İçindekiler9 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Salı, saat yediyi biraz geçiyor. Buzdolabında bir kalıp sert tofu, altı yumurta ve son bibimbaptan beri kapağın arkasında duran, açılmış bir kavanoz gochujang var. Bunlardan bol proteinli bir akşam yemeği çıkıyor. Kore’nin gündelik mutfağı nesillerdir tam da bu malzemelerle çalışır: tofu, yumurta, yağsız et ve az miktarda bile çok lezzet veren birkaç fermente ezme. Üç temel malzemeyi edinen herkes aşağıdaki beş yemeği pişirebilir. Gerisi konfor.
Protein nereden geliyor ve nasıl hesapladık?
Bu mutfak için kimsenin shaker’a ihtiyacı yok. Protein tofuda, yumurtada, sığır ya da tavuk etinde, kıyı bölgelerinde midyede de bulunuyor. Porsiyon başına verdiğimiz değerler, ABD Tarım Bakanlığı’nın (USDA) besin veri tabanı FoodData Central’a dayanıyor ve çiğ ana malzemeler için geçerli. Sebzeler, baharat ezmeleri ve pirinç hesaba katılmadı. Gerçek değerler bu yüzden biraz daha yüksek. Tüm sayılar yuvarlanmıştır.
En belirsiz sayı tofuya ait. FoodData Central sert tofu için üretim şekline göre 100 gramda 9 ile 17 gramın biraz üzerinde, ipeksi tofu için 5 grama yakın protein veriyor. Kesin olsun istiyorsanız kendi kalıbınızın paketindeki değeri kullanın.
Peki ya tuz? Kore baharat ezmeleri güçlüdür. Sempio, klasik gochujang’ının 18 gramı için 480 miligram sodyum belirtiyor; bu yaklaşık 1,2 gram tuz eder. Tariflerde buna soya sosu da ekleniyor. Daha az tuz yemek isteyenler tuzu azaltılmış soya sosu kullanmalı ve tuzu en sonda ayarlamalı.
Dubu-Jorim: Sosta pişen tofu
Aslında bir garnitür. Pilavla birlikte ana yemeğe dönüşüyor. İki porsiyon, porsiyon başına yaklaşık 35 g protein (100 g’da 17 g protein içeren tofuyla).
- 400 g sert tofu
- 10 g kokusuz sıvı yağ
- 30 g soya sosu, 80 g su
- 5 g şeker, 3 g gochugaru, 5 g kavrulmuş susam yağı
- 5 g sarımsak, 30 g taze soğan, 5 g susam
Tofuyu 15 dakika presleyin, 1 cm’den biraz kalın dilimler hâlinde kesin ve yağda iki tarafı da altın rengini alana kadar kızartın. Soya sosu, su, şeker, gochugaru, doğranmış sarımsak ve susam yağını karıştırıp tofunun üzerine dökün. Sos neredeyse çekilene kadar orta ateşte pişirin, arada bir kez çevirin. Üzerine taze soğan ve susam serpin. Yaklaşık 25 dakikada hazır.
Sığır butundan bulgogi
Bulgogi klasik olarak çoğu zaman yağlı damarlı etten yapılır. Sığırın yağsız üst but kısmıyla (Oberschale) da aynı şekilde olur, yeter ki et çok ince kesilsin. İki porsiyon, porsiyon başına yaklaşık 35 g protein; 150 g pişmiş pirinçle 4 grama yakın protein daha eklenir.
- 300 g sığır but (Oberschale)
- 80 g Nashi armudu veya elma, ince rendelenmiş
- 40 g soya sosu, 8 g şeker, 8 g kavrulmuş susam yağı
- 10 g sarımsak, 100 g soğan, karabiber
- 10 g kokusuz sıvı yağ
Eti 30 ila 40 dakika dondurucuya koyun. Hafif donmuş et, keskin bir bıçakla liflerine dik olarak 2 ila 3 milimetre inceliğinde dilimlenebilir. Armut, soya sosu, şeker, susam yağı, sarımsak ve karabiberi karıştırın, eti soğan şeritleriyle birlikte yarım saat bu karışımda bekletin. Ardından çok kızgın bir tavada iki seferde pişirin. Tek seferde çok fazla et koyarsanız et kızarmak yerine kendi suyunda haşlanır.
Büyük tavada dakgalbi
Chuncheon’da dakgalbi masaya kocaman bir demir sacın üzerinde gelir. Evde geniş bir tava ya da wok yeterli. Üç porsiyon, porsiyon başına yaklaşık 30 g protein. Acılık: belirgin, gochugaru miktarıyla ayarlanabilir.
