Spis treściSekcje: 9
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Wtorek, chwilę po siódmej. W lodówce leży kostka twardego tofu, sześć jajek i napoczęty słoik gochujang, który od ostatniego bibimbapu stoi z tyłu na drzwiach. Wyjdzie z tego kolacja z porządną porcją białka. Koreańska kuchnia codzienna od pokoleń opiera się właśnie na tych składnikach: tofu, jajkach, chudym mięsie i kilku fermentowanych pastach, które w małych ilościach dają mnóstwo smaku. Kto zaopatrzy się w trzy podstawowe składniki, ugotuje pięć poniższych dań. Cała reszta to wygoda.
Skąd bierze się białko i jak liczyliśmy
W tej kuchni nikt nie potrzebuje shakera. Białko jest w tofu, w jajkach, w wołowinie lub kurczaku, a na wybrzeżu także w małżach. Nasze wartości na porcję opierają się na amerykańskiej bazie wartości odżywczych FoodData Central prowadzonej przez Departament Rolnictwa USA (USDA) i dotyczą surowych głównych składników. Warzywa, pasty przyprawowe i ryż pominęliśmy. Rzeczywiste wartości są więc raczej nieco wyższe. Wszystkie liczby są zaokrąglone.
Tofu to najbardziej niepewna liczba. FoodData Central podaje dla twardego tofu, zależnie od sposobu produkcji, od 9 do ponad 17 gramów białka na 100 gramów, dla tofu jedwabistego niecałe 5 gramów. Jeśli zależy Ci na dokładności, weź wartość z opakowania swojej kostki.
A sól? Koreańskie pasty przyprawowe są mocne. Sempio podaje dla 18 gramów swojej klasycznej gochujang 480 miligramów sodu, czyli w przeliczeniu około 1,2 grama soli. W przepisach dochodzi do tego sos sojowy. Kto chce jeść mniej soli, bierze sos sojowy o obniżonej zawartości soli i doprawia dopiero na końcu.
Dubu-jorim: tofu duszone w sosie
W zasadzie to dodatek. Z ryżem staje się daniem głównym. Dwie porcje, około 35 g białka na porcję (przy tofu z 17 g na 100 g).
- 400 g twardego tofu
- 10 g neutralnego oleju
- 30 g sosu sojowego, 80 g wody
- 5 g cukru, 3 g gochugaru, 5 g prażonego oleju sezamowego
- 5 g czosnku, 30 g dymki, 5 g sezamu
Tofu odciskaj przez 15 minut, pokrój w plastry grubości dobrego centymetra i usmaż na oleju z obu stron na złoty kolor. Wymieszaj sos sojowy, wodę, cukier, gochugaru, posiekany czosnek i olej sezamowy, polej tym tofu. Duś na średnim ogniu, aż sos prawie całkiem odparuje, w międzyczasie raz przewróć. Na wierzch dymka i sezam. Gotowe po około 25 minutach.
Bulgogi z zrazowej wołowej
Klasycznie bulgogi robi się często z przerośniętego mięsa. Z chudej zrazowej wołowej (górna część udźca) wychodzi równie dobrze, jeśli mięso jest pokrojone bardzo cienko. Dwie porcje, około 35 g białka na porcję, ze 150 g ugotowanego ryżu dochodzi niecałe 4 g.
- 300 g zrazowej wołowej
- 80 g gruszki nashi lub jabłka, drobno startych
- 40 g sosu sojowego, 8 g cukru, 8 g prażonego oleju sezamowego
- 10 g czosnku, 100 g cebuli, czarny pieprz
- 10 g neutralnego oleju
Mięso włóż na 30–40 minut do zamrażarki. Lekko zmrożone da się ostrym nożem pokroić w poprzek włókien na plastry grubości 2–3 milimetrów. Wymieszaj gruszkę, sos sojowy, cukier, olej sezamowy, czosnek i pieprz, a potem zostaw w tym mięso z paskami cebuli na pół godziny. Następnie smaż na bardzo gorącej patelni w dwóch turach. Za dużo mięsa naraz gotuje się we własnym soku, zamiast się zrumienić.
Dakgalbi z dużej patelni
W Chuncheon dakgalbi trafia na stół na ogromnej żeliwnej płycie. W domu wystarczy szeroka patelnia albo wok. Trzy porcje, około 30 g białka na porcję. Ostrość: wyraźna, sterowana ilością gochugaru.
