Indice9 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Martedì, poco dopo le sette. In frigo ci sono un panetto di tofu compatto, sei uova e un vasetto aperto di gochujang, rimasto nello sportello dall’ultimo bibimbap. Ne viene fuori una cena con una bella dose di proteine. La cucina coreana di tutti i giorni lavora da generazioni proprio con questi ingredienti: tofu, uova, carne magra, più qualche pasta fermentata che in piccole quantità dà molto sapore. Con tre ingredienti base puoi cucinare i cinque piatti qui sotto. Tutto il resto è comodità.
Da dove arrivano le proteine e come abbiamo fatto i conti
Per questa cucina nessuno ha bisogno dello shaker. Le proteine sono nel tofu, nelle uova, nella carne di manzo o di pollo e, sulla costa, anche nei molluschi. I nostri valori per porzione si basano sulla banca dati nutrizionale statunitense FoodData Central del Dipartimento dell’Agricoltura (USDA) e valgono per gli ingredienti principali crudi. Verdure, paste condimento e riso sono rimasti fuori. I valori reali sono quindi piuttosto un po‘ più alti. Tutti i numeri sono arrotondati.
Il tofu è il dato più incerto. FoodData Central indica per il tofu compatto, a seconda del metodo di produzione, da 9 a poco più di 17 grammi di proteine per 100 grammi, per il tofu vellutato (silken) poco meno di 5 grammi. Se vuoi un valore esatto, prendi quello del tuo panetto.
E il sale? Le paste condimento coreane hanno un gusto deciso. Sempio indica per 18 grammi della sua gochujang classica 480 milligrammi di sodio, cioè circa 1,2 grammi di sale. Nelle ricette si aggiunge la salsa di soia. Se vuoi mangiare meno sale, usa una salsa di soia a ridotto contenuto di sale e aggiusta di sapore solo alla fine.
Dubu-jorim: tofu brasato nella salsa
In origine è un contorno. Con il riso diventa un piatto unico. Due porzioni, circa 35 g di proteine a porzione (con tofu da 17 g per 100 g).
- 400 g di tofu compatto
- 10 g di olio neutro
- 30 g di salsa di soia, 80 g di acqua
- 5 g di zucchero, 3 g di gochugaru, 5 g di olio di sesamo tostato
- 5 g di aglio, 30 g di cipollotti, 5 g di semi di sesamo
Pressa il tofu per 15 minuti, taglialo a fette spesse poco più di 1 cm e rosolalo nell’olio da entrambi i lati finché è dorato. Mescola salsa di soia, acqua, zucchero, gochugaru, aglio tritato e olio di sesamo e versa il tutto sul tofu. Lascia brasare a fuoco medio finché la salsa si è quasi ritirata, girando una volta a metà cottura. Sopra cipollotti e sesamo. Pronto in circa 25 minuti.
Bulgogi con la fesa
Tradizionalmente il bulgogi si prepara spesso con carne marezzata. Con la fesa magra di manzo riesce altrettanto bene, purché la carne sia tagliata sottilissima. Due porzioni, circa 35 g di proteine a porzione; con 150 g di riso cotto se ne aggiungono quasi 4 g.
- 300 g di fesa di manzo
- 80 g di pera nashi o mela, grattugiata finemente
- 40 g di salsa di soia, 8 g di zucchero, 8 g di olio di sesamo tostato
- 10 g di aglio, 100 g di cipolla, pepe nero
- 10 g di olio neutro
Metti la carne in freezer per 30-40 minuti. Mezza congelata, con un coltello affilato si taglia contro fibra a fettine di 2-3 millimetri. Mescola pera, salsa di soia, zucchero, olio di sesamo, aglio e pepe e lascia marinare la carne con le strisce di cipolla per mezz’ora. Poi cuocila in una padella bollente in due riprese. Troppa carne tutta insieme lessa nel proprio sugo invece di rosolare.
Dakgalbi nella padella grande
A Chuncheon il dakgalbi arriva in tavola su un’enorme piastra di ferro. A casa basta una padella larga o un wok. Tre porzioni, circa 30 g di proteine a porzione. Piccantezza: decisa, regolabile con la quantità di gochugaru.
- 450 g di sovracosce di pollo senza pelle e senz’osso
- 45 g di gochujang, 6 g di gochugaru, 20 g di salsa di soia, 10 g di zucchero
- 10 g di aglio, 5 g di zenzero
- 250 g di cavolo cappuccio, 200 g di patata dolce, 100 g di cipolla, 40 g di cipollotti
- 15 g di olio neutro
Taglia la carne a bocconi e marinala per almeno 20 minuti con pasta, gochugaru, salsa di soia, zucchero, aglio e zenzero. Taglia la patata dolce a fette sottili e il cavolo a pezzi grossi. Scalda l’olio, metti prima patata dolce e cipolla, poi carne e cavolo. Cuoci girando per circa 15 minuti, finché il pollo è cotto e la patata dolce è morbida. La pasta si attacca facilmente, quindi meglio tenere il fuoco medio e, se serve, aggiungere un goccio d’acqua.