- 450 g derisiz ve kemiksiz tavuk but
- 45 g gochujang, 6 g gochugaru, 20 g soya sosu, 10 g şeker
- 10 g sarımsak, 5 g zencefil
- 250 g beyaz lahana, 200 g tatlı patates, 100 g soğan, 40 g taze soğan
- 15 g kokusuz sıvı yağ
Eti lokma büyüklüğünde doğrayın ve salça, gochugaru, soya sosu, şeker, sarımsak ve zencefille en az 20 dakika marine edin. Tatlı patatesi ince dilimler, lahanayı iri parçalar hâlinde kesin. Yağı ısıtın, önce tatlı patatesi ve soğanı, sonra eti ve lahanayı ekleyin. Tavuk pişene ve tatlı patates yumuşayana kadar karıştırarak yaklaşık 15 dakika pişirin. Salça kolayca dibe tutar; bu yüzden ateşi orta seviyede tutun, gerekirse biraz su ekleyin.
Gyeran-jjim: tencerede kabaran yumurta
Neredeyse bir sufle kadar hafif ve on dakikada hazır. Garnitür olarak iki porsiyon, porsiyon başına yaklaşık 16 g protein.
- 250 g yumurta (M boy yaklaşık beş yumurta, kabuksuz tartılmış)
- 250 g su veya hafif et suyu
- 2 g tuz, 10 g taze soğan, 2 g kavrulmuş susam yağı
Yumurtaları su ve tuzla pürüzsüz olana kadar çırpın. Küçük bir tencerede ya da dolsotta, karışım dipte koyulaşmaya başlayana kadar sürekli karıştırarak orta ateşte ısıtın. Üzerine taze soğan serpin, kapağı kapatın, ateşi en kısığa alın. Üç ila dört dakika sonra yumurta kabarmış olur. Birkaç damla susam yağı ekleyin ve hemen servis edin. Çabuk söner.
Soğuk akşamlar için sundubu-jjigae
İpeksi tofulu bu acı güveç, birçok kişinin Kore restoranlarından tanıdığı, siyah taş çömlekte fokurdayan yemektir. İki porsiyon, porsiyon başına yaklaşık 17 g protein. Akivades midyesi veya karides eklerseniz bu değer belirgin şekilde yükselir.
- 400 g ipeksi tofu (sundubu)
- 2 yumurta (yaklaşık 100 g)
- 50 g shiitake, 60 g soğan, 80 g kabak, 20 g taze soğan
- 10 g gochugaru, 10 g susam yağı, 10 g sarımsak
- 400 g et suyu, 10 g soya sosu
Soğanı ve sarımsağı susam yağında kavurun, gochugaru’yu yağ kırmızılaşana kadar kısa süre birlikte kavurun. Et suyu, soya sosu, mantar ve kabağı ekleyip beş dakika kaynatın. İpeksi tofuyu bir kaşıkla büyük parçalar hâlinde içine yerleştirin, karıştırmayın. Üç dakika daha sonra yumurtaları tencereye kırın ve sıcak güveçte pişmeye bırakın. Et suyuna bir çay kaşığı doenjang daha fazla derinlik katar, ama ilk deneme için şart değil.
Kore kileri için neler gerekli?
Beş tarifin hepsi gochujang, gochugaru ve kavrulmuş susam yağına dayanıyor. Bu üç malzemeyle başlayın. Tablodaki her şey Amazon.de’de (Alman mağazası) satılıyor; bilgiler satıcılardan alınmıştır.
Sempio Gochujang
Kırmızı salça işin çekirdeği. Tatlı, tuzlu, orta acı. Sempio onu 170 gramdan restoran kovasına kadar beş boyutta satıyor. İki kişi için 500 gramlık kavanoz haftalarca yetiyor; açıldıktan sonra buzdolabına konmalı. Üreticiye göre klasik salça buğday ve soya içeriyor.
EasyCookAsia’dan gochugaru
Kore pul biberi, Avrupa pul biberinden daha meyvemsi ve daha az yakıcıdır. Acılık markadan markaya hissedilir biçimde değişir. Ürün sayfasında menşeine bakın, çünkü Kore malı diye satılan her ürün Kore’den gelmiyor.
Ottogi susam yağı
Kavrulmuş susam yağı bir aromadır, kızartma yağı değil. Sonda birkaç gram yeterli. Yarım litrelik şişe bu yüzden uzun süre dayanır, ama serin ve karanlık bir yerde durmalı.
Sempio Doenjang
Başlangıçta doenjang’dan vazgeçilebilir. Ama en geç ilk doenjang-jjigae’de eksikliği hissedilir. Standart ezme buğday unu içeriyor. Satıcı bilgisine göre Sempio’nun “100 Days” adlı, 450 gramlık glutensiz bir çeşidi de var.
FTYSXP’den tofu presi
Açık konuşalım: Ayda bir tofu kızartan birinin prese ihtiyacı yok. İki kesme tahtası, bir mutfak bezi ve üstüne konan dolu bir tencere aynı işi görür. Dubu-Jorim’i düzenli pişirenler ise bu paslanmaz çelik aletle yer ve sabırdan tasarruf eder. Satıcı onu bulaşık makinesinde yıkanabilir olarak belirtiyor.