- 450 g udek z kurczaka bez skóry i kości
- 45 g gochujang, 6 g gochugaru, 20 g sosu sojowego, 10 g cukru
- 10 g czosnku, 5 g imbiru
- 250 g białej kapusty, 200 g batatów, 100 g cebuli, 40 g dymki
- 15 g neutralnego oleju
Mięso pokrój na kawałki wielkości kęsa i marynuj co najmniej 20 minut z pastą, gochugaru, sosem sojowym, cukrem, czosnkiem i imbirem. Bataty pokrój w cienkie plastry, kapustę w grube kawałki. Rozgrzej olej, najpierw wrzuć bataty i cebulę, potem mięso i kapustę. Smaż, mieszając, przez około 15 minut, aż kurczak będzie dopieczony, a bataty miękkie. Pasta łatwo się przypala, dlatego lepiej trzymać średni ogień i w razie potrzeby dolać odrobinę wody.
Gyeran-jjim, jajka na parze prosto z garnka
Puszyste, niemal jak suflet, i gotowe w dziesięć minut. Dwie porcje jako dodatek, około 16 g białka na porcję.
- 250 g jajek (ok. pięć jajek rozmiaru M, ważone bez skorupek)
- 250 g wody lub łagodnego bulionu
- 2 g soli, 10 g dymki, 2 g prażonego oleju sezamowego
Jajka roztrzep gładko z wodą i solą. W małym garnku lub dolsot podgrzewaj na średnim ogniu, cały czas mieszając, aż masa zacznie ścinać się przy dnie. Posyp dymką, przykryj pokrywką, zmniejsz ogień do minimum. Po trzech–czterech minutach masa wyrośnie. Kilka kropel oleju sezamowego i od razu podawaj. Szybko opada.
Sundubu-jjigae na zimne wieczory
Ostry gulasz z tofu jedwabistym to danie, które wielu zna z koreańskich restauracji – bulgoczące w czarnym kamiennym garnku. Dwie porcje, około 17 g białka na porcję. Kto doda małże wenus lub krewetki, wyjdzie wyraźnie wyżej.
- 400 g tofu jedwabistego (sundubu)
- 2 jajka (ok. 100 g)
- 50 g shiitake, 60 g cebuli, 80 g cukinii, 20 g dymki
- 10 g gochugaru, 10 g oleju sezamowego, 10 g czosnku
- 400 g bulionu, 10 g sosu sojowego
Cebulę i czosnek zeszklij na oleju sezamowym, krótko podpraż z nimi gochugaru, aż olej zrobi się czerwony. Dodaj bulion, sos sojowy, grzyby i cukinię i gotuj na małym ogniu pięć minut. Tofu jedwabiste włóż łyżką dużymi kawałkami, nie mieszaj. Po kolejnych trzech minutach wbij jajka do garnka i pozwól im ściąć się w gorącym gulaszu. Łyżeczka doenjang w bulionie doda głębi, ale przy pierwszej próbie nie jest konieczna.
Co powinno trafić do koreańskiej spiżarki
Gochujang, gochugaru i prażony olej sezamowy są podstawą wszystkich pięciu przepisów. Od tych trzech składników zacznij. Wszystko z tabeli jest dostępne na Amazon.de (sklep niemiecki); dane pochodzą od sprzedawców.
Sempio Gochujang
Czerwona pasta to serce tej kuchni. Słodka, słona, średnio ostra. Sempio sprzedaje ją w pięciu rozmiarach, od 170 gramów po wiaderko dla gastronomii. Dla dwóch osób słoik 500 g wystarczy na wiele tygodni, po otwarciu trzymaj go w lodówce. Według producenta klasyczna pasta zawiera pszenicę i soję.
Gochugaru od EasyCookAsia
Koreańskie płatki chili są w smaku bardziej owocowe i mniej kłujące niż europejskie. Ostrość wyraźnie różni się w zależności od marki. Sprawdź w ofercie pochodzenie, bo nie każdy towar reklamowany jako koreański pochodzi z Korei.
Olej sezamowy Ottogi
Prażony olej sezamowy to aromat, nie tłuszcz do smażenia. Kilka gramów na końcu wystarczy. Butelka o pojemności pół litra starczy więc na długo, ale powinna stać w chłodnym i ciemnym miejscu.
Sempio Doenjang
Na początek doenjang nie jest niezbędny. Najpóźniej przy pierwszym doenjang-jjigae zacznie go jednak brakować. Standardowa pasta zawiera mąkę pszenną. Według informacji sprzedawcy Sempio ma też wersję bezglutenową o nazwie „100 Days” o wadze 450 gramów.
Prasa do tofu od FTYSXP
Szczerze mówiąc: kto smaży tofu raz w miesiącu, nie potrzebuje prasy. Dwie deski, ściereczka kuchenna i pełny garnek na wierzchu robią to samo. Kto regularnie gotuje dubu-jorim, z tym urządzeniem ze stali nierdzewnej oszczędzi miejsce i cierpliwość. Sprzedawca podaje, że można ją myć w zmywarce.