Gyeran-jjim, l’uovo al vapore in pentola
Soffice, quasi come un soufflé, e pronto in dieci minuti. Due porzioni come contorno, circa 16 g di proteine a porzione.
- 250 g di uova (circa cinque uova medie, pesate senza guscio)
- 250 g di acqua o brodo delicato
- 2 g di sale, 10 g di cipollotto, 2 g di olio di sesamo tostato
Sbatti le uova con acqua e sale fino a ottenere un composto liscio. Scaldalo in un pentolino o in una dolsot a fuoco medio, mescolando di continuo, finché sul fondo comincia a rapprendersi. Aggiungi il cipollotto, metti il coperchio e abbassa il fuoco al minimo. Dopo tre-quattro minuti l’uovo si è gonfiato. Qualche goccia di olio di sesamo e servi subito: si sgonfia in fretta.
Sundubu-jjigae per le sere fredde
Lo stufato piccante con tofu vellutato è il piatto che molti conoscono dai ristoranti coreani, fumante nella pentola di pietra nera. Due porzioni, circa 17 g di proteine a porzione. Con vongole veraci o gamberi si sale parecchio.
- 400 g di tofu vellutato (sundubu)
- 2 uova (circa 100 g)
- 50 g di shiitake, 60 g di cipolla, 80 g di zucchine, 20 g di cipollotti
- 10 g di gochugaru, 10 g di olio di sesamo, 10 g di aglio
- 400 g di brodo, 10 g di salsa di soia
Fai appassire cipolla e aglio nell’olio di sesamo, tosta brevemente il gochugaru finché l’olio diventa rosso. Aggiungi brodo, salsa di soia, funghi e zucchine e lascia sobbollire cinque minuti. Adagia il tofu vellutato a grossi pezzi con un cucchiaio, senza mescolare. Dopo altri tre minuti rompi le uova nella pentola e lasciale rapprendere nello stufato bollente. Un cucchiaino di doenjang nel brodo dà più profondità, ma non è obbligatorio al primo tentativo.
Cosa non deve mancare nella dispensa coreana
Gochujang, gochugaru e olio di sesamo tostato reggono tutte e cinque le ricette. Comincia da questi tre ingredienti. Tutto ciò che è in tabella si trova su Amazon.de (negozio tedesco); i dati provengono dai venditori.
| Prodotto | Dati essenziali secondo il venditore | Serve per | Per chi |
|---|---|---|---|
| Sempio Gochujang, 500 g | pasta di peperoncino a base di riso e peperoncini essiccati, contiene frumento e soia; anche da 170 g e 1 kg | dakgalbi, bibimbap | tutti quelli che iniziano |
| EasyCookAsia Gochugaru, 100 g | fiocchi di peperoncino coreano macinati grossolanamente | dubu-jorim, dakgalbi, sundubu-jjigae | chi vuole dosare da sé la piccantezza |
| Ottogi Sesamöl geröstet, 500 ml | olio di sesamo tostato, pensato come olio da condimento | tutte e cinque le ricette | tutti |
| Sempio Doenjang, 460 g | pasta di soia fermentata, 32 % di soia, contiene farina di frumento | brodi, doenjang-jjigae | chi vuole approfondire |
| FTYSXP Tofupresse Edelstahl | acciaio inox, con vaschetta di scolo e panno, lavabile in lavastoviglie | tofu compatto | chi frigge il tofu più volte a settimana |
| Honfitat Dolsot, 16 cm | ciotola in gres con sottopentola | gyeran-jjim, sundubu-jjigae, bibimbap | fornello a gas o piano in vetroceramica |
| Jina Jung: Koreanische Küche | DK Verlag, 100 ricette, con foto passo passo | i piatti successivi | chi cerca un manuale di base |
Sempio Gochujang
La pasta rossa è il cuore di tutto. Dolce, salata, mediamente piccante. Sempio la vende in cinque formati, da 170 grammi fino al secchio per la ristorazione. Per due persone il vasetto da 500 grammi dura molte settimane; una volta aperto va in frigorifero. Secondo il produttore la pasta classica contiene frumento e soia.
Gochugaru di EasyCookAsia
I fiocchi di peperoncino coreani hanno un sapore più fruttato e meno pungente di quelli europei. La piccantezza varia sensibilmente da marca a marca. Controlla l’origine nell’offerta, perché non tutta la merce pubblicizzata come coreana viene davvero dalla Corea.
Ottogi Sesamöl
L’olio di sesamo tostato è un aroma, non un grasso per friggere. Bastano pochi grammi alla fine. La bottiglia da mezzo litro dura quindi a lungo, ma va tenuta al fresco e al buio.
Sempio Doenjang
All’inizio del doenjang si può fare a meno. Ma al primo doenjang-jjigae sentirai la sua mancanza. La pasta standard contiene farina di frumento. Secondo il rivenditore, Sempio offre anche una variante senza glutine chiamata «100 Days» da 450 grammi.
