dans une petite casserole ou un dolsot à feu moyen en remuant sans cesse, jusqu’à ce que la masse commence à prendre au fond. Ciboule par-dessus, couvercle, feu au minimum. Au bout de trois à quatre minutes, le flan a gonflé. Quelques gouttes d’huile de sésame, servir immédiatement. Il retombe vite.
Sundubu-jjigae pour les soirées froides
Ce ragoût épicé au tofu soyeux est le plat que beaucoup connaissent des restaurants coréens, bouillonnant dans son pot en pierre noir. Deux portions, environ 17 g de protéines par portion. En ajoutant des palourdes ou des crevettes, on monte nettement plus haut.
- 400 g de tofu soyeux (sundubu)
- 2 œufs (environ 100 g)
- 50 g de shiitakés, 60 g d’oignon, 80 g de courgette, 20 g de ciboule
- 10 g de gochugaru, 10 g d’huile de sésame, 10 g d’ail
- 400 g de bouillon, 10 g de sauce soja
Faire suer l’oignon et l’ail dans l’huile de sésame, puis torréfier brièvement le gochugaru jusqu’à ce que l’huile devienne rouge. Ajouter le bouillon, la sauce soja, les champignons et la courgette, et laisser frémir cinq minutes. Déposer le tofu soyeux à la cuillère en gros morceaux, sans remuer. Trois minutes plus tard, casser les œufs dans le pot et les laisser prendre dans le ragoût brûlant. Une cuillère à café de doenjang dans le bouillon donne plus de profondeur, mais n’est pas indispensable pour un premier essai.
Ce qui a sa place dans le placard coréen
Le gochujang, le gochugaru et l’huile de sésame grillé portent les cinq recettes. C’est par ces trois ingrédients que vous commencez. Tout ce qui figure dans le tableau est disponible sur Amazon.de (boutique allemande) ; les indications proviennent des vendeurs.
| Produit | Caractéristiques selon le vendeur | Utilisé pour | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Sempio Gochujang, 500 g | pâte de piment à base de riz et de piments séchés, contient du blé et du soja ; existe aussi en 170 g et 1 kg | dakgalbi, bibimbap | tous ceux qui débutent |
| EasyCookAsia Gochugaru, 100 g | flocons de piment coréen moulus grossièrement | dubu-jorim, dakgalbi, sundubu-jjigae | ceux qui veulent doser eux-mêmes le piquant |
| Ottogi Sesamöl geröstet, 500 ml | huile de sésame grillé, prévue comme huile d’assaisonnement | les cinq recettes | tous |
| Sempio Doenjang, 460 g | pâte de soja fermentée, 32 % de soja, contient de la farine de blé | bouillons, doenjang-jjigae | ceux qui veulent aller plus loin |
| FTYSXP Tofupresse Edelstahl | inox, avec bac d’égouttage et linge, lavable au lave-vaisselle | tofu ferme | ceux qui font revenir du tofu plusieurs fois par semaine |
| Honfitat Dolsot, 16 cm | bol en grès avec support | gyeran-jjim, sundubu-jjigae, bibimbap | gaz ou vitrocéramique |
| Jina Jung: Koreanische Küche | DK Verlag, 100 recettes, avec photos des étapes (édition allemande) | les plats suivants | ceux qui cherchent un livre de base |
Sempio Gochujang
Cette pâte rouge est le cœur de l’affaire. Sucrée, salée, moyennement relevée. Sempio la vend en cinq tailles, de 170 grammes jusqu’au seau pour la restauration. Pour deux personnes, le pot de 500 grammes dure de nombreuses semaines ; une fois ouvert, il se conserve au réfrigérateur. Selon le fabricant, la pâte classique contient du blé et du soja.
Gochugaru d’EasyCookAsia
Les flocons de piment coréen ont un goût plus fruité et moins agressif que les flocons de piment européens. Le piquant varie sensiblement d’une marque à l’autre. Vérifiez l’origine dans l’offre, car tous les produits vantés comme coréens ne viennent pas de Corée.
Huile de sésame Ottogi
L’huile de sésame grillé est un arôme, pas une matière grasse de cuisson. Quelques grammes en fin de préparation suffisent. La bouteille d’un demi-litre dure donc longtemps, mais doit être conservée au frais et à l’abri de la lumière.
Sempio Doenjang
Pour débuter, on peut se passer du doenjang. Mais au plus tard au premier doenjang-jjigae, il vous manquera. La pâte standard contient de la farine de blé. Selon le vendeur, Sempio propose aussi une variante sans gluten baptisée « 100 Days », en 450 grammes.
Presse à tofu FTYSXP
Pour être honnête : si vous ne faites revenir du tofu qu’une fois par mois, vous n’avez pas besoin de presse. Deux planchettes, un torchon et une casserole pleine posée dessus font le même travail. Si vous cuisinez régulièrement du dubu-jorim, cet appareil en inox vous fait gagner de la place et de la patience. Le vendeur l’indique comme lavable au lave-vaisselle.