Honfitat’tan dolsot
Taş çömlek, güveci ve yumurtayı uzun süre sıcak tutar ve bibimbapa dipteki çıtır pirinç kabuğunu kazandırır. Taş seramik indüksiyonda çalışmaz. Yavaş ısıtın, asla soğukken sıcak ocağın üzerine koymayın ve asla sıcakken soğuk suya sokmayın, aksi halde çatlayabilir.
Jina Jung: Koreanische Küche
100 tarif ve adım adım fotoğraflarla temel bir kitap; DK Verlag’dan Almanca. Yerel malzemeleri tercih edenler, Ae Jin Huys’un Prestel’den çıkan “Korea Küche” kitabına da göz atabilir. Diğer kitapları yemek kitabı rehberi (İngilizce) değerlendiriyor.
Biz neyle başlardık?
Gochujang, gochugaru ve susam yağıyla, ilk yemek olarak da dubu-jorim ile. Hataları affeder, tek tava ister ve tabak başına yaklaşık 35 gram protein sağlar. Ardından bulgogi ve dakgalbi. Dolsot ancak sundubu-jjigae müdavim yemeğiniz olduğunda eklenir. O zamana kadar küçük bir tencere iş görür.
Beş yemeğin hepsinin yanına pilav yakışır. Pilavın başında beklemeden nasıl olacağını pilav pişirici rehberi (İngilizce) anlatıyor. Protein ihtiyacını ek olarak tozla karşılamak isteyenler de arka plan bilgilerini protein tozu rehberinde (İngilizce) bulabilir.
Sık sorulan sorular
Kore mutfağında protein nereden gelir?
Tofudan, yumurtadan, sığır veya tavuk etinden, kıyı bölgelerinde midyeden de; shaker'a gerek yok. Porsiyon başına değerler ABD besin veri tabanı FoodData Central'a dayanıyor ve yalnızca çiğ ana malzemeler için geçerli. Sebzeler, soslar ve pirinç hesaba katılmadı; gerçek değerler bu yüzden biraz daha yüksek.
Tofuda ne kadar protein var?
Bu büyük ölçüde değişir. FoodData Central sert tofu için üretim şekline göre 100 gramda 9 ile 17 gramın biraz üzerinde, ipeksi tofu için 5 grama yakın protein veriyor. Tam hesap yapmak isteyenler kendi paketindeki değeri kullanmalı.
Kore baharat soslarında ne kadar tuz var?
Epey. Sempio, klasik gochujang'ının 18 gramı için 480 miligram sodyum belirtiyor; bu yaklaşık 1,2 gram tuz eder, tariflerde buna soya sosu da ekleniyor. Daha az tuz yemek isteyenler tuzu azaltılmış soya sosu kullanmalı ve tuzu en sonda ayarlamalı.
Tofu presine gerek var mı?
Ayda bir tofu kızartan biri onsuz da idare eder: İki kesme tahtası, bir mutfak bezi ve üstüne konan dolu bir tencere aynı işi görür. Dubu-Jorim'i düzenli pişirenler ise FTYSXP'ninki gibi paslanmaz çelik bir presle yer ve sabırdan tasarruf eder.
Dolsot indüksiyon ocakta çalışır mı?
Hayır, taş seramik indüksiyonda çalışmaz; Honfitat Dolsot gazlı ocak veya cam seramik ocak için tasarlanmış. Tencereyi yavaş ısıtın, asla soğukken sıcak ocağın üzerine koymayın ve asla sıcakken soğuk suya sokmayın, aksi halde çatlayabilir. Başlangıç için küçük bir tencere de iş görür.
Gochujang ile doenjang arasındaki fark nedir?
Gochujang, pirinç ve kurutulmuş biberden yapılan tatlı-tuzlu, orta acı bir biber salçasıdır ve tariflerin çekirdeğini oluşturur. Doenjang ise et suları ve doenjang-jjigae için fermente bir soya fasulyesi ezmesidir, başlangıçta vazgeçilebilir. Sempio'nun iki standart ezmesi de buğday içerir.
Kaynaklar
- USDA FoodData Central: Tofu, sert (172475)
- USDA FoodData Central: Tofu, nigari ile sert (172448)
- USDA FoodData Central: İpeksi tofu (174292)
- USDA FoodData Central: Sığır, but, yağsız (171759)
- USDA FoodData Central: Derisiz tavuk but (173627)
- USDA FoodData Central: Yumurta, çiğ (171287)
- USDA FoodData Central: Pirinç, pişmiş (168930)
- Sempio: Gochujang Classic, içindekiler ve besin değerleri
Nereden alınır
- Sempio Gochujang 500 gFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- EasyCookAsia Gochugaru 100 gFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Ottogi Sesamöl geröstet 500 mlFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Sempio Doenjang 460 gFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- FTYSXP Tofupresse EdelstahlFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Honfitat Dolsot 16 cmFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Jina Jung: Koreanische KücheFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
Henüz karar vermediniz mi?
Acele etmeden karşılaştırmaya devam edin – bu kategorideki tüm yazılar her ay yeni ve üretimden kalkan modeller için kontrol edilir.