Pressa per tofu di FTYSXP
A dirla tutta: se friggi il tofu una volta al mese, la pressa non ti serve. Due taglieri, un canovaccio e una pentola piena sopra fanno lo stesso lavoro. Se cucini spesso il dubu-jorim, con l’attrezzo in acciaio inox risparmi spazio e pazienza. Il venditore lo dichiara lavabile in lavastoviglie.
Dolsot di Honfitat
La pentola di pietra mantiene a lungo caldi stufato e uovo al vapore e dà al bibimbap la crosticina croccante di riso sul fondo. Sull’induzione il gres non funziona. Scaldala lentamente, mai fredda sulla piastra calda e mai calda nell’acqua fredda, altrimenti rischia di creparsi.
Jina Jung: Koreanische Küche
Un manuale di base con 100 ricette e foto passo passo, in tedesco, edito da DK Verlag. Se preferisci ingredienti facili da trovare in Germania, dai un’occhiata anche a «Korea Küche» di Ae Jin Huys, edito da Prestel. Altri titoli li inquadra la guida ai libri di cucina.
Da dove cominceremmo
Da gochujang, gochugaru e olio di sesamo, con il dubu-jorim come primo piatto. Perdona gli errori, richiede una sola padella e porta circa 35 grammi di proteine a piatto. Poi bulgogi e dakgalbi. La dolsot arriva solo quando il sundubu-jjigae è diventato un piatto fisso. Prima basta un pentolino.
Tutti e cinque i piatti vanno accompagnati dal riso. Come farlo riuscire senza doverlo sorvegliare lo spiega la guida ai cuociriso (in inglese). E se vuoi coprire il fabbisogno di proteine anche con le polveri, trovi le informazioni di base nella guida alle proteine in polvere.
Domande frequenti
Da dove arrivano le proteine nella cucina coreana?
Da tofu, uova, carne di manzo o di pollo e, sulla costa, anche da vongole e cozze: lo shaker non serve. I valori per porzione si basano sulla banca dati nutrizionale statunitense FoodData Central e valgono solo per gli ingredienti principali crudi. Verdure, paste e riso sono rimasti fuori, quindi i valori reali sono piuttosto un po' più alti.
Quante proteine ha il tofu?
Variano molto. FoodData Central indica per il tofu compatto, a seconda del metodo di produzione, da 9 a poco più di 17 grammi di proteine per 100 grammi, per il tofu vellutato (silken) poco meno di 5 grammi. Se vuoi un calcolo preciso, usa il valore riportato sulla tua confezione.
Quanto sono salate le paste condimento coreane?
Parecchio. Sempio indica per 18 grammi della sua gochujang classica 480 milligrammi di sodio, cioè circa 1,2 grammi di sale, e nelle ricette si aggiunge la salsa di soia. Se vuoi mangiare meno sale, usa una salsa di soia a ridotto contenuto di sale e aggiusta di sapore solo alla fine.
Serve una pressa per tofu?
Se friggi il tofu solo una volta al mese, puoi farne a meno: due taglieri, un canovaccio e una pentola piena sopra fanno lo stesso lavoro. Se cucini spesso il dubu-jorim, una pressa in acciaio inox come quella di FTYSXP ti fa risparmiare spazio e pazienza.
Una dolsot funziona sul piano a induzione?
No, il gres non funziona sull'induzione: la dolsot di Honfitat è pensata per fornelli a gas o piano in vetroceramica. Scalda la pentola lentamente, non metterla mai fredda sulla piastra calda e mai calda nell'acqua fredda, altrimenti rischia di creparsi. Per cominciare va bene anche un pentolino.
Qual è la differenza tra gochujang e doenjang?
La gochujang è una pasta di peperoncino dolce-salata e mediamente piccante, fatta con riso e peperoncini essiccati, ed è il cuore delle ricette. Il doenjang è una pasta di soia fermentata per brodi e doenjang-jjigae e all'inizio se ne può fare a meno. Entrambe le paste standard di Sempio contengono frumento.
Fonti
- USDA FoodData Central: tofu compatto (172475)
- USDA FoodData Central: tofu compatto con nigari (172448)
- USDA FoodData Central: tofu vellutato (174292)
- USDA FoodData Central: manzo, fesa, magro (171759)
- USDA FoodData Central: sovracosce di pollo senza pelle (173627)
- USDA FoodData Central: uovo, crudo (171287)
- USDA FoodData Central: riso, cotto (168930)
- Sempio: Gochujang Classic, ingredienti e valori nutrizionali
Dove acquistare
- Sempio Gochujang 500 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- EasyCookAsia Gochugaru 100 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Ottogi Sesamöl geröstet 500 mlVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Sempio Doenjang 460 gVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- FTYSXP Tofupresse EdelstahlVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Honfitat Dolsot 16 cmVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jina Jung: Koreanische KücheVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