Dolsot od Honfitat
Kamienny garnek długo utrzymuje ciepło gulaszu i jajek na parze, a bibimbapowi daje chrupiącą skórkę z ryżu na dnie. Kamionka nie działa na indukcji. Nagrzewaj powoli, nigdy nie stawiaj zimnego garnka na gorącej płycie ani gorącego w zimnej wodzie, bo może pęknąć.
Jina Jung: Koreanische Küche
Książka z podstawami, 100 przepisami i zdjęciami krok po kroku, wydana po niemiecku przez DK Verlag. Kto woli składniki dostępne na miejscu, niech zajrzy też do „Korea Küche” Ae Jin Huys z wydawnictwa Prestel (również po niemiecku). Kolejne tytuły omawia poradnik o książkach kucharskich (po angielsku).
Od czego byśmy zaczęli
Od gochujang, gochugaru i oleju sezamowego oraz od dubu-jorim jako pierwszego dania. Wybacza błędy, wymaga tylko jednej patelni i daje na talerz około 35 gramów białka. Potem bulgogi i dakgalbi. Dolsot dokup dopiero wtedy, gdy sundubu-jjigae stanie się stałym punktem jadłospisu. Do tego czasu wystarczy mały garnek.
Do wszystkich pięciu dań pasuje ryż. Jak ugotować go bez pilnowania, wyjaśnia poradnik o ryżowarach (po angielsku). A kto chce dodatkowo uzupełniać białko odżywką, znajdzie podstawy w poradniku o odżywkach białkowych.
Najczęściej zadawane pytania
Skąd w kuchni koreańskiej bierze się białko?
Z tofu, jajek, wołowiny lub kurczaka, a na wybrzeżu także z małży – shaker nie jest potrzebny. Wartości na porcję opierają się na amerykańskiej bazie wartości odżywczych FoodData Central i dotyczą tylko surowych głównych składników. Warzywa, pasty i ryż pominięto, więc rzeczywiste wartości są raczej nieco wyższe.
Ile białka ma tofu?
To bardzo się różni. FoodData Central podaje dla twardego tofu, zależnie od sposobu produkcji, od 9 do ponad 17 gramów białka na 100 gramów, dla tofu jedwabistego niecałe 5 gramów. Kto chce liczyć dokładnie, bierze wartość z własnego opakowania.
Jak słone są koreańskie pasty przyprawowe?
Mocno. Sempio podaje dla 18 gramów swojej klasycznej gochujang 480 miligramów sodu, czyli w przeliczeniu około 1,2 grama soli, a w przepisach dochodzi jeszcze sos sojowy. Kto chce jeść mniej soli, bierze sos sojowy o obniżonej zawartości soli i doprawia dopiero na końcu.
Czy potrzebna jest prasa do tofu?
Kto smaży tofu raz w miesiącu, poradzi sobie bez niej: dwie deski, ściereczka kuchenna i pełny garnek na wierzchu robią to samo. Kto regularnie gotuje dubu-jorim, z prasą ze stali nierdzewnej, taką jak od FTYSXP, oszczędzi miejsce i cierpliwość.
Czy dolsot działa na płycie indukcyjnej?
Nie, kamionka nie działa na indukcji – dolsot Honfitat jest przeznaczony na kuchenkę gazową lub płytę ceramiczną. Garnek nagrzewaj powoli, nigdy nie stawiaj go zimnego na gorącej płycie ani gorącego w zimnej wodzie, bo może pęknąć. Na początek wystarczy też mały garnek.
Czym różni się gochujang od doenjang?
Gochujang to słodko-słona, średnio ostra pasta chili z ryżu i suszonych papryczek, podstawa przepisów. Doenjang to fermentowana pasta z soi do bulionów i doenjang-jjigae, na początek można się bez niej obejść. Obie standardowe pasty Sempio zawierają pszenicę.
Źródła
- USDA FoodData Central: tofu twarde (172475)
- USDA FoodData Central: tofu twarde z nigari (172448)
- USDA FoodData Central: tofu jedwabiste (174292)
- USDA FoodData Central: wołowina, zrazowa, chuda (171759)
- USDA FoodData Central: udko z kurczaka bez skóry (173627)
- USDA FoodData Central: jajko, surowe (171287)
- USDA FoodData Central: ryż, gotowany (168930)
- Sempio: Gochujang Classic, składniki i wartości odżywcze
Gdzie kupić
- Sempio Gochujang 500 gSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- EasyCookAsia Gochugaru 100 gSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Ottogi Sesamöl geröstet 500 mlSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Sempio Doenjang 460 gSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- FTYSXP Tofupresse EdelstahlSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Honfitat Dolsot 16 cmSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Jina Jung: Koreanische KücheSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.