Dolsot Honfitat
Le pot en pierre garde longtemps au chaud ragoût et flan d’œufs, et donne au bibimbap sa croûte de riz croustillante au fond. Le grès ne fonctionne pas sur induction. Chauffer lentement, ne jamais le poser froid sur une plaque chaude ni le plonger chaud dans l’eau froide, sinon il risque de se fissurer.
Jina Jung : Koreanische Küche
Un livre de base avec 100 recettes et des photos des étapes, publié en allemand chez DK Verlag. Si vous préférez des ingrédients locaux, regardez aussi « Korea Küche » d’Ae Jin Huys chez Prestel (édition allemande). D’autres titres sont présentés dans notre guide des livres de cuisine (en anglais).
Par quoi nous commencerions
Par le gochujang, le gochugaru et l’huile de sésame, avec le dubu-jorim comme premier plat. Il pardonne les erreurs, ne demande qu’une poêle et apporte environ 35 grammes de protéines par assiette. Ensuite, le bulgogi et le dakgalbi. Le dolsot n’arrive que lorsque le sundubu-jjigae est devenu un plat habituel. D’ici là, une petite casserole fait l’affaire.
Les cinq plats s’accompagnent de riz. Comment le réussir sans surveillance, notre guide des cuiseurs à riz (en anglais) l’explique. Et si vous voulez compléter vos besoins en protéines avec de la poudre, vous trouverez le contexte dans notre guide des protéines en poudre.
Questions fréquentes
D’où viennent les protéines dans la cuisine coréenne ?
Du tofu, des œufs, du bœuf ou du poulet et, sur les côtes, aussi des coquillages : pas besoin de shaker. Les valeurs par portion reposent sur la base de données nutritionnelle américaine FoodData Central et ne concernent que les ingrédients principaux crus. Légumes, pâtes et riz n’ont pas été comptés ; les valeurs réelles sont donc plutôt un peu plus élevées.
Combien de protéines contient le tofu ?
Cela varie fortement. Selon le mode de fabrication, FoodData Central indique pour le tofu ferme de 9 à un peu plus de 17 grammes de protéines pour 100 grammes, et pour le tofu soyeux un peu moins de 5 grammes. Pour un calcul précis, prenez la valeur indiquée sur votre propre emballage.
Les pâtes d’assaisonnement coréennes sont-elles très salées ?
Oui, nettement. Sempio indique pour 18 grammes de son gochujang classique 480 milligrammes de sodium, soit environ 1,2 gramme de sel, et les recettes ajoutent de la sauce soja. Si vous voulez manger moins salé, prenez une sauce soja réduite en sel et rectifiez l’assaisonnement seulement à la fin.
Faut-il une presse à tofu ?
Si vous ne faites revenir du tofu qu’une fois par mois, vous pouvez vous en passer : deux planchettes, un torchon et une casserole pleine posée dessus font le même travail. Si vous cuisinez régulièrement du dubu-jorim, une presse en inox comme celle de FTYSXP vous fait gagner de la place et de la patience.
Un dolsot fonctionne-t-il sur une plaque à induction ?
Non, le grès ne fonctionne pas sur induction ; le dolsot Honfitat est prévu pour le gaz ou la vitrocéramique. Faites chauffer le pot lentement, ne le posez jamais froid sur une plaque chaude et ne le plongez jamais chaud dans l’eau froide, sinon il risque de se fissurer. Pour commencer, une petite casserole fait aussi l’affaire.
Quelle est la différence entre le gochujang et le doenjang ?
Le gochujang est une pâte de piment sucrée-salée, moyennement relevée, à base de riz et de piments séchés, et c’est le cœur des recettes. Le doenjang est une pâte de soja fermentée pour les bouillons et le doenjang-jjigae ; on peut s’en passer pour débuter. Les deux pâtes standard de Sempio contiennent du blé.
Sources
- USDA FoodData Central : tofu ferme (172475)
- USDA FoodData Central : tofu ferme au nigari (172448)
- USDA FoodData Central : tofu soyeux (174292)
- USDA FoodData Central : bœuf, tende de tranche, maigre (171759)
- USDA FoodData Central : haut de cuisse de poulet sans peau (173627)
- USDA FoodData Central : œuf cru (171287)
- USDA FoodData Central : riz cuit (168930)
- Sempio : Gochujang Classic, ingrédients et valeurs nutritionnelles
Où acheter
- Sempio Gochujang 500 gVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- EasyCookAsia Gochugaru 100 gVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Ottogi Sesamöl geröstet 500 mlVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Sempio Doenjang 460 gVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- FTYSXP Tofupresse EdelstahlVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Honfitat Dolsot 16 cmVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jina Jung: Koreanische KücheVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
